Majówka 2026 w górach z dziećmi. Dlaczego warto wybrać Szczyrk i Beskid Śląski?

Spis treści
Nagłówek h2
Nagłówek h3
W

iosenny długi weekend to idealny pretekst, by wyrwać się z domu i dać się ponieść prawdziwej, górskiej przygodzie. Majówka 2026 to moment, w którym warto na chwilę zwolnić i złapać oddech po zimowych miesiącach. W Aries Hotel & SPA Szczyrk wspólne chwile nabierają wyjątkowej oprawy - niezależnie od tego, czy wybierzecie wędrówkę na Skrzyczne, czy relaks w ciepłym basenie z widokiem na Beskidy.

Dlaczego warto wybrać Szczyrk na majówkę z dziećmi?

Majówka w Szczyrku to czas, gdy słońce przyjemnie ogrzewa twarz, a rześki wiatr znad potoków przynosi ukojenie. Wiosna w Beskidach z dziećmi to wspaniała przestrzeń do rodzinnych wędrówek po malowniczych krajobrazach. Właśnie w tym czasie góry i szlaki są najpiękniejsze - wolne od letnich upałów i turystycznego zgiełku.

Szczyrk stanowi idealną bazę wypadową dla rodzin, łącząc bliskość natury z rozbudowaną infrastrukturą. Rozległe doliny, łagodne wzniesienia i nowoczesne kolejki linowe (takie jak ta na Skrzyczne) sprawiają, że nawet z najmłodszymi podróżnikami można zdobyć górski szczyt. Do tego asfaltowe promenady, które ułatwiają spacery z wózkami oraz pierwsze, rowerowe przejażdżki.

Co robić w Szczyrku z dziećmi w maju? Atrakcje w okolicy

Majówka w górach z dziećmi to idealna okazja, by odkryć najciekawsze atrakcje dla dzieci w Szczyrku. Szlaki wysychają po roztopach, a zielone zbocza na dobre zastępują białe stoki.

Górskie szlaki przyjazne rodzinom

Zanim wyruszycie na podbój najwyższych szczytów, warto poznać Szczyrk z poziomu doliny. Jeśli Wasze pociechy korzystają jeszcze z wózków, a Wy marzycie o długim spacerze bez walki z korzeniami i stromymi podejściami, Dolina Żylicy spełni te oczekiwania. Wzdłuż rzeki ciągnie się kilometrami płaski, szeroki i w całości wyasfaltowany trakt. Zapewnia on bezpieczeństwo nawet najbardziej rozbrykanym maluchom, ponieważ ruch pieszy został tu wyraźnie oddzielony od rowerowego.

Spacer nad Żylicą pozwala wsłuchiwać się w kojący szum wody i obserwować kaczki. Po drodze miniecie liczne kawiarnie serwujące rzemieślnicze lody oraz nowoczesne place zabaw. Trasa ta nie wymaga kondycji maratończyka, a pozwala w pełni poczuć górski klimat bez konieczności wspinaczki.

Kiedy już rozgrzejecie nogi na nadrzecznych alejkach, przychodzi czas, by wejść nieco wyżej. Lokalni przewodnicy szczególnie polecają trasy:

  • Klimczok (1117 m n.p.m.) - malownicza wędrówka, szczególnie gdy wybierzecie szlak niebieski prowadzący przez Podmagurę. Podejście zajmuje około 2 godzin i 15 minut, a nagrodą są szerokie polany i zachwycająca panorama z widokiem na majestatyczne Tatry.
  • Skrzyczne (1257 m n.p.m.) - bardzo komfortowe rozwiązanie przy wyprawach z młodszymi dziećmi. Wjazd nowoczesną kolejką linową COS oszczędza siły najmłodszych, dając możliwość łagodnego zejścia w otoczeniu pięknych widoków.
  • Hala Jaworzyna (920 m n.p.m.) - świetny wybór krótszy wypad. Możecie potraktować ją jako samodzielny punkt spaceru lub przystanek w planie wycieczki na Skrzyczne.
  • Malinowska Skała (1152 m n.p.m.) - widokowa trasa dla tych, którzy po wjeździe lub wejściu na Skrzyczne mają jeszcze ochotę na dodatkowy spacer. Szlak prowadzi od Skrzycznego w stronę Małego Skrzycznego i dalej do Malinowskiej Skały

Niezależnie od wybranego kierunku, wiosna w górach odwdzięcza się za każdy krok zjawiskowymi pejzażami.  

Trasy rowerowe dla rodzin

Aby w pełni wykorzystać ten czas z najmłodszymi, warto wybrać ścieżki dostosowane do ich możliwości:

Trasa Dystans Co Was czeka na szlaku? Dla kogo?
Deptak nad Żylicą dopasowany do Was Szum rzeki i bezpieczny, płaski trakt, który pozwala na pełną swobodę podczas jazdy. Rodziny z maluszkami i pasażerowie w przyczepkach.
Pętla wokół Skalitego 8 km Malownicza droga przez Zapalenicę i Siodło, bez wysokich podjazdów. Dzieci w wieku szkolnym i średniozaawansowani.
Trasa na Halę Skrzyczeńską 16 km Zapach lasu i łagodne wzniesienia z widokiem na panoramę Skrzycznego. Rodziny spragnione bliskości natury i pięknych kadrów.
Enduro Trails różne warianty Sieć profesjonalnie przygotowanych ścieżek zjazdowych, gdzie każdy zakręt dostarcza nowych emocji. Wielbiciele górskiej przygody i adrenaliny w wydaniu MTB.

