Co kupić w Szczyrku? Lokalne produkty, które warto zabrać do domu

Spis treści
Nagłówek h2
Nagłówek h3
P

amiątką ze Szczyrku nie musi być magnes ani breloczek z napisem "Beskidy". To może być ręcznie szyty plecak z motywem leśnym, drewniany kij do chodzenia po górach od lokalnego rzemieślnika, autorska biżuteria z roślinami zatopionymi w szkle albo obraz beskidzkiej łąki, który zawiśnie w salonie na lata. W tym artykule pokazujemy, co naprawdę warto kupić w Szczyrku -- od lokalnego rękodzieła dostępnego w Sklepiku Concierge Aries Hotel & SPA Szczyrk po wyjątkowe produkty tworzone przez beskidzkich artystów.

Sklepik Concierge Aries - asortyment, który warto poznać

W recepcji Aries Hotel & SPA Szczyrk znajduje się sklepik Concierge, w którym dostępna jest selekcja regionalnych produktów i rękodzieła. Stawiamy na autentyczne produkty, które wyróżniają się lokalnym pochodzeniem i wysoką jakością wykonania. Zamiast produktów tworzonych masowo, sklepik Concierge oferuje przedmioty powstające lokalnie - często zaledwie kilkaset metrów od hotelu.

To, co odróżnia tę kolekcję od typowego sklepu z pamiątkami, to historia stojąca za każdym produktem. Każdy przedmiot ma swojego twórcę lub twórczyni, których można odwiedzić osobiście podczas spaceru po Szczyrku.

Biżuteria i obrazy Joanny Jagody - autorskie projekty z naturą zamkniętą w szkle

Pracownia Jagody prowadzona przez Joannę Jagodę znajduje się przy ul. Kalinowej 7 w Szczyrku - kilka minut drogi od centrum. Joanna projektuje i wykonuje całą biżuterię osobiście: naszyjniki, kolczyki, bransoletki i pierścionki z roślinami zatopionymi w szkle, kamieniami naturalnymi i elementami metaloplastyki. Inspiracją jest natura i piękno Beskidów - w wielu projektach pojawiają się beskidzkie kwiaty, trawy i zioła suszone i zatopione w żywicy lub szkle.

Joanna Jagoda tworzy też obrazy z suszonymi roślinami - kompozycje przypominające beskidzkie łąki, zamknięte w ramach jak żywe wycinki natury. Takie obrazy dostępne są zarówno w Sklepiku Concierge, jak i bezpośrednio w pracowni artystki.

Orientacyjne ceny z oficjalnego sklepu pracowni (czerwiec 2026): naszyjniki i bransoletki z roślinami w szkle od 100 zł, kolczyki i pierścionki z lawą wulkaniczną od 100-130 zł, większe obrazy z suszonymi roślinami od 250 do 350 zł.

Pracownię można odwiedzić osobiście, śledzić na Instagramie lub zamówić online z dostawą kurierem czy paczkomatem.

Ceramika ręcznie robiona - kubki i magnesy z motywem gór i rowerów

Druga pozycja w Sklepiku Concierge to ceramika lokalnej artystki - kubki kamionkowe i magnesy z motywem górskim i rowerowym. Kamelo Ceramika to pracownia działająca w Szczyrku od ponad 20 lat, mieszcząca się w budynku byłego Ośrodka Kultury w Szczyrku.

Jednym z najbardziej rozpoznawalnych produktów pracowni jest kubek z motywem roweru - minimalistyczny wzór na kamionkowej czarce, dostępny w odcieniach wanilii i pistacji, w cenie 55-65 zł za sztukę. Każdy kubek można myć w zmywarce, a jak w przypadku każdej ręcznie robionej ceramiki, nie ma dwóch identycznych egzemplarzy.

Piwo Aries - kraft sygnowany marką hotelu

Jeden z najbardziej wyrazistych produktów w kolekcji to piwo Aries - rzemieślnicze piwo warzone w Browarze Jana (województwo śląskie). Dostępne jest w czterech wariantach: Weizen (pszeniczne, bawarski styl z nutami banana i goździków), Pils (klasyczny jasny lager), Schwarz (ciemny lager o czekoladowo-kawowym posmaku) oraz Nulla - wariant bezalkoholowy dla Gości, którzy chcą zabrać do domu smak Aries bez procentów.

Piwo Aries dostępne jest również w karcie FLY BAR. Goście mogą poznać jego smak podczas pobytu, a następnie zabrać wybrane warianty ze sobą jako oryginalną pamiątkę.

