Romantyczny weekend w Szczyrku – gotowy plan na pobyt dla dwojga w Beskidach

Spis treści
Nagłówek h2
Nagłówek h3
S

ą miejsca, które naturalnie spowalniają tempo. Szczyrk należy właśnie do nich. Poranna kawa z widokiem na beskidzkie szczyty, wspólny spacer pośród lasów, relaks w SPA i kolacja przy świecach sprawiają, że nawet krótki weekend pozwala odzyskać czas dla siebie nawzajem. Jeśli szukacie pomysłu na górski reset dla dwojga, przygotowaliśmy gotowy plan pobytu w Beskidach - od najpiękniejszych punktów widokowych po miejsca stworzone do odpoczynku i celebrowania wspólnych chwil.

Dlaczego warto wybrać Szczyrk na romantyczny weekend?

Łagodne linie beskidzkich szczytów od razu odcinają od codziennego pośpiechu, tworząc bardzo kameralną scenografię dla Waszego wyjazdu. Szerokie panoramy roztaczające się z najwyższych wzniesień, takich jak Skrzyczne (1 257 m n.p.m.) czy Malinowska Skała (1152 m n.p.m), stają się naturalnym tłem do wspólnego przeżywania chwil - czy to podczas rozmowy, czy po prostu milczenia obok siebie. Zachód słońca nad Beskidem Śląskim, gdy tarcza słońca powoli chowa się za linią lasu, a niebo przechodzi od złota w czerwień i fiolet, przyjemnie uspokaja i pozwala skupić się wyłącznie na sobie.

Co istotne, Szczyrk pozwala na zdobycie gór bez ekstremalnego wysiłku. Dzięki nowoczesnym kolejkom linowym na Skrzyczne i Halę Skrzyczeńską możecie w kilka minut znaleźć się wysoko ponad dolinami, a z wyższych partii szlaków dojść spokojnym tempem do punktów widokowych. Dzięki temu możecie śmiało założyć nieco bardziej elegancki i wygodny strój na randkę, ponieważ zdobywanie szczytów nie wymaga sportowej kondycji.

Kiedy planujecie wspólny wyjazd w Beskidach, zyskujecie również przestrzeń i spokój, o które dość trudno w bardziej obleganych miejscowościach. Tutaj bez trudu znajdziecie pusty fragment szlaku i usłyszycie ciszę w głębi lasu. Taka wędrówka w niespiesznym tempie naturalnie sprzyja długim, głębokim rozmowom.

Dla par, które preferują jeszcze łagodniejsze trasy, deptak poprowadzony wzdłuż koryta rzeki Żylicy zapewnia płaski teren i cicho szumiącą wodą ścieżkę w samym sercu miasteczka. To kierunek często wybierany na niedzielny poranek. Z kolei entuzjaści wycieczek na dwóch kółkach, znajdą tu mnóstwo różnych tras rowerowych, a na wypożyczonym e-bike'u można pokonać wzniesienia bez większego zmęczenia.

Atmosferę takiego górskiego wyjazdu subtelnie zmieniają pory roku. Zimą zmysły wycisza mroźne powietrze i gruba warstwa śniegu na gałęziach drzew. Jesienią doliny wypełniają gęste mgły o zapachu wilgotnego drewna, a lasy zmieniają swoje kolory. Niezależnie od wybranego miesiąca, natura narzuca w Szczyrku spokojny rytm, który zachęca do długich wieczorów we dwoje.

Co robić we dwoje w Szczyrku? Atrakcje i lokalizacje

Wspólny pobyt w Szczyrku smakuje najlepiej, gdy nigdzie się nie spieszycie. Abyście mogli w pełni cieszyć się sobą, zebraliśmy pomysły na wspólny czas - od rozgrzewających seansów saunowych, przez górskie panoramy, aż po wieczory z lampką wina przy kominku. Wybierzcie to, na co aktualnie macie ochotę.

Aktywnie – góry i widoki

Planując weekend, zacznijcie od Skrzycznego - na ten najwyższy szczyt Beskidu Śląskiego wjedziecie nowoczesną kolejką linową, by na górze zachwycić się rozległą panoramą. Jeśli wolicie tradycyjne wędrówki, czeka również łatwa wędrówka na Klimczok (1117 m n.p.m.). To spokojny szlak, na którego końcu rozgrzejecie dłonie kubkiem gorącej herbaty w klimatycznym, historycznym schronisku. Na poszukiwaczy pięknych kadrów czeka z kolei Malinowska Skała - pod koniec podejścia znajdziecie drewnianą ławeczkę, z której możecie godzinami patrzeć na otwarty horyzont.

W dni, kiedy macie ochotę na leniwy poranek, wybierzcie spacer wzdłuż Doliny Żylicy, gdzie towarzyszyć Wam będzie kojący szum potoku. A jeśli chcecie poczuć wiatr we włosach i dotrzeć wyżej bez walki o kondycję, wypożyczcie rowery elektryczne w Trip2Bike. Te wygodne rowery pozwolą na łatwiejsze odkrywanie górskich tras we dwoje.

Spokojnie – SPA, jacuzzi i sauna

Każdy romantyczny pobyt w Beskidach zyskuje na jakości, gdy po zejściu ze szlaku możecie zanurzyć ciało w ciepłej wodzie lub wygrzać się w saunie. Wspólny masaż w podwójnym gabinecie, wykonywany przy użyciu ciepłych, roztopionych świec, szybko zdejmuje z mięśni zmęczenie po górskich spacerach. Tego typu głęboki relaks dla dwojga znajdziecie na przykład w gabinetach Aries SPA, które stawiają na bardzo kameralną i wyciszoną atmosferę.