Niezależnie od tego, który kierunek wybierzecie, każda droga pozwoli Wam poczuć wiatr we włosach i uchwycić radość z aktywnego dnia.

Atrakcje w okolicy Szczyrku

Szczyrk to miasto z silną tożsamością sportową i kulturową, którą warto poznać z bliska. Okolica oferuje mnóstwo różnorodnych atrakcji, w których radość znajdzie zarówno dziecko, jak i rodzic.

Kompleks skoczni narciarskich Skalite

Podczas spaceru po okolicy, Waszą uwagę z pewnością przyciągnie kompleks skoczni narciarskich Skalite.  Dzięki nowoczesnym systemom naśnieżania i zraszania tory działają przez cały rok, co oznacza, że nawet wiosną możecie poczuć sportowe emocje. Przy odrobinie szczęścia zobaczycie tu trenujących zawodników przygotowujących się do sezonu letniego.

Wizyta w tym miejscu to jednak nie tylko uwiecznianie narciarzy w locie. Na terenie obiektu przygotowano interesujące wystawy poświęcone dawnym mistrzom oraz kluczowym wydarzeniom w dziejach tej dyscypliny, takim jak choćby Mistrzostwa Polski.

Muzeum Górskie

Tuż obok kompleksu skoczni, w budynku amfiteatru przy ulicy Wypoczynkowej 5, kryje się prawdziwa skarbnica lokalnej historii - Muzeum Górskie. To miejsce, gdzie sportowa przeszłość Beskidów ożywa na wyciągnięcie ręki. W starannie przygotowanej ekspozycji znajdziecie nie tylko narty z lat 20. XX wieku, ale i oryginalne, wełniane stroje dawnych polskich olimpijczyków. Te przedmioty uświadamiają, jak bardzo zmieniała się dyscyplina skoków narciarskich przez dekady. Całość uzupełniają archiwalne fotografie oraz pamiątki z dawnych zawodów.

Ogromnym atutem jest tu możliwość oprowadzania przez pana Krzysztofa Nikla - znanego lokalnego pasjonata historii sportu. Ten były skoczek narciarski i wieloletni sędzia z prawdziwym zaangażowaniem gromadził prezentowane dziś eksponaty, przechowując je przez długi czas we własnym garażu. Co ważne, wstęp do muzeum jest bezpłatny.  

Park Linowy Base Camp

Jeśli macie ochotę na dawkę adrenaliny, dobrym wyborem będzie Park Linowy Base Camp. Zamiast spacerować utartymi ścieżkami, możecie przenieść się wysoko nad ziemię, gdzie na ponad trzystu metrach tras rozsiano dziesiątki intrygujących przeszkód.

Twórcy tego miejsca pomyśleli o każdym członku rodziny. Z myślą o najmłodszych poszukiwaczach przygód (już od 3 lat!) przygotowano bezpieczny Mini Park. Dzięki siatkom asekuracyjnym dzieci mogą bez strachu trenować swoją równowagę. Starsi i nieco bardziej głodni wyzwań z pewnością docenią trasy Adventure oraz Adventure Extreme.Wspólne pokonywanie kolejnych kładek i tyrolek to nie tylko świetny trening zwinności, ale przede wszystkim okazja do budowania rodzinnych wspomnień na wysokościach.

Park Zamkowy w Żywcu

Jeśli szukacie chwili spokoju, zaledwie pół godziny drogi dzieli was od Żywca. Park Zamkowy z malowniczymi stawami i alejkami to świetne miejsce na powolny spacer. W otoczeniu starannie utrzymanych rabat różanych możecie podziwiać XV-wieczny Stary Zamek, elegancki Pałac Habsburgów oraz egzotyczny Chiński Domek.

Najwięcej emocji wśród najmłodszych budzi bezpłatne mini zoo. W tej przytulnej zagrodzie dzieci stają oko w oko z dumnymi pawiami, żółwiami, kozami i łagodnymi osiołkami. Spotkacie tu również ozdobne kury oraz stado danieli. Możliwość pogłaskania czy nakarmienia zwierząt to dla maluchów lekcja przyrody i moment wyciszenia po aktywnym dniu. Wizyta w Żywcu to sprawdzony przepis na popołudnie, które sprawnie przeplata historyczne opowieści z beztroską zabawą na świeżym powietrzu.

Wycieczka do Bielsko-Białej

Zaledwie 25 minut jazdy od Szczyrku znajduje się Bielsko-Biała, nazywane często "Małym Wiedniem" ze względu na przepiękną architekturę. Krótka wycieczka w te rejony to fascynująca odskocznia od górskich szlaków, która dostarczy całej rodzinie mnóstwa kulturalnych wrażeń.

Ciekawym miejscem do odwiedzenia jest legendarne Studio Filmów Rysunkowych. W nowoczesnym Interaktywnym Centrum Bajki i Animacji, dzieci zgłębiają tajniki tworzenia kreskówek, a dorośli ruszają w sentymentalną podróż śladami Bolka, Lolka i Reksia. Po wyjściu ze świata wyobraźni warto przejść się na Stare Miasto. Sercem jest tutaj malowniczy Rynek z zabytkową fontanną z Neptunem.  