Świece sojowe - manufaktura u podnóża Beskidu Śląskiego

Trzecia kategoria w Sklepiku Concierge to świece sojowe z lokalnej manufaktury - 100% naturalny wosk sojowy i certyfikowane olejki zapachowe, ręcznie odlewane w naczyniach z lokalnej ceramiki, tworzone przez Górskie Klimaty (Instagram: @gorskieklimaty_manufaktura), działającej u podnóża Beskidu Śląskiego.

Świece dostępne są w kilku formatach: Świeca Czarka na Espresso (49-135 zł, w zestawach 2-3 sztuk), Świeca Góralska z Parzenicą w dwóch kolorach naczynia (95-180 zł), Świeca Kubek w trzech kolorach (85-160 zł) oraz luksusowa Świeca w szkle Glamour (185 zł). Wszystkie pachną wybranym zapachem przez wiele godzin, a po wypaleniu ceramiczne naczynie może zyskać drugie życie jako filiżanka lub kubek.

Drewniane kije trekkingowe

To jeden z najbardziej charakterystycznych produktów w całej kolekcji: drewniane kije do chodzenia po górach, wykonane przez rzemieślnika ze Szczyrku z naturalnych gałęzi. Każdy kij ozdobiony jest wzorami wypalanymi na drewnie i wyposażony w sznurek do nadgarstka.  To nie tylko praktyczny towarzysz górskich wędrówek, ale także wyjątkowa pamiątka wykonana z naturalnego drewna.

Cena: 100 zł za sztukę

Polecamy wszystkim planującym wejście na Skrzyczne czy Malinowską Skałę. To trwały sprzęt wielorazowego użytku, który po powrocie z Beskidów spakujecie na dalszy trekking albo weekendowy nordic walking. W domu natomiast stanie się pamiątką pełną wspomnień.

Torby i plecaki ręcznie szyte - eko, z motywami natury

W Sklepiku Concierge dostępne są również ręcznie szyte plecaki, torby i nerki inspirowane beskidzką przyrodą. tworzone przez Podarunek.art (Lidia Pilch, Instagram: @podarunek_art). Stworzone z materiałów z recyklingu, szyte z naturalnego bawełnianego płótna z domieszką poliestru lub w wersji w pełni wodoodpornej, ze wzmocnionym dnem i regulowanymi szelkami.

Ceny w sklepie producenta (czerwiec 2026): plecaki od 219 do 339 zł, nerki i torebki od 159 do 199 zł.

Magnesy brandowe Aries - głowa barana

Najmniejsza, ale rozpoznawalna pozycja w kolekcji: magnes z głową barana i nazwą hotelu, wykonany we współpracy z Panią Patrycją z Kamelo Ceramika. To nawiązanie do nazwy marki Aries - baran w zodiaku i lokalna pamiątka.

Galeria Bator - premium pamiątka ze Szczyrku

Galeria Bator to największa prywatna galeria sztuki współczesnej w południowej Polsce, założona w 1995 roku przez Barbarę i Mirosława Batorów. Główna lokalizacja znajduje się przy ul. Myśliwskiej 60 w Szczyrku, druga - Bator Art Gallery II - przy ul. Beskidzkiej.

Instytucja prezentuje na co dzień dzieła ponad 130 artystów z Polski i zagranicy - malarstwo olejne i akrylowe, rzeźbę, ceramikę artystyczną, szkło i grafikę. Od 2011 roku co dwa lata organizuje Magical Dreams - największą w Polsce wystawę realizmu magicznego, przyciągającą twórców z całego świata.

Obraz z Galerii Bator to nie tylko ozdoba czy pamiątka z Beskidów. Zakup dzieła sztuki to także propozycja dla osób szukających wyjątkowego prezentu dla bliskiej osoby.

Godziny otwarcia: codziennie 10:00-20:00.

Co przywieźć ze Szczyrku? Przewodnik prezentowy

Dla siebie - coś, co przypomni weekend w górach

Kubek z motywem roweru od Kamelo Ceramika lub świeca sojowa Górskich Klimatów - drobne, codzienne przedmioty, które przy każdym użyciu przywołują wspomnienie z Beskidów.

Dla partnera lub partnerki - pamiątka z romantycznego wyjazdu

Biżuteria z Pracowni Jagody - naszyjnik lub bransoletka z roślinami zatopionymi w szkle to coś więcej niż magnes, a jednocześnie nie jest przesadnie kosztowne. Dobrze komponuje się w połączeniu z pakietem Romantyczny pobyt we dwoje w Aries.