Równie dobrze na zmysły działają wieczorne seanse saunowe. Kiedy wykwalifikowany saunamistrz kieruje na Was fale gorącego powietrza przesyconego naturalnymi olejkami, organizm naturalnie się oczyszcza.

Odprężenie w wodzie to kolejny etap. Przestrzenie takie jak strefa Aqua Aries udostępniają duży basen oraz jacuzzi z bezpośrednim widokiem na las, co świetnie uzupełnia każdy weekend SPA w Beskidach. Szczególnie warto zaplanować wizytę podczas wydarzeń z cyklu Aqua Night, kiedy całą strefę basenów i saun wypełnia wyłącznie blask płonących świec oraz przyjemnie przyciemnione światło, co mocno podkreśla intymny charakter wieczoru.

Atrakcje sezonowe dla par

To, jakie aktywności są dostępne w Beskidach, zależy od miesiąca. Zobaczcie, co dokładnie możecie robić o danej porze roku:

Zima (grudzień-luty): wypożyczcie sprzęt i wejdźcie na stoki narciarskie w Szczyrku. Bliskość wyciągów (np. przy Skrzycznem) sprawia, że wystarczy przejść krótki odcinek, zapiąć narty i rozpocząć zjazdy bez dojazdów autem. Po kilku godzinach spędzonych na śniegu zaplanujcie wieczór w ciepłym SPA. Rozgrzewający masaż relaksacyjny lub seans saunowy to ratunek dla zmęczonych mięśni.

Wiosna (marzec-maj): wykorzystajcie pustki na ścieżkach do spokojnego poznawania kultury i atrakcji Szczyrku. Odwiedźcie Galerię Sztuki Bator, przyjrzyjcie się z bliska architekturze Kompleksu Skoczni Narciarskich Skalite i zobaczcie położone na zboczu Sanktuarium Matki Bożej Królowej Polski. Przejdźcie się też do centrum, by wypić kawę w jednej z lokalnych, klimatycznych kawiarni.

Lato (czerwiec-sierpień): zaplanujcie długi trekking głównymi szlakami w Beskidzie Śląskim lub wypożyczcie rowery i zróbcie pętlę wokół Klimczoka. Popołudnia i wieczory warto zarezerwować na odpoczynek na tarasie i długie rozmowy z kieliszkiem wina w dłoniach.

Jesień (wrzesień-listopad): weźcie aparat i wejdźcie na sam szczyt Skrzycznego lub Klimczoka. Brak letnich upałów ułatwia oddychanie podczas marszu, a wysoka przejrzystość powietrza pozwala dostrzec najdalsze pasma górskie. Kolorowe, rude lasy dają przy tym doskonałe tło do wspólnych, pamiątkowych zdjęć ze szlaku.

Bez względu na sezon, Beskidy sprzyjają chwilom we dwoje, łącząc piękne widoki, lekki ruch i spokojny odpoczynek blisko natury.

Restauracje, bary i wyjścia na wieczór – gdzie zjeść we dwoje?

Wieczór we dwoje trudno wyobrazić sobie bez dobrej kolacji. W Szczyrku nie brakuje miejsc, w których można celebrować wspólny czas przy wyjątkowej kuchni. Jednym z nich jest Restauracja Halka w Aries Hotel & SPA Szczyrk. Kuchnię prowadzi tu szef Łukasz Strzeboński. Spróbujecie tutaj autorskich, regionalnych dań z polskim akcentem w formule przystępnego fine diningu. Wnętrze wypełnia naturalne drewno i surowy kamień, a nastrojowe światło zdejmuje z kolacji sztywny charakter. Sześciodaniowe menu degustacyjne bazuje na sprawdzonych produktach, do których wina starannie dobiera sommelier całej sieci, Krzysztof Porębski (Head Sommelier). Kunszt kuchni potwierdzają nagrody. Lokal zdobył m.in. 5 widelców w plebiscycie Poland 100 Best Restaurants 2026. Z uwagi na spore zainteresowanie, w weekendy jest konieczna wcześniejsza rezerwacja.

Po kolacji przenieście się do FLY BAR-u, który świetnie sprawdzi się na przedłużenie randki. Komfortowe kanapy i klimatyczne oświetlenie sprzyjają długim rozmowom. Barmani serwują tu autorskie drinki z sezonowej karty. Możecie spróbować deserowego koktajlu „Jaffa Cake” na bazie pomarańczowego likieru i czekolady albo orzeźwiającego „Cloud Berry” zwieńczonego gęstą jeżynową pianką. Smaki z kieliszka warto uzupełnić wspólną przekąską - świeżymi ostrygami Gillardeau lub tatarem z sezonowanej wołowiny z majonezem truflowym. Ten wieczorny klimat dopełnia muzyka na żywo.

Jeśli w ciągu dnia szukacie zmiany scenerii, zajrzyjcie do rustykalnej restauracji - Markowa Destylarnia. Z kolei na popołudniową kawę warto wstąpić do „Ski & Bike Café Muzeum” lub klimatycznej cukierni „Jabłko W Cieście”. A kiedy po zejściu ze szlaku nabierzecie apetytu na bardzo obfity posiłek, w Karczmie Ciosanej i w Starej Karczmie znajdziecie sycące i tradycyjne dania z towarzystwem góralskiej kapeli na żywo w tle.

Plan na romantyczny weekend w Szczyrku – 3-dniowy pobyt

Poniżej przygotowaliśmy dla Was trzydniowy harmonogram, w którym górskie spacery przeplatają się z głębokim relaksem. Cały scenariusz opiera się na pobycie w Aries Hotel & SPA Szczyrk, co ułatwia przechodzenie od ruchu na świeżym powietrzu do odpoczynku w ciepłych wnętrzach.