Atrakcje w hotelu - dlatego dzieci nie chcą stąd wyjeżdżać?

W górach pogoda bywa bardzo zmienna, jednak w Aries Hotel & SPA Szczyrk wiosenny deszcz to jedynie pretekst do innej formy relaksu. Kiedy plany na plenerowe wycieczki muszą chwilę poczekać, radosna zabawa przenosi się do przytulnych wnętrz hotelu. To właśnie nieskończona lista wodnych szaleństw i kreatywnych animacji sprawia, że dzieci najchętniej wcale nie opuszczałyby hotelu.

Aqua Aries - aquapark, którego nie ma żaden inny hotel w Beskidach

Aqua Aries to pierwszy aquapark w Szczyrku, zaprojektowany z myślą o pełnej swobodzie. Brak limitów wejść sprawia, że możecie wracać do wody wielokrotnie w ciągu dnia, dopasowując zabawę do nastroju Waszej rodziny.

Dla najmłodszych poszukiwaczy przygód czeka 80-metrowy wodny plac zabaw oraz dmuchańce, które zmieniają zwykłą kąpiel w wyprawę pełną wrażeń. Podczas gdy maluchy bezpiecznie bawią się w płytkich brodzikach, starsze dzieci mogą korzystać z trzech zakręconych zjeżdżalni.

Sercem strefy jest trzynaście wanien jacuzzi, z czego cztery czekają na zewnętrznym tarasie. Możecie w nich odpocząć, patrząc na majestatyczne góry, co daje wytchnienie po intensywnym dniu spędzonym na szlakach. Ponieważ Aqua Aries zaprasza już od 8:00 rano, jest to doskonały pomysł na poranne rozbudzenie lub przytulną ucieczkę przed popołudniową mżawką.

Największa strefa saun w Beskidzie Śląskim

Kiedy dzieci oddają się wodnemu szaleństwu pod okiem ratowników, rodzice mogą zajrzeć do największej strefy saun w Beskidach Śląskich (strefa 16+). Dostępne udogodnienia obejmują między innymi głęboko oczyszczającą łaźnię parową, klasyczną saunę fińską, saunę ziołową i nowoczesną kabinę infrared, która delikatnie rozgrzewa ciało po intensywnym dniu.

Regenerację warto zacząć od ceremonii prowadzonej przez saunamistrza. Zapach rozgrzanego drewna cedrowego, kojąca Ścieżka Kneippa i relaks w tężni solankowej pomagają szybko odzyskać równowagę.

Atrakcje dla dzieci i animacje w hotelu

Radosne dziecko to wypoczęci rodzice, dlatego w Aries Hotel & SPA Szczyrk każdego dnia odbywają się kreatywne warsztaty i angażujące animacje. Wasze pociechy mogą odkrywać nowe pasje, podczas gdy wy ze spokojem dopijecie kawę, chłonąc widok na zielony las przez panoramiczne okna. Z myślą o potrzebach Gości w każdym wieku, starannie zaprojektowano kilka niezależnych przestrzeni:

  • Leśna Sala Zabaw - to serce dziecięcej rozrywki, którego wystrój i atmosfera czerpią inspirację prosto z otaczającej nas przyrody. Zamiast krzykliwych kolorów, króluje tu naturalne drewno, łagodne światło i stonowane barwy. Przestrzeń została podzielona na strefy tematyczne i kąciki aktywności. Najmłodsze dzieci znajdą tu sensoryczne zabawki wspierające ich rozwój, z kolei starszaki mogą dać upust swojej wyobraźni w strefach kreatywnego budowania.
  • Game Room - doskonale rozumiemy, że starsze dzieci i nastolatki potrzebują własnej, niezależnej przestrzeni. Z tą myślą stworzyliśmy nowoczesną strefę rozrywki wyposażoną w cztery profesjonalne stanowiska do gier.
  • Zewnętrzny plac zabaw - zewnętrzna strefa rekreacyjna została wkomponowana w górski krajobraz, zachęcając do aktywności fizycznej w otoczeniu pachnącej przyrody.

Podczas gdy w salach zabaw powstają pierwsze dziecięce wspomnienia z Beskidów, Wy zyskujecie chwilę dla siebie.

Wypożyczalnia i wycieczki rowerowe

Szczyrk to prawdziwy raj dla miłośników rowerów, a początek wiosny stwarza idealne warunki do jazdy. W Aries Hotel & SPA Szczyrk nie musicie martwić się o transport własnego sprzętu i marnowanie miejsca w bagażniku. Nasza hotelowa wypożyczalnia dysponuje świetnie przygotowanymi modelami zarówno dla dzieci, jak i dorosłych, w tym wygodnymi rowerami elektrycznymi. Okolica zachwyca zróżnicowanymi trasami: od płaskich, wyasfaltowanych ścieżek po profesjonalne szlaki MTB startujące niemal prosto spod hotelu.  