Dla dzieci - coś z motywem beskidzkim

Mini-plecak dziecięcy z motywem owiec od Podarunek.art lub ceramiczny magnes z górami - lekkie, kolorowe i odpowiednie dla najmłodszych.

Na prezent ślubny lub rocznicowy

Obraz z Pracowni Jagody (suszone rośliny zatopione w ramie) lub dzieło z Galerii Bator. Dla osób szczególnie związanych z tradycją regionu - koronka koniakowska z Centrum Koronki Koniakowskiej w Koniakowie (ok. 35-40 km od Szczyrku) - unikatowe, ręcznie heklowane wzory bez wzornika, wpisane w 2017 roku na Krajową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego.

Na prezent biznesowy z lokalnym akcentem

Zestaw piw Aries (Weizen, Pils, Schwarz, Nulla) lub elegancka świeca Glamour Górskich Klimatów - oba produkty mają wyrazisty charakter.

Inne beskidzkie produkty regionalne, które warto znać

Poniższe produkty to lokalne specjalności Beskidu Śląskiego, które również doskonale sprawdzają się jako pamiątki z wyjazdu.

  1. Miodula Szczyrkowska - to regionalny trunek o recepturze sięgającej czasów Księstwa Cieszyńskiego. Wyróżnia się delikatnym aromatem miodu i nutą wanilii, a naturalny osad świadczy o tradycyjnym sposobie produkcji. Można go spróbować i kupić w Starej Karczmie w Szczyrku - ceny: 40 ml degustacyjne za 11 zł, cała butelka 500 ml za 115 zł.
  2. Koronki Koniakowskie - unikatowe, ręcznie szydełkowane ("heklowane") wzory z Koniakowa, oddalonego od Szczyrku o około 35-40 km. Każdy wzór jest niepowtarzalny, bo koronczarki nie używają wzorników. Można je kupić w Centrum Koronki Koniakowskiej w Koniakowie, gdzie działa też muzeum prezentujące historię tej tradycji.
  3. Beskidzkie sery - oscypek, bryndza i redykołka - to naturalny punkt startowy dla Gości szukających autentycznej, gastronomicznej pamiątki ze Szczyrku. Te certyfikowane sery owcze z tradycyjnych bacówek w okolicach Szczyrku i Koniakowa zamówicie przez platformę bacaszczyrk.pl lub kupicie bezpośrednio u lokalnych baców. Warto jednak pamiętać o sezonowości: prawdziwy oscypek z certyfikatem Chronionej Nazwy Pochodzenia wyrabiany jest z mleka owczego rasy Polska Owca Górska wyłącznie od maja do września. Oryginalnego produktu nie znajdziecie więc w sprzedaży późną jesienią czy zimą.
  4. Miód z beskidzkich pasiek - prosty, niedrogi prezent do domu, często ten sam miód, który stanowi bazę Mioduli Szczyrkowskiej.
  5. Wełniane skarpety i wyroby góralskie - skarpety, czapki i rękawiczki z owczej wełny to klasyka, po którą sięga się z dobrego powodu: są ciepłe, trwałe i sprawdzają się w górach lepiej niż syntetyczne odpowiedniki. To klasyczna pamiątka z Beskidów – praktyczna, trwała i doskonale sprawdzająca się podczas górskich wycieczek.

Jak kupować w Szczyrku? Praktyczne wskazówki

Godziny otwarcia pracowni rzemieślniczych bywają zmienne i często zależą od sezonu - warto sprawdzić aktualne godziny w mediach społecznościowych danej pracowni przed wizytą lub zadzwonić. Z kolei Galeria Bator jest otwarta codziennie 10:00-20:00, co czyni ją jedną z najbardziej dostępnych opcji niezależnie od dnia tygodnia.

Płatność kartą jest standardem w większości pracowni i sklepów internetowych (Pracownia Jagody, Górskie Klimaty, Podarunek.art mają sklepy online z płatnościami elektronicznymi), ale w mniejszych bacówkach i przy zakupach bezpośrednio od rzemieślników warto mieć przy sobie gotówkę. Wiele pracowni umożliwia również zamówienie produktów online z dostawą do domu.

Na miejscu zespół recepcji Aries Hotel & SPA Szczyrk pomoże w wyborze produktów ze Sklepiku Concierge - warto zapytać o aktualną dostępność i cenę konkretnych pozycji, bo asortyment bywa różnorodny.