Piątek wieczór – przyjazd i kameralne otwarcie weekendu

Wasz weekend zaczyna się w miejscu, gdzie nowoczesny design czerpie z alpejskiego stylu chalet. Po zameldowaniu od razu poczujecie, że czas zwalnia bieg, a górskie powietrze za oknem współgra z przytulnym ciepłem wnętrz.

Godzina Aktywność
16:00 Przyjazd do Aries Hotel & SPA Szczyrk i zameldowanie w pokoju.
17:00 Powitalny drink we FLY BARZE - czas na autorski, sezonowy koktajl na dobre rozpoczęcie pobytu.
19:00 Wieczorna kąpiel w jacuzzi w strefie Aqua Aries lub wyciszający seans saunowy na zamknięcie dnia.

Sobota – góry, regeneracja i romantyczny wieczór

Sobotni poranek obudzi Was naturalnym światłem i zapachem świeżo parzonej kawy. Po solidnym posiłku wjedziecie na najwyższy szczyt Beskidu Śląskiego, aby z góry spojrzeć na korony drzew i rozległe doliny. Popołudnie zarezerwujcie na powrót do ciepłych wnętrz hotelu, gdzie regenerujecie mięśnie w strefie wellness, a wieczór zamknięcie smakiem regionalnych potraw i subtelną muzyką na żywo.

Godzina Aktywność
8:00 Śniadanie w Restauracji Halka pełne lokalnych składników i tradycyjnych smaków.
10:00 Wjazd kolejką linową na Skrzyczne - najwyższe wzniesienie regionu.
11:00-13:30 Spokojny spacer na sam szczyt Skrzycznego, wspólne podziwianie otwartej panoramy i gorąca czekolada lub kawa w schronisku.
14:00 Ciepły, rozgrzewający obiad w Schronisku PTTK Skrzyczne, w górskiej scenerii
15:00 Zejście ze szczytu (około 1,5 h pieszej wędrówki) i powrót do hotelu.
17:00-19:30 Odpoczynek w Aries SPA - masaż relaksacyjny dla dwojga na bazie ciepłej świecy aromaterapeutycznej, wieczorny seans saunowy, który poprowadzi saunamistrz oraz wspólne pływanie w basenie.
20:00 Kolacja w Restauracji Halka - regionalne dania (na przykład pstrąg z nałęża lub pierogi z biodrem jagnięcym) dopełnione kieliszkiem wina z polecenia sommeliera.
22:00 Wieczór we FLY BARZE - autorski koktajl i czas we dwoje przy muzyce na żywo.

Niedziela – wolny poranek i pożegnanie

Drugi poranek spędźcie tak jak lubicie - przejdźcie się brzegiem rzeki lub odpocznijcie w tężni solankowej. Zwieńczeniem całego weekendu będzie niespieszny lunch, po którym wyruszycie w drogę powrotną.

Godzina Aktywność
9:00-10:00 Długie śniadanie w Restauracji Halka bez patrzenia na zegarek.
10:30 Spacer doliną Żylicy lub wizyta w tężni solankowej - w zależności od tego, czy macie ochotę na lekki ruch, czy na głęboki relaks.
13:00 Ostatni lunch w Restauracji Halka lub lokalnej karczmie.
14:30 Wymeldowanie z hotelu i powrót do domu.

Tak ułożony plan na weekend pozwala w pełni skupić się na sobie nawzajem i połączyć liczne aktywności z ciepłym odpoczynkiem w hotelu.

Jaki wybrać pokój dla pary na romantyczny weekend w górach?

W przypadku romantycznego wyjazdu warto zwrócić uwagę nie tylko na standard pokoju, ale również na widok. Panorama Beskidu Śląskiego oglądana z własnego balkonu sprawia, że nawet poranna kawa czy wieczorny kieliszek wina stają się częścią wspólnego doświadczenia.

Jeżeli interesuje Was pokój z widokiem w Szczyrku dla dwojga, dobrym kierunkiem będzie Aries Suite View w Aries Hotel & SPA Szczyrk. Przestronny balkon funkcjonuje w takich miejscach, jak naturalne przedłużenie sypialni.

Podcza szukania pokoju, zwróćcie również uwagę na metraż. Dodatkowa przestrzeń z wygodną kanapą i stolikiem - jak na przykład w pokojach typu Aries Suite - zapewnia wygodne miejsce do spokojnych rozmów po zejściu ze szlaku.

O wygodzie pobytu silnie decyduje również odpowiednia łazienka. Dostęp do dobrej suszarki i sprawdzonych kosmetyków przyspiesza przygotowania do romantycznej kolacji, a miękkie szlafroki wraz z hotelowymi kapciami pozwalają na wygodne przejście wprost do strefy wellness. Całość zamykają detale inspirowane alpejskimi kurortami. Zapach drewna, punktowe światło i grube narzuty od razu wprowadzają w nastrój i pozwalają się zrelaksować.

Kiedy najlepiej pojechać na romantyczny weekend w Beskidy? Przewodnik sezonowy

Szczyrk zmienia charakter cztery razy w roku i za każdym razem robi to inaczej. Kiedy planujecie wyjazd we dwoje, warto wybrać porę, która pasuje do Waszego rytmu.

Zima – walentynki, narty i kuligi (luty)

Zima, zwłaszcza w okolicach walentynek, to czas, gdy góry wyglądają zupełnie inaczej niż latem. Gruba warstwa śniegu tłumi dźwięki i zamienia stoki w białą, cichą przestrzeń. Tradycyjny kulig z ogniskiem z zapachem dymu w powietrzu to rzadkie doświadczenie, którego nie powtórzycie w żadnym innym miesiącu. Wieczorami, gdy temperatura spada, najlepiej wygrzać się w saunie albo po prostu przysiąść blisko kominka z kieliszkiem czerwonego wina w dłoniach.