Plan na rodzinną majówkę w Beskidach - harmonogram na 4 dni

Oto scenariusz Waszego pobytu, który pozwala wykorzystać każdą chwilę urlopu, by Wasza majówka w Beskidach z dziećmi była pełna wrażeń:

Dzień Pora dnia Aktywność w Aries
Dzień 1 (30.04) – Przyjazd i wypoczynek w hotelu Popołudnie Rozgośćcie się w swoich przytulnych pokojach, gdzie zapach naturalnego drewna i panoramiczne widoki od razu wprowadzą Was w stan odpoczynku.
Późne popołudnie Czas na Aqua Aries. Dzieci sprawdzają prędkość na zjeżdżalniach, a Wy relaksujecie się w jacuzzi, czując, jak napięcie z podróży mija.
Wieczór Pierwsza kolacja w hotelowej restauracji Halka, gdzie spróbujcie lokalnych produktów w nowoczesnym wydaniu. Dzień kończy spacer po okolicy przy akompaniamencie szumu rzeki i górskiego powietrza.
Dzień 2 (01.05) – Dzień na szlaku Rano Śniadanie pełne regionalnych przysmaków doda wam sił. Wypijcie kawę na tarasie, patrząc na budzące się do życia góry.
Przedpołudnie Rodzinna wyprawa na Klimczok lub wjazd kolejką na Skrzyczne. Cieszcie się panoramą Beskidów i żywicznym zapachem lasu.
Lunch Kanapki zjedzone na szczycie smakują najlepiej, ale możecie też wybrać gościnne progi jednej z dolinnych karczm.
Popołudnie Odbierzcie rowery z naszej wypożyczalni. Przejażdżka wzdłuż doliny to przyjemny sposób na aktywny wypoczynek dla całej rodziny.
Wieczór Udajecie się do strefy saun i tężni solankowej, by zregenerować organizm po licznych przygodach. W tym czasie dzieci biorą udział w hotelowych warsztatach pod okiem animatorów.
Dzień 3 (02.05) – Deszcz czy słońce? Wariant A (Słońce) Park linowy dostarczy emocji całej rodzinie. Potem czas na rzemieślnicze lody w centrum i zabawy na placu zabaw.
Wariant B (Deszcz) Poranek w Aqua Aries, a po południu warsztaty i animacje wewnątrz hotelu. Później wizyta w Muzeum Górskim, by poczuć ducha dawnych tradycji.
Wieczór Wspólna kolacja pełna rozmów, a po niej wieczór z grami planszowymi w hotelowym lobby.
Dzień 4 (03.05) – Pożegnanie Rano Ostatnie, poranne pływanie w Aqua Aries, które pobudzi Was lepiej niż mocne espresso.
Przedpołudnie Śniadanie bez pośpiechu. Delektujcie się smakiem restauracyjnych wypieków i lokalnych dań, zanim wyruszycie w drogę.
Południe Checkout i droga do domu. Zabierzcie ze sobą spokój płynący z gór i wspomnienia wspólnych chwil.

Te cztery dni odpoczynku pozwolą Wam wrócić do codzienności z zupełnie nowym zapasem sił.

Pogoda w Szczyrku w maju. Co ze sobą zabrać?

Maj w Szczyrku to jeden z piękniejszych miesięcy w roku. Temperatury w dolinie osiągają w południe 15–20°C, jednak poranki i wieczory bywają chłodne (5–10°C). Deszcz i mgła mogą pojawić się bez zapowiedzi, dlatego ubranie „na cebulkę” jest wręcz obowiązkowe. Pamiętajcie, żeby sprawdzić aktualną prognozę pogody przed samym wyjazdem.

Co powinno znaleźć się w Waszym bagażu?

  1. Lekka kurtka przeciwdeszczowa - skuteczna bariera przed nagłym, górskim deszczem.
  2. Sprawdzone buty trekkingowe - podstawa stabilności na kamienistych szlakach.
  3. Odzież warstwowa - cienka bluza lub polar, które łatwo schowacie do plecaka, gdy słońce mocniej przygrzeje.
  4. Kask rowerowy - własny kask to gwarancja bezpieczeństwa na zjazdach, choć wysokiej jakości sprzęt można również wypożyczyć na miejscu w hotelu.
  5. Okulary przeciwsłoneczne i czapka z daszkiem - dla ochrony przed intensywnym słońcem na wyższych odcinkach.
  6. Strój kąpielowy - przepustka do wieczornej regeneracji w strefie wellness i basenie.

Warto pamiętać, że dobrze przemyślana walizka to pierwszy krok do udanego wypoczynku.

Jak dojechać do Szczyrku?

Szczyrk jest świetnie skomunikowany z największymi miastami i centrum Polski, co czyni go doskonałym wyborem na majowy wypad.

Start trasy Sugerowana trasa Czas podróży
Katowice S86 → S1 → DW942 (przez Tychy i Bielsko-Białą) ok. 1–1,5h
Kraków A4 → S1 → DW942 (przez Katowice/Tychy) lub malownicza DK52 (przez Wadowice i Bielsko-Białą) ok. 2–2,5 h / ok. 1,5–2 h
Wrocław A4 → S1 → DW942 (przez Gliwice, Tychy i Bielsko-Białą) ok. 3–3,5 h
Warszawa S8 → A1 → S1 → DW942 (przez Piotrków Trybunalski, Częstochowę i Bielsko-Białą) ok. 4,5–5 h

Wygodny dojazd sprawia, że wystarczy zaledwie kilka godzin, byście mogli zostawić miejski pośpiech za plecami i odetchnąć pełną piersią wśród przyrody.