Pamiątka ze Szczyrku jako dopełnienie doświadczenia

Najcenniejsze pamiątki to te, za którymi stoją ludzie, pasja i lokalne historie. W Szczyrku nie brakuje miejsc, w których można odkryć rękodzieło tworzone przez beskidzkich artystów i rzemieślników. To właśnie dzięki nim wspomnienia z pobytu mogą zostać z Tobą na dłużej – nie tylko na zdjęciach, ale również w przedmiotach, które każdego dnia będą przypominać o czasie spędzonym w górach.

Każdy z produktów opisanych w tym artykule od kija trekkingowego do obrazu z Galerii Bator niesie ze sobą konkretną historię: to konkretna para rąk, konkretna pracownia, konkretny pomysł zrodzony w Beskidach. To właśnie czyni pamiątkę czymś więcej niż tylko przedmiotem na półce.

Planujesz pobyt w Szczyrku i chcesz wrócić z czymś więcej niż zdjęciami? Zarezerwuj pobyt w Aries Hotel & SPA Szczyrk, a my pomożemy wybrać pamiątkę dopasowaną do Twojej historii, niezależnie od tego, czy przyjeżdżasz na romantyczny weekend, rodzinne ferie czy wesele w górach.

FAQ - często zadawane pytania o pamiątki ze Szczyrku

Co najlepiej kupić jako pamiątkę ze Szczyrku?

Zależy od budżetu i okazji. Na drobny, codzienny akcent - ceramiczny kubek lub magnes. Na coś bardziej osobistego - biżuteria albo drewniany kij górski z wypalanym logo miasta. Na prezent premium - obraz z Galerii Bator lub z Pracowni Jagody.

Gdzie kupić autorską biżuterię w Szczyrku?

W Pracowni Jagody przy ul. Kalinowej 7, prowadzonej przez Joannę Jagodę. Biżuteria jest też dostępna częściowo przez Sklepik Concierge w Aries Hotel & SPA Szczyrk.

Czy w Aries Hotel jest sklep z pamiątkami?

Tak - to Sklepik Concierge, dostępny w recepcji hotelu, z wyselekcjonowaną kolekcją lokalnych produktów: biżuterii, ceramiki, świec, piwa Aries, kijów górskich i ręcznie szytych toreb.

Co warto kupić na prezent ślubny lub rocznicowy?

Obraz z suszonymi roślinami z Pracowni Jagody, dzieło z Galerii Bator lub koronka koniakowska z Centrum Koronki Koniakowskiej w Koniakowie - wszystkie to pozycje premium z unikatową, niepowtarzalną historią.

Czy obrazy z Galerii Bator można zamówić online?

Galeria prowadzi profil online, jednak najlepszym sposobem na zakup konkretnego dzieła jest wizyta osobista lub kontakt z galerią - sztuka tego formatu często wymaga zobaczenia na żywo przed decyzją.

Gdzie kupić oscypki w Szczyrku?

Oscypek certyfikowany Chronioną Nazwą Pochodzenia kupuje się sezonowo (maj-wrzesień) na przykład bezpośrednio w bacówkach w okolicy, m.in. w Koniakowie. Prawdziwy oscypek nie jest sprzedawany jesienią i zimą.

Czy w Szczyrku są jarmarki świąteczne?

Tak, Szczyrk organizuje sezonowy Jarmark Bożonarodzeniowy w grudniu z rękodziełem i regionalnymi smakołykami - idealny moment na zakup prezentów świątecznych z lokalnym charakterem.

Co jest najtańszą sensowną pamiątką ze Szczyrku?

Magnes ceramiczny z motywem gór albo magnes brandowy Aries z głową barana - oba to autentyczne, lokalnie wykonane produkty.

Poprzedni artykuł
Romantyczny weekend w Szczyrku – gotowy plan na pobyt dla dwojga w Beskidach
Następny artykuł

Najnowsze artykuły

10 powodów, dla których warto przyjechać do Szczyrku – nie tylko zimą!

Czy wiesz, że Szczyrk – malownicze miasteczko w Beskidzie Śląskim – przyciąga rocznie ponad 300 tys. turystów? Choć kojarzony głównie z narciarstwem, to miejsce ma znacznie więcej do zaoferowania...

Szczyrk od podszewki - historia, geografia i znani mieszkańcy

Zimą pędzą tu narciarze, latem – piechurzy i rowerzyści. Ale Szczyrk to znacznie więcej niż sezonowy kurort. To miasto z historią pasterzy wołoskich, olimpijczyków i góralskich legend. Zajrzyjmy do...

Malinowska Skała – tajemnicza strażniczka Szczyrku

Wędrując po Beskidzie Śląskim łatwo przegapić miejsca, które nie krzyczą swoją popularnością. Malinowska Skała od strony Szczyrku nie potrzebuje rozgłosu – wystarczy spojrzeć na nią w świetle poran...