Wiosna – najpiękniejszy czas w górach (maj)

Maj przynosi spokój tuż po długim weekendzie majowym. Szlaki się wyludniają, ceny noclegów wyraźnie spadają, a doliny nabierają gęstego zapachu wiosennych kwiatów. Brak tłumów sprawia, że na ścieżkach znów można poczuć się swobodnie. To właśnie wtedy jest najlepszy czas, jeśli planujesz oświadczyny w Beskidach - blisko natury i z dala od miejskiego zgiełku.

Wczesna jesień – spadające liście i pamiątkowe zdjęcia (wrzesień – listopad)

Jesień w Beskidzie Śląskim to chyba najpiękniejszy okres w roku. We wrześniu na szlakach jest już dużo spokojniej, a temperatura w ciągu dnia pozwala na długie marsze bez zmęczenia upałem. Słońce zachodzi nieco wcześniej, rzucając na beskidzkie grzbiety złote światło, które stwarza doskonałe warunki do wspólnych fotografii.

Październik i listopad to z kolei czas ciszy przed świątecznym ruchem. Tłumów praktycznie nie ma, ceny są niskie, a krótkie dni wydłużają wspólne wieczory. Góralski klimat wnętrz, ciepło hotelowego kominka i dobra kolacja we dwoje sprawdzają się wtedy najlepiej.

Jeśli w Waszym kalendarzu zbliża się ważna data - na przykład rocznica ślubu w górach - każdy z tych miesięcy zapewni Wam przestrzeń i spokój, jakiego często brakuje na co dzień w mieście.

Jak dojechać do Szczyrku z dużych miast?

Szczyrk posiada bardzo dogodne połączenia z południową i centralną Polską, dzięki czemu sprawnie i bez trudu zamienicie miejski hałas na widok beskidzkich lasów.

Miasto startowe Sugerowana trasa Czas podróży
Katowice Sprawny zjazd na południe przez Tychy i Bielsko-Białą. ok. 1-1,5 h
Kraków Szybka autostrada A4 lub widokowa trasa przez Wadowice. ok. 2-2,5 h
Wrocław Komfortowy dojazd autostradą A4 i drogą ekspresową S1. ok. 3-3,5 h
Warszawa Prosta i wygodna trasa na południe przez Częstochowę. ok. 4,5 h

Krótki i łatwy czas podróży sprawia, że nie spędzacie w aucie połowy dnia. Możecie wyruszyć w piątkowe popołudnie i bez problemu zdążycie na ciepłą kolację i wieczorny seans w hotelowej saunie.

Aries Hotel & SPA Szczyrk – baza na romantyczny weekend dla dwojga w górach

Aries Hotel & SPA Szczyrk to wygodna baza na pobyt we dwoje w Beskidach, w którym nic Was nie ogranicza. Obiekt leży w centrum miasteczka, co odczuwalnie oszczędza Wasz czas. Macie stąd zaledwie kilka kroków do stacji kolejki na Skrzyczne i wejść na główne górskie szlaki. Dzięki temu możecie łatwo zmieniać plany w zależności od nastroju i pogody - bez niepotrzebnego szukania parkingów, czy zamawiania taksówek.

We wnętrzach czekają na Was 124 pokoje, które tworzą bardzo prywatną strefę odpoczynku. Klasyczne pokoje Premiere Double dają w pełni wystarczającą przestrzeń dla dwojga z osobnym balkonem, na którym spokojnie porozmawiacie po całym dniu. Jeśli jednak chcecie, aby góry towarzyszyły Wam bez przerwy, wybierzcie pokoje Grand Aries Suite View. Ten wariant kieruje wzrok wprost na beskidzkie wzniesienia, co pozwala cieszyć się panoramicznym widokiem bez konieczności wychodzenia z łóżka.

Kiedy po południu wracacie ze spaceru, cały wieczór możecie spędzić pod jednym dachem, nie martwiąc się o logistykę i organizację. Na miejscu działa Aries SPA oraz strefa wodna Aqua Aries z największą strefą saun w Beskidach. Wystarczy ubrać miękkie szlafroki, zjechać w dół i po prostu zanurzyć ciało w jacuzzi lub wspólnie skorzystać z relaksacyjnego masażu dla par. Wieczorem wykwalifikowany saunamistrz podczas rytuałów zadba o głębokie rozluźnienie Waszych mięśni.

Nie musicie też szukać miejsca na posiłek. W Restauracji Halka (zdobywcy 5 widelców w rankingu Poland 100 Best Restaurants 2026) znajdziecie miejsce na elegancką kolację. Spróbujecie tam regionalnych dań w nowoczesnej formie, jak na przykład delikatnego pstrąga z nałęża czy bryndzy (miękkiego sera) ze szparagami.

Po jedzeniu łatwo przedłużycie cały wieczór we FLY BARZE z autorskimi drinkami i nastrojową muzyką na żywo. A jeśli rano zdecydujecie się na wspólną, spontaniczną  wycieczkę, po prostu wypożyczycie dwa rowery e-bike z działającej przy hotelu wypożyczalni Trip2Bike i ruszcie na wyprawę.

Szczyrk we dwoje – plan na górski weekend z dala od tłumów

Spokojny poranek z widokiem na beskidzkie grzbiety, popołudnie na zacisznym szlaku i wieczór przy świecach - tak wygląda Wasz gotowy przepis na udany weekend dla dwojga w górach. Kiedy wybieracie Szczyrk na wspólny wyjazd, zyskujecie czas tylko dla siebie, wolny od pośpiechu i miejskiego zgiełku. Bez względu na to, czy Waszym celem jest aktywny weekend nad Skrzycznem, jesienny weekend w SPA czy rocznica ślubu w górachAries Hotel & SPA Szczyrk stworzy dla Waszej dwójki intymną, bezpieczną przystań.