Zaplanujcie swoją majówkę w Aries Hotel & SPA Szczyrk

W Aries Hotel & SPA Szczyrk stworzyliśmy przestrzeń, w której każda rodzina znajdzie wypoczynek. Od porannych wędrówek na Skrzyczne i rowerowych wycieczek z wiatrem we włosach, po beztroską radość w strefie Aqua Aries. To Wy nadajecie tempo tym wspólnym dniom.

Zapraszamy Was do przestronnych i wygodnych wnętrz, w których od pierwszej chwili poczujecie pełną swobodę. Niech tegoroczna majówka tętni radosną energią, dziecięcym śmiechem i wspólną zabawą, a piękne górskie widoki za oknem motywują Was do aktywnych dni na szlaku!

Sekcja pytań i odpowiedzi (FAQ)

Ile trwa majówka 2026 i jak zaplanować wolne?

W 2026 roku układ kalendarza sprzyja odpoczynkowi - 1 maja wypada w piątek, a 3 maja w niedzielę. Wystarczy, że zaplanujecie wolny czwartek (30 kwietnia), by cieszyć się czterema pełnymi dniami odpoczynku. To wystarczająco dużo czasu, by poczuć rytm gór i w pełni się zregenerować.

Czy Aqua Aries jest czynny w maju?

Tak, nasz aquapark zaprasza przez cały rok, również w maju. To doskonałe miejsce na rozpoczęcie dnia rześką kąpielą lub wieczorne wyciszenie w jednym z trzynastu jacuzzi, gdy słońce chowa się już za szczytami gór.

Jakie szlaki w Szczyrku są odpowiednie dla dzieci?

Na rodzinne wyjście świetnie sprawdza się Skrzyczne, zwłaszcza jeśli wybierzecie wjazd kolejką i spokojniejsze zejście z pięknymi widokami. Dobrym wyborem jest także Klimczok, szczególnie dla rodzin z nieco starszymi dziećmi, które lubią łagodne górskie wędrówki.

Co robić w Szczyrku z dziećmi, gdy pada deszcz?

Deszczowy dzień możecie spędzić w Aqua Aries, korzystając z basenów, zjeżdżalni i wodnych atrakcji dla najmłodszych. Świetnym pomysłem są także hotelowe animacje, kreatywne warsztaty oraz wizyta w Muzeum Górskim, które pozwala ciekawie poznać sportową historię regionu.

Czy w hotelu jest wypożyczalnia rowerów dziecięcych?

Tak, w hotelu dostępna jest wypożyczalnia rowerów dla dzieci i dorosłych. To wygodne rozwiązanie dla rodzin, które chcą ruszyć na wycieczkę bez zabierania własnego sprzętu.

Od jakiego wieku dzieci mogą korzystać z Aqua Aries?

Zapraszamy dzieci w każdym wieku. Dla najmłodszych przygotowaliśmy bezpieczne, płytkie brodziki oraz wodny plac zabaw, gdzie pod Waszą opieką mogą oswajać się z wodą poprzez radosną zabawę.

Czy Szczyrk jest dobrym miejscem na majówkę z małym dzieckiem (2–4 lata)?

Zdecydowanie tak. Łagodne ukształtowanie terenu w dolinach oraz dostępność nowoczesnych kolejek linowych pozwalają maluchom obcować z naturą bez nadmiernego zmęczenia. W hotelu zadbaliśmy o sensoryczną salę zabaw, która wspiera rozwój najmłodszych w spokojnej, pełnej harmonii atmosferze.

Jakie animacje dla dzieci oferuje Aries Szczyrk?

W Aries Hotel & SPA Szczyrk dzieci mogą brać udział w animacjach i warsztatach, które rozwijają kreatywność i pozwalają aktywnie spędzać czas. Podczas zajęć poznają tajemnice górskiej flory i fauny, odkrywają fascynujące historie związane z górami oraz tworzą własne prace podczas warsztatów artystycznych.

Jak daleko jest z Katowic do Szczyrku?

Z Katowic do Szczyrku jest około 80 km, a dojazd samochodem zajmuje około godziny. To sprawia, że Aries Hotel & SPA Szczyrk jest świetnym wyborem nawet na krótszy, kilkudniowy wyjazd rodzinny.

Poprzedni artykuł
Seanse saunowe – czym są? Kompletny przewodnik po seansach saunowych
Następny artykuł

Najnowsze artykuły

Seanse saunowe – czym są? Kompletny przewodnik po seansach saunowych

W świecie pełnym pośpiechu i nieustannych napięć szukamy azylu, gdzie czas płynie wolniej. Seanse saunowe tworzą właśnie taką przestrzeń. Ta wielowiekowa tradycja łączy surowość n...

Co robić z dziećmi w Szczyrku zimą? Przewodnik po atrakcjach

Szczyrk to jedno z tych miejsc, które w zimowej odsłonie staje się prawdziwym rajem dla rodzin szukających aktywnego wypoczynku. Otoczone malowniczymi szczytami Beskidu Śląskiego, pokryte grubą war...

Ferie zimowe 2026 w Szczyrku – terminy, atrakcje i praktyczny przewodnik

Zima w górach ma w sobie coś wyjątkowego – skrzący się śnieg na stokach i spokojne rytmy górskich miasteczek tworzą atmosferę, która przyciąga rodziny, miłośników sportów zimowych i wszystkich spra...