Kontynuuj bez akceptacji
Aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie, Serwis wykorzystuje pliki cookies zapisywane w pamięci przeglądarki. Szczegółowe informacje na temat celu ich używania, w tym przetwarzania danych dotyczących aktywności użytkownika oraz personalizacji reklam, oraz możliwość zmian ustawień plików cookies, znajdują się w Polityce prywatności.
Klikając ZAAKCEPTUJ WSZYSTKIE, wyrażasz zgodę na korzystanie z technologii takich jak cookies i na przetwarzanie przez Platan Hotels & Resorts Sp. z o.o., ul. Poleczki 23, 02-822, Warszawa Twoich danych osobowych zbieranych w Internecie, takich jak adresy IP i identyfikatory plików cookie, w celach analitycznych i marketingowych (w tym do zautomatyzowanego dopasowania reklam do Twoich zainteresowań, mierzenia ich skuteczności oraz przetwarzania danych użytkownika dla celów analitycznych). Zmiany ustawień plików cookies oraz szczegółowe preferencje dotyczące zgód możesz dokonać w ustawieniach.
Polityka prywatności i Cookies

Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazanych przez użytkowników w związku z korzystaniem przez nich z usług oferowanych na stronach internetowych administrowanych przez Platan Hotels & Resorts Sp. z o.o. takich jak: newsletter, formularz kontaktowy, rezerwacja. Należą do nich strony: www.klubmila.pl | www.klubmilakamien.pl | www.klubmilazegrzynek.pl | www.eventyklubmila.pl | www.hotelaries.pl | www.halkazakopane.com | www.arieswisla.pl | www.restauracjapolkawisla.pl | www.ariesszczyrk.pl | www.halkaszczyrk.pl

ADMINISTRATOR DANYCH

  • 1. Administratorem danych osobowych zbieranych na stronach internetowych Platan Hotels & Resorts Sp. z o.o., Warszawa 02-822, Poleczki 23 wpisaną do rejestru przedsiębiorców pod numerem NIP: 9512354237 (dalej: Administrator).
  • 2. Administrator powołał Inspektora Ochrony Danych, z którym można skontaktować się drogą elektroniczną: iod@platanhotels.pl
  • 3. W trosce o bezpieczeństwo powierzonych danych osobowych Administrator działa w oparciu o wewnętrzne procedury i zalecenia, zgodne z odpowiednimi aktami prawnymi w zakresie ochrony danych osobowych, a w szczególności z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46 WE – RODO.
  • 4. Administrator dokłada szczególnej staranności w celu ochrony interesów osób, których dane dotyczą, a w szczególności zapewnia, iż dane osobowe są:
  • a) przetwarzane zgodnie z prawem;
  • b) zbierane dla oznaczonych, zgodnych z prawem celów i niepoddawane dalszemu przetwarzaniu niezgodnemu z tymi celami;
  • c) merytorycznie poprawne i adekwatne w stosunku do celów, w jakich są przetwarzane;
  • d) przechowywane w postaci umożliwiającej identyfikację osób, których dotyczą, nie dłużej niż jest to niezbędne do osiągnięcia celu przetwarzania;

ZAKRES ZBIERANYCH DANYCH

  • Administrator zbiera następujące dane osobowe:
  • a) informacje kontaktowe, takie jak imię i nazwisko, adres, numer telefonu oraz adres email;
  • b) informacje związane z procesem rekrutacji zawarte w CV przesyłanych na dedykowany adres email.

CEL I PODSTAWA PRAWNA

  • Będziemy przetwarzać Państwa dane osobowe wyłącznie do następujących celów:
  • - udzielania odpowiedzi na zapytania użytkowników kierowane przy użyciu formularza kontaktowego, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO
  • - marketingu produktów własnych, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes administratora)
  • - przesyłania informacji zawartych w newsletterze, w przypadku wyrażenia przez Państwa zgody, na podstawie art. 6 ust.1 lit. a RODO.
    Zgoda na przetwarzanie danych w celach marketingowych oraz przesyłanie newslettera może być cofnięta poprzez kliknięcie odpowiedniego linku w otrzymanej wiadomości lub wysłanie takiego zgłoszenia na adres e-mail Administratora,
  • - przyjęcia rezerwacji przy użyciu systemu rezerwacji online, na podstawie art. 6 ust.1 lit. b RODO
  • - realizacji obowiązku prawnego ciążącym na Administratorze w związku z prowadzoną działalnością, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO,
  • - realizacji uzasadnionego interesu Administratora danych osobowych w szczególnych przypadkach na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO np. windykacji, czy monitoringu wizyjnego ruchu na terenie Obiektu,