Wybierzcie pokój z widokiem na góry i zaplanujcie wspólny pobyt w Beskidach z wyjątkowym pakietem „We dwoje w Aries”.

Sekcja pytań i odpowiedzi (FAQ) - romantyczny weekend w Beskidach

Kiedy najlepiej pojechać na romantyczny weekend do Szczyrku?

Wybór odpowiedniego miesiąca zależy od tego, jak lubicie spędzać czas. Zima z grubą warstwą śniegu to świetny moment na narty i wspólne ogrzewanie się przy kominku. Wiosna i jesień to nieco mniej oblegane szlaki, a także widoki na kolorowe lasy, co sprzyja długim spacerom i robieniu zdjęć. Z kolei latem długie dni pozwalają na wielogodzinne wycieczki rowerowe i długie wieczory na tarasie. Niezależnie od daty, góry zawsze naturalnie wyciszają.

Czy Aries Hotel & SPA Szczyrk ma pakiet dla dwojga?

Tak, przygotowaliśmy specjalną ofertę dedykowaną parom - „We dwoje w Aries”. Taki wariant pobytu ułatwia organizację wyjazdu. Po przyjeździe czeka na Was komfortowy pokój z widokiem na las, a także codzienne, zróżnicowane śniadania, w tym spory wybór lokalnych wędlin i wyrabianych na miejscu przetworów. Rezerwując pakiet, nie musicie martwić się o dodatkowe opłaty, ponieważ otrzymujecie nieograniczony dostęp do saun i strefy basenowej Aqua Aries, a także darmowe miejsce parkingowe pod dachem hotelu.

Czy Aries SPA jest tylko dla gości hotelowych?

Z gabinetów oraz bogatej oferty masaży mogą korzystać również osoby z zewnątrz, które nie nocują w obiekcie. Jeśli planujecie wspólny masaż roztopioną świecą dla dwojga lub chcecie wziąć udział w wieczornych ceremoniach w saunie, które prowadzi doświadczony saunamistrz, wystarczy wcześniej skontaktować się z recepcją. Wczesna rezerwacja gwarantuje Wam dogodny termin i pewność, że znajdziecie czas na relaks po zejściu ze szlaku.

Co robić wieczorem w Szczyrku poza hotelem?

Jeśli po czasie spędzonym we FLY BARZE nabierzecie ochoty na spacer, przejdźcie się płaskim deptakiem wzdłuż rzeki Żylicy. Z kolei miłośnicy tradycyjnych klimatów mogą odwiedzić lokalne, drewniane karczmy. W miejscach, takich jak Karczma Ciosana albo Stara Karczma zjecie bardzo sycące, regionalne potrawy, a kolacjom często towarzyszy góralska kapela grająca muzykę na żywo.

Czy można połączyć narty z wypoczynkiem w SPA?

Tak, to jedno z najbardziej sprawdzonych rozwiązań na zimowy weekend. Szczyrk słynie z bardzo dobrej infrastruktury narciarskiej, a bliskość wyciągów pozwala na jazdę bez długich dojazdów. Kiedy po kilku godzinach na stoku zdejmiecie z nóg ciężkie buty, możecie od razu ubrać miękkie szlafroki i zjechać windą do strefy Aqua Aries. Gorąca woda w jacuzzi i rytuały Aufguss natychmiast rozluźniają zmęczone mięśnie i przywracają ciału pełne ciepło.

Czy Aries Hotel & SPA Szczyrk ma parking?

Tak, obiekt dysponuje własnym, bezpiecznym parkingiem, z którego korzystają wyłącznie Goście hotelowi. Dzięki temu nie musicie szukać wolnego miejsca w centrum miasteczka ani martwić się o auto podczas pobytu. Po przyjeździe, po prostu zostawiacie samochód blisko wejścia, co daje Wam dużą swobodę. Przez resztę weekendu możecie łatwo przemieszczać się po okolicy spacerem lub na rowerach elektrycznych z wypożyczalni Trip2Bike.

Poprzedni artykuł
Twój pierwszy zabieg SPA. Co wybrać, czego się spodziewać i dlaczego warto?
Następny artykuł

Najnowsze artykuły

Majówka 2026 w górach z dziećmi. Dlaczego warto wybrać Szczyrk i Beskid Śląski?

Wiosenny długi weekend to idealny pretekst, by wyrwać się z domu i dać się ponieść prawdziwej, górskiej przygodzie. Majówka 2026 to moment, w którym warto na chwilę zwolnić i złapać...

Seanse saunowe – czym są? Kompletny przewodnik po seansach saunowych

W świecie pełnym pośpiechu i nieustannych napięć szukamy azylu, gdzie czas płynie wolniej. Seanse saunowe tworzą właśnie taką przestrzeń. Ta wielowiekowa tradycja łączy surowość n...

Co robić z dziećmi w Szczyrku zimą? Przewodnik po atrakcjach

Szczyrk to jedno z tych miejsc, które w zimowej odsłonie staje się prawdziwym rajem dla rodzin szukających aktywnego wypoczynku. Otoczone malowniczymi szczytami Beskidu Śląskiego, pokryte grubą war...