Kontynuuj bez akceptacji
Aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie, Serwis wykorzystuje pliki cookies zapisywane w pamięci przeglądarki. Szczegółowe informacje na temat celu ich używania, w tym przetwarzania danych dotyczących aktywności użytkownika oraz personalizacji reklam, oraz możliwość zmian ustawień plików cookies, znajdują się w Polityce prywatności.
Klikając ZAAKCEPTUJ WSZYSTKIE, wyrażasz zgodę na korzystanie z technologii takich jak cookies i na przetwarzanie przez Platan Hotels & Resorts Sp. z o.o., ul. Poleczki 23, 02-822, Warszawa Twoich danych osobowych zbieranych w Internecie, takich jak adresy IP i identyfikatory plików cookie, w celach analitycznych i marketingowych (w tym do zautomatyzowanego dopasowania reklam do Twoich zainteresowań, mierzenia ich skuteczności oraz przetwarzania danych użytkownika dla celów analitycznych). Zmiany ustawień plików cookies oraz szczegółowe preferencje dotyczące zgód możesz dokonać w ustawieniach.
Polityka prywatności i Cookies

Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazanych przez użytkowników w związku z korzystaniem przez nich z usług oferowanych na stronach internetowych administrowanych przez Platan Hotels & Resorts Sp. z o.o. takich jak: newsletter, formularz kontaktowy, rezerwacja. Należą do nich strony: www.klubmila.pl | www.klubmilakamien.pl | www.klubmilazegrzynek.pl | www.eventyklubmila.pl | www.hotelaries.pl | www.halkazakopane.com | www.arieswisla.pl | www.restauracjapolkawisla.pl | www.ariesszczyrk.pl | www.halkaszczyrk.pl

ADMINISTRATOR DANYCH

  • 1. Administratorem danych osobowych zbieranych na stronach internetowych Platan Hotels & Resorts Sp. z o.o., Warszawa 02-822, Poleczki 23 wpisaną do rejestru przedsiębiorców pod numerem NIP: 9512354237 (dalej: Administrator).
  • 2. Administrator powołał Inspektora Ochrony Danych, z którym można skontaktować się drogą elektroniczną: iod@platanhotels.pl
  • 3. W trosce o bezpieczeństwo powierzonych danych osobowych Administrator działa w oparciu o wewnętrzne procedury i zalecenia, zgodne z odpowiednimi aktami prawnymi w zakresie ochrony danych osobowych, a w szczególności z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46 WE – RODO.
  • 4. Administrator dokłada szczególnej staranności w celu ochrony interesów osób, których dane dotyczą, a w szczególności zapewnia, iż dane osobowe są:
  • a) przetwarzane zgodnie z prawem;
  • b) zbierane dla oznaczonych, zgodnych z prawem celów i niepoddawane dalszemu przetwarzaniu niezgodnemu z tymi celami;
  • c) merytorycznie poprawne i adekwatne w stosunku do celów, w jakich są przetwarzane;
  • d) przechowywane w postaci umożliwiającej identyfikację osób, których dotyczą, nie dłużej niż jest to niezbędne do osiągnięcia celu przetwarzania;

ZAKRES ZBIERANYCH DANYCH

  • Administrator zbiera następujące dane osobowe:
  • a) informacje kontaktowe, takie jak imię i nazwisko, adres, numer telefonu oraz adres email;
  • b) informacje związane z procesem rekrutacji zawarte w CV przesyłanych na dedykowany adres email.

CEL I PODSTAWA PRAWNA

  • Będziemy przetwarzać Państwa dane osobowe wyłącznie do następujących celów:
  • - udzielania odpowiedzi na zapytania użytkowników kierowane przy użyciu formularza kontaktowego, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO
  • - marketingu produktów własnych, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes administratora)
  • - przesyłania informacji zawartych w newsletterze, w przypadku wyrażenia przez Państwa zgody, na podstawie art. 6 ust.1 lit. a RODO.
    Zgoda na przetwarzanie danych w celach marketingowych oraz przesyłanie newslettera może być cofnięta poprzez kliknięcie odpowiedniego linku w otrzymanej wiadomości lub wysłanie takiego zgłoszenia na adres e-mail Administratora,
  • - przyjęcia rezerwacji przy użyciu systemu rezerwacji online, na podstawie art. 6 ust.1 lit. b RODO
  • - realizacji obowiązku prawnego ciążącym na Administratorze w związku z prowadzoną działalnością, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO,
  • - realizacji uzasadnionego interesu Administratora danych osobowych w szczególnych przypadkach na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO np. windykacji, czy monitoringu wizyjnego ruchu na terenie Obiektu,

ODBIORCY DANYCH

  • 1. Odbiorcami danych osobowych mogą być organy, instytucje oraz podmioty uprawnione na mocy przepisów prawa, a także podmioty świadczące usługi na rzecz Administratora danych na podstawie stosownych umów (np. obsługa prawna, IT, marketingowa, księgowa) oraz inne podmioty uczestniczące w realizacji zamówionej usługi.
  • 2. Odbiorcami danych osobowych będą również nasi partnerzy handlowi, o ile Państwowyrazili na to zgodę.