ODBIORCY DANYCH

  • 1. Odbiorcami danych osobowych mogą być organy, instytucje oraz podmioty uprawnione na mocy przepisów prawa, a także podmioty świadczące usługi na rzecz Administratora danych na podstawie stosownych umów (np. obsługa prawna, IT, marketingowa, księgowa) oraz inne podmioty uczestniczące w realizacji zamówionej usługi.
  • 2. Odbiorcami danych osobowych będą również nasi partnerzy handlowi, o ile Państwowyrazili na to zgodę.

PAŃSTWA PRAWA W ZAKRESIE OCHRONY DANYCH

  • 1. Mają Państwo prawo żądać od nas dostępu do danych osobowych oraz ich poprawienia lub usunięcia, a także ograniczenia przetwarzania danych osobowych dotyczących Państwa.
  • 2. Mają Państwo także prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania oraz wnioskowania o przeniesienie danych.
  • 3. W szczególności, mają Państwo prawo zażądać kopii Państwa danych osobowych, które posiadamy. Jeśli będą Państwo korzystać z tej możliwości wielokrotnie, możemy za to pobrać odpowiednią opłatę.
  • 4. Jeśli udzielili Państwo zgody na przetwarzanie swoich danych osobowych to można taką zgodę wycofać w każdej chwili ze skutkiem na przyszłość, tj. wycofanie zgody nie wpływa na praworządność przetwarzania w oparciu o zgodę przed jej wycofaniem. W przypadku wycofania zgody, możemy nadal przetwarzać dane osobowe, gdy istnieje inna podstawa prawna takiego przetwarzania.
  • 5. W celu wykonania swoich praw użytkownik Serwisu może skontaktować się z Administratorem, kontaktując się na adres iod@platanhotels.pl
  • 6. Każdy użytkownik serwisu może wnieść skargę do Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

OKRES PRZECHOWYWANIA PAŃSTWA DANYCH OSOBOWYCH

Państwa dane osobowe zostaną usunięte, gdy już nie będzie uzasadnionego wymogu posiadania ich do określonych celów lub Państwo wycofają swoją zgodę, (jeśli dotyczy), a my nie będziemy zobowiązani zgodnie z prawem nadal przechowywać takie dane lub nie będziemy w inny sposób uprawnieni by to robić.

JAK SIĘ Z NAMI SKONTAKTOWAĆ?

Jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania dotyczące przetwarzania Państwa danych osobowych, chcą wyrazić swoją opinię lub dochodzić swoich praw, prosimy o kontakt z Inspektorem Ochrony Danychpisząc na adres email: iod@platanhotels.pl
Polityka Cookies

SPOSÓB POZYSKIWANIA INFORMACJI O UŻYTKOWNIKACH

  • 1. Administrator realizuje funkcje pozyskiwania informacji o użytkownikach i ich zachowaniach w następujący sposób:
  • a) poprzez dobrowolnie wprowadzenie informacji w formularzach,
  • b) poprzez gromadzenie plików Cookies.
  • 2. Przy pierwszej wizycie na stronie użytkownik jest informowany o używaniu plików Cookies. Pozostając na stronie użytkownik akceptuje stosowanie plików Cookies na stronie internetowej. Brak zmiany, po stronie użytkownika, ustawień przeglądarki, jest równoznaczny z wyrażeniem zgody na użycie plików Cookies.