Kontynuuj bez akceptacji
Aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie, Serwis wykorzystuje pliki cookies zapisywane w pamięci przeglądarki. Szczegółowe informacje na temat celu ich używania, w tym przetwarzania danych dotyczących aktywności użytkownika oraz personalizacji reklam, oraz możliwość zmian ustawień plików cookies, znajdują się w Polityce prywatności.
Klikając ZAAKCEPTUJ WSZYSTKIE, wyrażasz zgodę na korzystanie z technologii takich jak cookies i na przetwarzanie przez Platan Hotels & Resorts Sp. z o.o., ul. Poleczki 23, 02-822, Warszawa Twoich danych osobowych zbieranych w Internecie, takich jak adresy IP i identyfikatory plików cookie, w celach analitycznych i marketingowych (w tym do zautomatyzowanego dopasowania reklam do Twoich zainteresowań, mierzenia ich skuteczności oraz przetwarzania danych użytkownika dla celów analitycznych). Zmiany ustawień plików cookies oraz szczegółowe preferencje dotyczące zgód możesz dokonać w ustawieniach.
Polityka prywatności i Cookies

Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazanych przez użytkowników w związku z korzystaniem przez nich z usług oferowanych na stronach internetowych administrowanych przez Platan Hotels & Resorts Sp. z o.o. takich jak: newsletter, formularz kontaktowy, rezerwacja. Należą do nich strony: www.klubmila.pl | www.klubmilakamien.pl | www.klubmilazegrzynek.pl | www.eventyklubmila.pl | www.hotelaries.pl | www.halkazakopane.com | www.arieswisla.pl | www.restauracjapolkawisla.pl | www.ariesszczyrk.pl | www.halkaszczyrk.pl

ADMINISTRATOR DANYCH

  • 1. Administratorem danych osobowych zbieranych na stronach internetowych Platan Hotels & Resorts Sp. z o.o., Warszawa 02-822, Poleczki 23 wpisaną do rejestru przedsiębiorców pod numerem NIP: 9512354237 (dalej: Administrator).
  • 2. Administrator powołał Inspektora Ochrony Danych, z którym można skontaktować się drogą elektroniczną: iod@platanhotels.pl
  • 3. W trosce o bezpieczeństwo powierzonych danych osobowych Administrator działa w oparciu o wewnętrzne procedury i zalecenia, zgodne z odpowiednimi aktami prawnymi w zakresie ochrony danych osobowych, a w szczególności z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46 WE – RODO.
  • 4. Administrator dokłada szczególnej staranności w celu ochrony interesów osób, których dane dotyczą, a w szczególności zapewnia, iż dane osobowe są:
  • a) przetwarzane zgodnie z prawem;
  • b) zbierane dla oznaczonych, zgodnych z prawem celów i niepoddawane dalszemu przetwarzaniu niezgodnemu z tymi celami;
  • c) merytorycznie poprawne i adekwatne w stosunku do celów, w jakich są przetwarzane;
  • d) przechowywane w postaci umożliwiającej identyfikację osób, których dotyczą, nie dłużej niż jest to niezbędne do osiągnięcia celu przetwarzania;

ZAKRES ZBIERANYCH DANYCH

  • Administrator zbiera następujące dane osobowe:
  • a) informacje kontaktowe, takie jak imię i nazwisko, adres, numer telefonu oraz adres email;
  • b) informacje związane z procesem rekrutacji zawarte w CV przesyłanych na dedykowany adres email.

CEL I PODSTAWA PRAWNA

  • Będziemy przetwarzać Państwa dane osobowe wyłącznie do następujących celów:
  • - udzielania odpowiedzi na zapytania użytkowników kierowane przy użyciu formularza kontaktowego, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO
  • - marketingu produktów własnych, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes administratora)
  • - przesyłania informacji zawartych w newsletterze, w przypadku wyrażenia przez Państwa zgody, na podstawie art. 6 ust.1 lit. a RODO.
    Zgoda na przetwarzanie danych w celach marketingowych oraz przesyłanie newslettera może być cofnięta poprzez kliknięcie odpowiedniego linku w otrzymanej wiadomości lub wysłanie takiego zgłoszenia na adres e-mail Administratora,
  • - przyjęcia rezerwacji przy użyciu systemu rezerwacji online, na podstawie art. 6 ust.1 lit. b RODO
  • - realizacji obowiązku prawnego ciążącym na Administratorze w związku z prowadzoną działalnością, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO,
  • - realizacji uzasadnionego interesu Administratora danych osobowych w szczególnych przypadkach na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO np. windykacji, czy monitoringu wizyjnego ruchu na terenie Obiektu,

ODBIORCY DANYCH

  • 1. Odbiorcami danych osobowych mogą być organy, instytucje oraz podmioty uprawnione na mocy przepisów prawa, a także podmioty świadczące usługi na rzecz Administratora danych na podstawie stosownych umów (np. obsługa prawna, IT, marketingowa, księgowa) oraz inne podmioty uczestniczące w realizacji zamówionej usługi.
  • 2. Odbiorcami danych osobowych będą również nasi partnerzy handlowi, o ile Państwowyrazili na to zgodę.

PAŃSTWA PRAWA W ZAKRESIE OCHRONY DANYCH

  • 1. Mają Państwo prawo żądać od nas dostępu do danych osobowych oraz ich poprawienia lub usunięcia, a także ograniczenia przetwarzania danych osobowych dotyczących Państwa.
  • 2. Mają Państwo także prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania oraz wnioskowania o przeniesienie danych.
  • 3. W szczególności, mają Państwo prawo zażądać kopii Państwa danych osobowych, które posiadamy. Jeśli będą Państwo korzystać z tej możliwości wielokrotnie, możemy za to pobrać odpowiednią opłatę.
  • 4. Jeśli udzielili Państwo zgody na przetwarzanie swoich danych osobowych to można taką zgodę wycofać w każdej chwili ze skutkiem na przyszłość, tj. wycofanie zgody nie wpływa na praworządność przetwarzania w oparciu o zgodę przed jej wycofaniem. W przypadku wycofania zgody, możemy nadal przetwarzać dane osobowe, gdy istnieje inna podstawa prawna takiego przetwarzania.
  • 5. W celu wykonania swoich praw użytkownik Serwisu może skontaktować się z Administratorem, kontaktując się na adres iod@platanhotels.pl
  • 6. Każdy użytkownik serwisu może wnieść skargę do Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

OKRES PRZECHOWYWANIA PAŃSTWA DANYCH OSOBOWYCH

Państwa dane osobowe zostaną usunięte, gdy już nie będzie uzasadnionego wymogu posiadania ich do określonych celów lub Państwo wycofają swoją zgodę, (jeśli dotyczy), a my nie będziemy zobowiązani zgodnie z prawem nadal przechowywać takie dane lub nie będziemy w inny sposób uprawnieni by to robić.