    Cookies, czyli tzw. ciasteczka, są małymi plikami danych, zapisywanymi na Twoim urządzeniu przez strony internetowe, z których korzystasz. Odniesienia do Cookies zawarte w niniejszym regulaminie obejmują też inne technologie i sposoby przechowywania danych lub automatycznego dostępu do danych na Twoim urządzeniu. Możemy także korzystać ze znaczników "web beacon", czyli plików przezroczystych obrazów umieszczanych na stronach internetowych w celu monitorowania Państwa aktywności na stronach administrowanych przez Platan Hotels & Resorts Sp. z o.o.
  • 3. W chwili, gdy wszedłeś na naszą stronę, wyświetlono komunikat informujący o korzystaniu przez tę stronę z plików Cookies oraz oferujący możliwość wyrażenia zgody na wykorzystywanie pewnych rodzajów takich plików. Plik cookie zazwyczaj zawiera nazwę strony internetowej, z której pochodzi, „czas życia” ciasteczka (to znaczy czas jego przechowywania) oraz przypisaną wartość, którą jest przeważnie przypadkowy generowany unikalny numer.
  • 4. Aby wyświetlić ten komunikat, musieliśmy użyć pliku cookie. Dalsze korzystanie z niniejszej strony spowoduje umieszczenie na Państwa urządzeniu kolejnych plików Cookies, które są niezbędne dla jej prawidłowego funkcjonowania. Inne pliki Cookies zostaną umieszczone w Twoim urządzeniu tylko pod warunkiem wyrażenia na to przez Ciebie zgody. Szczegółowe opisy poszczególnych rodzajów plików Cookies wykorzystywanych przez tę stronę zostały zamieszczone poniżej:
  • 5. W ramach Serwisu stosowane są następujące rodzaje plików „Cookies”
  • a) sesyjne - pozostają w przeglądarce do momentu jej wyłączenia lub wylogowania się ze strony internetowej na której zostały zamieszczone,
  • b) stałe - pozostają w przeglądarce internetowej urządzenia do czasu ich usunięcia przez użytkownika bądź do z góry ustalonego czasu określonego w parametrach pliku Cookies.
  • 6. Pod względem funkcjonalności każdego pliku cookie można je podzielić na:
  • a) pliki konwersji, która pozwalają analizować wydajność różnych kanałów sprzedaży
  • b) pliki trackowania (śledzenia), które w połączeniu z konwersjami pomagają analizować wydajność różnych kanałów sprzedaży
  • c) pliki marketingowe, używane do personalizowania treści reklam i ich właściwego kierowania
  • d) pliki marketingowe, używane do personalizowania treści reklam i ich właściwego kierowania
  • e) narzędzia analityczne, które pomagają poprawić komfort korzystania z witryny dzięki zrozumieniu, jak korzystają z niej użytkownicy
  • f) pliki niezbędne, czyli fundamentalne dla podstawowej funkcjonalności strony Pliki cookie, które stosujemy, pozwalają nam rozwijać naszą stronę.
  • 7. Niektóre pliki Cookies mogą być umieszczane przez dostawcę witryny internetowej i systemu rezerwacji online jedynie w celu:
  • a) doskonalenia i wspierania procesu rezerwacji
  • b) analizy i zbierania danych statystycznych, dotyczących wykorzystania strony internetowej i systemu rezerwacji online, w celu ich poprawy
  • 8. Poza powyższym nie korzystamy z innych plików cookie w tym serwisie. Niektóre z narzędzi i treści są jednak dostarczane (a w niektórych przypadkach także podlegają hostingowi) przez zewnętrznych dostawców treści. Gdy przeglądasz te treści, tacy zewnętrzni dostawcy mogą zapisywać pliki cookie na Twoim komputerze lub urządzeniu przenośnym. Używamy plików Cookies w celu:
  • a) poprawienia funkcjonalności strony, jej struktury lub poprawy szybkości jej działania;
  • b) pomiaru ruchu w Internecie;
  • c) analizowaniu działań reklamowych;
  • d) dopasowania treści oferty do twoich oczekiwań.
  • 9. Korzystając ze strony internetowej administrowanej przez administratora, przeglądarka użytkownika może zapisywać pliki Cookies pochodzące od podmiotów trzecich. Użytkownik ma możliwość wyłączyć zapisywanie oraz przechowywanie tego rodzaju plików Cookies na urządzeniu.
  • 10. Aktualna lista Cookies podmiotów trzecich wykorzystywanych na stronie internetowej jest dostępna poniżej:

Kategoria

Okres przechowywania

Cel przechowywania

Google Analytics

2 lata

Wymagany do działania Google Analytics wykorzystywanego do generowania danych statystycznych o tym jak użytkownik korzysta z witryny. Więcej informacji na:
https://policies.google.com/privacy?hl=pl

Facebook

Do 2 lat

Dane z serwisu Facebook są używane do mierzenia skuteczności reklam za pośrednictwem narzędzi reklamowych Facebook, oraz optymalizacji pojawiających się reklam poprzez implementację piksela Facebook. Więcej informacji znajdziesz na:
https://www.facebook.com/business/gdpr#faqs
https://pl-pl.facebook.com/privacy/explanation
https://www.facebook.com/policy/cookies/printable)

Inne

ND

Współpracujemy także z innymi partnerami, jak np. Betasi i odwołujemy się do ich serwerów poprzez skrypty/pixele w celach opisanych powyżej.

  • 11. Aby uzyskać więcej informacji na temat plików cookies, w tym informacji o tym, jakie ustawienia przeglądarki spowodują odrzucanie plików cookies, należy udać się na stronę www.allaboutcookies.org
  • 12. Sprawdź jak zarządzać ustawieniami plików Cookies w popularnych przeglądarkach:
  • 13. Aby wyłączyć śledzenie przez Google Analytics odnośnie do wszystkich witryn, należy wejść na poniższą stronę i pobrać dodatek do przeglądarki blokujący działanie Google Analytics:
    http://tools.google.com/dlpage/gaoptout
    Niniejsza strona internetowa wykorzystuje Google Analytics, usługi analizowania stron internetowych firmy Google Inc. („Google”). Google Analytics wykorzystuje tzw. pliki cookie, czyli pliki tekstowe, które są przechowywane na komputerach użytkowników i które umożliwiają analizę korzystania przez użytkowników z danej strony internetowej. Informacje wygenerowane przez pliki cookie na temat korzystania ze strony internetowej przez użytkowników są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w Stanach Zjednoczonych, gdzie są one przechowywane. Na tej stronie internetowej została aktywowana anonimizacja adresu IP, tak by adresy IP użytkowników Google były skracane z wyprzedzeniem w odniesieniu do Państw Członkowskich Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Pełny adres IP będzie przesyłany na serwer Google w Stanach Zjednoczonych i tam skracany tylko w wyjątkowych przypadkach. Google będzie wykorzystywać te informacje w imieniu operatora niniejszej strony internetowej na potrzeby sporządzania szacunków dotyczących korzystania ze strony przez użytkowników, przygotowywania sprawozdań w zakresie aktywności na stronie i w innych celach związanych z korzystaniem ze strony i korzystaniem z Internetu, by świadczyć usługi na rzecz operatora strony.
  • 14. Adres IP przekazany przez przeglądarkę w ramach Google Analytics nie będzie łączony z innymi danymi Google. BAT gromadzi następujące informacje za pośrednictwem Google Analytics: liczba odwiedzających, adresy URL, z których odwiedzający przechodzą na tę stronę oraz adresy wiarygodnych stron internetowych.
  • 15. Możesz uniemożliwić Google gromadzenie danych zbieranych przez pliki cookie poprzez uruchomienie tzw. blokującego pliku cookie na swoim komputerze – tutaj możesz sprawdzić, jak to zrobić. Więcej informacji na temat polityki prywatności Google Analytics znajdziesz tutaj .
  • 16. Facebook
    Nasza strona internetowa wykorzystuje pluginy sieci społecznościowej Facebook, FacebookInc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Pluginy te mogą być zidentyfikowane na podstawie zamieszczonego logo Facebook lub przycisku "Lubię to". Aby uzyskać więcej szczegółów, skieruj się na stronę https://developers.facebook.com/docs/plugins/. W chwili odwiedzania przez Ciebie naszej strony internetowej zostanie nawiązane bezpośrednie połączenie pomiędzy Twoją przeglądarką internetową a serwerami Facebook.Umożliwia ono otrzymanie przez Facebook informacji o Twojej wizycie na naszej stronie internetowej (włączając Twój adres IP). W przypadku wciśnięcia przycisku "Lubię to" w trakcie zalogowania na stronie Facebook, dostawca usług umożliwia utworzenie linku do treści zawartej na naszej stronie internetowej. Pozwala to na powiązanie wizyty na naszej stronie z Twoim kontem w portalu Facebook. Zwracamy Twoją uwagę, iż jako operator tej strony internetowej, nie mamy wiedzy o zakresie danych transmitowanych do Facebook jak również o sposobie wykorzystania tych danych. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o zapoznanie się z polityką prywatności Facebook na stronie https://www.facebook.com/privacy/explanation. Jeżeli nie chcesz, aby wizyta na naszej stronie internetowej została zarejestrowana przez Facebook, prosimy o wylogowanie się z konta Facebook przed odwiedzeniem strony.W Serwisie mogą pojawiać się linki do innych stron internetowych, które działają niezależnie od Serwisu i nie są w żaden sposób nadzorowane przez Serwis. Strony te mogą posiadać własne polityki dotyczące prywatności oraz regulaminy, z którymi zalecamy się uważnie zapoznać.
  • 17. Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany w polityce prywatności administrowanych stron internetowych, co może zostać spowodowane przez rozwój technologii internetowej, ewentualne zmiany prawa w zakresie ochrony danych osobowych oraz rozwój Serwisu. O wszelkich zmianach będziemy informować użytkowników w sposób widoczny i zrozumiały.