JAK SIĘ Z NAMI SKONTAKTOWAĆ?

Jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania dotyczące przetwarzania Państwa danych osobowych, chcą wyrazić swoją opinię lub dochodzić swoich praw, prosimy o kontakt z Inspektorem Ochrony Danychpisząc na adres email: iod@platanhotels.pl
Polityka Cookies

SPOSÓB POZYSKIWANIA INFORMACJI O UŻYTKOWNIKACH

  • 1. Administrator realizuje funkcje pozyskiwania informacji o użytkownikach i ich zachowaniach w następujący sposób:
  • a) poprzez dobrowolnie wprowadzenie informacji w formularzach,
  • b) poprzez gromadzenie plików Cookies.
  • 2. Przy pierwszej wizycie na stronie użytkownik jest informowany o używaniu plików Cookies. Pozostając na stronie użytkownik akceptuje stosowanie plików Cookies na stronie internetowej. Brak zmiany, po stronie użytkownika, ustawień przeglądarki, jest równoznaczny z wyrażeniem zgody na użycie plików Cookies.

    Cookies, czyli tzw. ciasteczka, są małymi plikami danych, zapisywanymi na Twoim urządzeniu przez strony internetowe, z których korzystasz. Odniesienia do Cookies zawarte w niniejszym regulaminie obejmują też inne technologie i sposoby przechowywania danych lub automatycznego dostępu do danych na Twoim urządzeniu. Możemy także korzystać ze znaczników "web beacon", czyli plików przezroczystych obrazów umieszczanych na stronach internetowych w celu monitorowania Państwa aktywności na stronach administrowanych przez Platan Hotels & Resorts Sp. z o.o.
  • 3. W chwili, gdy wszedłeś na naszą stronę, wyświetlono komunikat informujący o korzystaniu przez tę stronę z plików Cookies oraz oferujący możliwość wyrażenia zgody na wykorzystywanie pewnych rodzajów takich plików. Plik cookie zazwyczaj zawiera nazwę strony internetowej, z której pochodzi, „czas życia” ciasteczka (to znaczy czas jego przechowywania) oraz przypisaną wartość, którą jest przeważnie przypadkowy generowany unikalny numer.
  • 4. Aby wyświetlić ten komunikat, musieliśmy użyć pliku cookie. Dalsze korzystanie z niniejszej strony spowoduje umieszczenie na Państwa urządzeniu kolejnych plików Cookies, które są niezbędne dla jej prawidłowego funkcjonowania. Inne pliki Cookies zostaną umieszczone w Twoim urządzeniu tylko pod warunkiem wyrażenia na to przez Ciebie zgody. Szczegółowe opisy poszczególnych rodzajów plików Cookies wykorzystywanych przez tę stronę zostały zamieszczone poniżej:
  • 5. W ramach Serwisu stosowane są następujące rodzaje plików „Cookies”
  • a) sesyjne - pozostają w przeglądarce do momentu jej wyłączenia lub wylogowania się ze strony internetowej na której zostały zamieszczone,
  • b) stałe - pozostają w przeglądarce internetowej urządzenia do czasu ich usunięcia przez użytkownika bądź do z góry ustalonego czasu określonego w parametrach pliku Cookies.
  • 6. Pod względem funkcjonalności każdego pliku cookie można je podzielić na:
  • a) pliki konwersji, która pozwalają analizować wydajność różnych kanałów sprzedaży
  • b) pliki trackowania (śledzenia), które w połączeniu z konwersjami pomagają analizować wydajność różnych kanałów sprzedaży
  • c) pliki marketingowe, używane do personalizowania treści reklam i ich właściwego kierowania
  • d) pliki marketingowe, używane do personalizowania treści reklam i ich właściwego kierowania
  • e) narzędzia analityczne, które pomagają poprawić komfort korzystania z witryny dzięki zrozumieniu, jak korzystają z niej użytkownicy
  • f) pliki niezbędne, czyli fundamentalne dla podstawowej funkcjonalności strony Pliki cookie, które stosujemy, pozwalają nam rozwijać naszą stronę.
  • 7. Niektóre pliki Cookies mogą być umieszczane przez dostawcę witryny internetowej i systemu rezerwacji online jedynie w celu:
  • a) doskonalenia i wspierania procesu rezerwacji
  • b) analizy i zbierania danych statystycznych, dotyczących wykorzystania strony internetowej i systemu rezerwacji online, w celu ich poprawy
  • 8. Poza powyższym nie korzystamy z innych plików cookie w tym serwisie. Niektóre z narzędzi i treści są jednak dostarczane (a w niektórych przypadkach także podlegają hostingowi) przez zewnętrznych dostawców treści. Gdy przeglądasz te treści, tacy zewnętrzni dostawcy mogą zapisywać pliki cookie na Twoim komputerze lub urządzeniu przenośnym. Używamy plików Cookies w celu:
  • a) poprawienia funkcjonalności strony, jej struktury lub poprawy szybkości jej działania;
  • b) pomiaru ruchu w Internecie;
  • c) analizowaniu działań reklamowych;
  • d) dopasowania treści oferty do twoich oczekiwań.
  • 9. Korzystając ze strony internetowej administrowanej przez administratora, przeglądarka użytkownika może zapisywać pliki Cookies pochodzące od podmiotów trzecich. Użytkownik ma możliwość wyłączyć zapisywanie oraz przechowywanie tego rodzaju plików Cookies na urządzeniu.
  • 10. Aktualna lista Cookies podmiotów trzecich wykorzystywanych na stronie internetowej jest dostępna poniżej:

Kategoria

Okres przechowywania

Cel przechowywania

Google Analytics

2 lata

Wymagany do działania Google Analytics wykorzystywanego do generowania danych statystycznych o tym jak użytkownik korzysta z witryny. Więcej informacji na:
https://policies.google.com/privacy?hl=pl

Facebook

Do 2 lat

Dane z serwisu Facebook są używane do mierzenia skuteczności reklam za pośrednictwem narzędzi reklamowych Facebook, oraz optymalizacji pojawiających się reklam poprzez implementację piksela Facebook. Więcej informacji znajdziesz na:
https://www.facebook.com/business/gdpr#faqs
https://pl-pl.facebook.com/privacy/explanation
https://www.facebook.com/policy/cookies/printable)

Inne

ND

Współpracujemy także z innymi partnerami, jak np. Betasi i odwołujemy się do ich serwerów poprzez skrypty/pixele w celach opisanych powyżej.

  • 11. Aby uzyskać więcej informacji na temat plików cookies, w tym informacji o tym, jakie ustawienia przeglądarki spowodują odrzucanie plików cookies, należy udać się na stronę www.allaboutcookies.org
  • 12. Sprawdź jak zarządzać ustawieniami plików Cookies w popularnych przeglądarkach:
  • 13. Aby wyłączyć śledzenie przez Google Analytics odnośnie do wszystkich witryn, należy wejść na poniższą stronę i pobrać dodatek do przeglądarki blokujący działanie Google Analytics:
    http://tools.google.com/dlpage/gaoptout
    Niniejsza strona internetowa wykorzystuje Google Analytics, usługi analizowania stron internetowych firmy Google Inc. („Google”). Google Analytics wykorzystuje tzw. pliki cookie, czyli pliki tekstowe, które są przechowywane na komputerach użytkowników i które umożliwiają analizę korzystania przez użytkowników z danej strony internetowej. Informacje wygenerowane przez pliki cookie na temat korzystania ze strony internetowej przez użytkowników są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w Stanach Zjednoczonych, gdzie są one przechowywane. Na tej stronie internetowej została aktywowana anonimizacja adresu IP, tak by adresy IP użytkowników Google były skracane z wyprzedzeniem w odniesieniu do Państw Członkowskich Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Pełny adres IP będzie przesyłany na serwer Google w Stanach Zjednoczonych i tam skracany tylko w wyjątkowych przypadkach. Google będzie wykorzystywać te informacje w imieniu operatora niniejszej strony internetowej na potrzeby sporządzania szacunków dotyczących korzystania ze strony przez użytkowników, przygotowywania sprawozdań w zakresie aktywności na stronie i w innych celach związanych z korzystaniem ze strony i korzystaniem z Internetu, by świadczyć usługi na rzecz operatora strony.
  • 14. Adres IP przekazany przez przeglądarkę w ramach Google Analytics nie będzie łączony z innymi danymi Google. BAT gromadzi następujące informacje za pośrednictwem Google Analytics: liczba odwiedzających, adresy URL, z których odwiedzający przechodzą na tę stronę oraz adresy wiarygodnych stron internetowych.
  • 15. Możesz uniemożliwić Google gromadzenie danych zbieranych przez pliki cookie poprzez uruchomienie tzw. blokującego pliku cookie na swoim komputerze – tutaj możesz sprawdzić, jak to zrobić. Więcej informacji na temat polityki prywatności Google Analytics znajdziesz tutaj .
  • 16. Facebook
    Nasza strona internetowa wykorzystuje pluginy sieci społecznościowej Facebook, FacebookInc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Pluginy te mogą być zidentyfikowane na podstawie zamieszczonego logo Facebook lub przycisku "Lubię to". Aby uzyskać więcej szczegółów, skieruj się na stronę https://developers.facebook.com/docs/plugins/. W chwili odwiedzania przez Ciebie naszej strony internetowej zostanie nawiązane bezpośrednie połączenie pomiędzy Twoją przeglądarką internetową a serwerami Facebook.Umożliwia ono otrzymanie przez Facebook informacji o Twojej wizycie na naszej stronie internetowej (włączając Twój adres IP). W przypadku wciśnięcia przycisku "Lubię to" w trakcie zalogowania na stronie Facebook, dostawca usług umożliwia utworzenie linku do treści zawartej na naszej stronie internetowej. Pozwala to na powiązanie wizyty na naszej stronie z Twoim kontem w portalu Facebook. Zwracamy Twoją uwagę, iż jako operator tej strony internetowej, nie mamy wiedzy o zakresie danych transmitowanych do Facebook jak również o sposobie wykorzystania tych danych. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o zapoznanie się z polityką prywatności Facebook na stronie https://www.facebook.com/privacy/explanation. Jeżeli nie chcesz, aby wizyta na naszej stronie internetowej została zarejestrowana przez Facebook, prosimy o wylogowanie się z konta Facebook przed odwiedzeniem strony.W Serwisie mogą pojawiać się linki do innych stron internetowych, które działają niezależnie od Serwisu i nie są w żaden sposób nadzorowane przez Serwis. Strony te mogą posiadać własne polityki dotyczące prywatności oraz regulaminy, z którymi zalecamy się uważnie zapoznać.
  • 17. Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany w polityce prywatności administrowanych stron internetowych, co może zostać spowodowane przez rozwój technologii internetowej, ewentualne zmiany prawa w zakresie ochrony danych osobowych oraz rozwój Serwisu. O wszelkich zmianach będziemy informować użytkowników w sposób widoczny i zrozumiały.