PAŃSTWA PRAWA W ZAKRESIE OCHRONY DANYCH

  • 1. Mają Państwo prawo żądać od nas dostępu do danych osobowych oraz ich poprawienia lub usunięcia, a także ograniczenia przetwarzania danych osobowych dotyczących Państwa.
  • 2. Mają Państwo także prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania oraz wnioskowania o przeniesienie danych.
  • 3. W szczególności, mają Państwo prawo zażądać kopii Państwa danych osobowych, które posiadamy. Jeśli będą Państwo korzystać z tej możliwości wielokrotnie, możemy za to pobrać odpowiednią opłatę.
  • 4. Jeśli udzielili Państwo zgody na przetwarzanie swoich danych osobowych to można taką zgodę wycofać w każdej chwili ze skutkiem na przyszłość, tj. wycofanie zgody nie wpływa na praworządność przetwarzania w oparciu o zgodę przed jej wycofaniem. W przypadku wycofania zgody, możemy nadal przetwarzać dane osobowe, gdy istnieje inna podstawa prawna takiego przetwarzania.
  • 5. W celu wykonania swoich praw użytkownik Serwisu może skontaktować się z Administratorem, kontaktując się na adres iod@platanhotels.pl
  • 6. Każdy użytkownik serwisu może wnieść skargę do Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

OKRES PRZECHOWYWANIA PAŃSTWA DANYCH OSOBOWYCH

Państwa dane osobowe zostaną usunięte, gdy już nie będzie uzasadnionego wymogu posiadania ich do określonych celów lub Państwo wycofają swoją zgodę, (jeśli dotyczy), a my nie będziemy zobowiązani zgodnie z prawem nadal przechowywać takie dane lub nie będziemy w inny sposób uprawnieni by to robić.

JAK SIĘ Z NAMI SKONTAKTOWAĆ?

Jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania dotyczące przetwarzania Państwa danych osobowych, chcą wyrazić swoją opinię lub dochodzić swoich praw, prosimy o kontakt z Inspektorem Ochrony Danychpisząc na adres email: iod@platanhotels.pl
Polityka Cookies

SPOSÓB POZYSKIWANIA INFORMACJI O UŻYTKOWNIKACH

  • 1. Administrator realizuje funkcje pozyskiwania informacji o użytkownikach i ich zachowaniach w następujący sposób:
  • a) poprzez dobrowolnie wprowadzenie informacji w formularzach,
  • b) poprzez gromadzenie plików Cookies.
  • 2. Przy pierwszej wizycie na stronie użytkownik jest informowany o używaniu plików Cookies. Pozostając na stronie użytkownik akceptuje stosowanie plików Cookies na stronie internetowej. Brak zmiany, po stronie użytkownika, ustawień przeglądarki, jest równoznaczny z wyrażeniem zgody na użycie plików Cookies.

    Cookies, czyli tzw. ciasteczka, są małymi plikami danych, zapisywanymi na Twoim urządzeniu przez strony internetowe, z których korzystasz. Odniesienia do Cookies zawarte w niniejszym regulaminie obejmują też inne technologie i sposoby przechowywania danych lub automatycznego dostępu do danych na Twoim urządzeniu. Możemy także korzystać ze znaczników "web beacon", czyli plików przezroczystych obrazów umieszczanych na stronach internetowych w celu monitorowania Państwa aktywności na stronach administrowanych przez Platan Hotels & Resorts Sp. z o.o.
  • 3. W chwili, gdy wszedłeś na naszą stronę, wyświetlono komunikat informujący o korzystaniu przez tę stronę z plików Cookies oraz oferujący możliwość wyrażenia zgody na wykorzystywanie pewnych rodzajów takich plików. Plik cookie zazwyczaj zawiera nazwę strony internetowej, z której pochodzi, „czas życia” ciasteczka (to znaczy czas jego przechowywania) oraz przypisaną wartość, którą jest przeważnie przypadkowy generowany unikalny numer.
  • 4. Aby wyświetlić ten komunikat, musieliśmy użyć pliku cookie. Dalsze korzystanie z niniejszej strony spowoduje umieszczenie na Państwa urządzeniu kolejnych plików Cookies, które są niezbędne dla jej prawidłowego funkcjonowania. Inne pliki Cookies zostaną umieszczone w Twoim urządzeniu tylko pod warunkiem wyrażenia na to przez Ciebie zgody. Szczegółowe opisy poszczególnych rodzajów plików Cookies wykorzystywanych przez tę stronę zostały zamieszczone poniżej:
  • 5. W ramach Serwisu stosowane są następujące rodzaje plików „Cookies”
  • a) sesyjne - pozostają w przeglądarce do momentu jej wyłączenia lub wylogowania się ze strony internetowej na której zostały zamieszczone,
  • b) stałe - pozostają w przeglądarce internetowej urządzenia do czasu ich usunięcia przez użytkownika bądź do z góry ustalonego czasu określonego w parametrach pliku Cookies.
  • 6. Pod względem funkcjonalności każdego pliku cookie można je podzielić na:
  • a) pliki konwersji, która pozwalają analizować wydajność różnych kanałów sprzedaży
  • b) pliki trackowania (śledzenia), które w połączeniu z konwersjami pomagają analizować wydajność różnych kanałów sprzedaży
  • c) pliki marketingowe, używane do personalizowania treści reklam i ich właściwego kierowania
  • d) pliki marketingowe, używane do personalizowania treści reklam i ich właściwego kierowania
  • e) narzędzia analityczne, które pomagają poprawić komfort korzystania z witryny dzięki zrozumieniu, jak korzystają z niej użytkownicy
  • f) pliki niezbędne, czyli fundamentalne dla podstawowej funkcjonalności strony Pliki cookie, które stosujemy, pozwalają nam rozwijać naszą stronę.
  • 7. Niektóre pliki Cookies mogą być umieszczane przez dostawcę witryny internetowej i systemu rezerwacji online jedynie w celu:
  • a) doskonalenia i wspierania procesu rezerwacji
  • b) analizy i zbierania danych statystycznych, dotyczących wykorzystania strony internetowej i systemu rezerwacji online, w celu ich poprawy
  • 8. Poza powyższym nie korzystamy z innych plików cookie w tym serwisie. Niektóre z narzędzi i treści są jednak dostarczane (a w niektórych przypadkach także podlegają hostingowi) przez zewnętrznych dostawców treści. Gdy przeglądasz te treści, tacy zewnętrzni dostawcy mogą zapisywać pliki cookie na Twoim komputerze lub urządzeniu przenośnym. Używamy plików Cookies w celu:
  • a) poprawienia funkcjonalności strony, jej struktury lub poprawy szybkości jej działania;
  • b) pomiaru ruchu w Internecie;
  • c) analizowaniu działań reklamowych;
  • d) dopasowania treści oferty do twoich oczekiwań.
  • 9. Korzystając ze strony internetowej administrowanej przez administratora, przeglądarka użytkownika może zapisywać pliki Cookies pochodzące od podmiotów trzecich. Użytkownik ma możliwość wyłączyć zapisywanie oraz przechowywanie tego rodzaju plików Cookies na urządzeniu.
  • 10. Aktualna lista Cookies podmiotów trzecich wykorzystywanych na stronie internetowej jest dostępna poniżej:

Kategoria

Okres przechowywania

Cel przechowywania

Google Analytics

2 lata

Wymagany do działania Google Analytics wykorzystywanego do generowania danych statystycznych o tym jak użytkownik korzysta z witryny. Więcej informacji na:
https://policies.google.com/privacy?hl=pl

Facebook

Do 2 lat

Dane z serwisu Facebook są używane do mierzenia skuteczności reklam za pośrednictwem narzędzi reklamowych Facebook, oraz optymalizacji pojawiających się reklam poprzez implementację piksela Facebook. Więcej informacji znajdziesz na:
https://www.facebook.com/business/gdpr#faqs
https://pl-pl.facebook.com/privacy/explanation
https://www.facebook.com/policy/cookies/printable)

Inne

ND

Współpracujemy także z innymi partnerami, jak np. Betasi i odwołujemy się do ich serwerów poprzez skrypty/pixele w celach opisanych powyżej.

  • 11. Aby uzyskać więcej informacji na temat plików cookies, w tym informacji o tym, jakie ustawienia przeglądarki spowodują odrzucanie plików cookies, należy udać się na stronę www.allaboutcookies.org
  • 12. Sprawdź jak zarządzać ustawieniami plików Cookies w popularnych przeglądarkach:
  • 13. Aby wyłączyć śledzenie przez Google Analytics odnośnie do wszystkich witryn, należy wejść na poniższą stronę i pobrać dodatek do przeglądarki blokujący działanie Google Analytics:
    http://tools.google.com/dlpage/gaoptout
    Niniejsza strona internetowa wykorzystuje Google Analytics, usługi analizowania stron internetowych firmy Google Inc. („Google”). Google Analytics wykorzystuje tzw. pliki cookie, czyli pliki tekstowe, które są przechowywane na komputerach użytkowników i które umożliwiają analizę korzystania przez użytkowników z danej strony internetowej. Informacje wygenerowane przez pliki cookie na temat korzystania ze strony internetowej przez użytkowników są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w Stanach Zjednoczonych, gdzie są one przechowywane. Na tej stronie internetowej została aktywowana anonimizacja adresu IP, tak by adresy IP użytkowników Google były skracane z wyprzedzeniem w odniesieniu do Państw Członkowskich Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Pełny adres IP będzie przesyłany na serwer Google w Stanach Zjednoczonych i tam skracany tylko w wyjątkowych przypadkach. Google będzie wykorzystywać te informacje w imieniu operatora niniejszej strony internetowej na potrzeby sporządzania szacunków dotyczących korzystania ze strony przez użytkowników, przygotowywania sprawozdań w zakresie aktywności na stronie i w innych celach związanych z korzystaniem ze strony i korzystaniem z Internetu, by świadczyć usługi na rzecz operatora strony.
  • 14. Adres IP przekazany przez przeglądarkę w ramach Google Analytics nie będzie łączony z innymi danymi Google. BAT gromadzi następujące informacje za pośrednictwem Google Analytics: liczba odwiedzających, adresy URL, z których odwiedzający przechodzą na tę stronę oraz adresy wiarygodnych stron internetowych.
  • 15. Możesz uniemożliwić Google gromadzenie danych zbieranych przez pliki cookie poprzez uruchomienie tzw. blokującego pliku cookie na swoim komputerze – tutaj możesz sprawdzić, jak to zrobić. Więcej informacji na temat polityki prywatności Google Analytics znajdziesz tutaj .
  • 16. Facebook
    Nasza strona internetowa wykorzystuje pluginy sieci społecznościowej Facebook, FacebookInc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Pluginy te mogą być zidentyfikowane na podstawie zamieszczonego logo Facebook lub przycisku "Lubię to". Aby uzyskać więcej szczegółów, skieruj się na stronę https://developers.facebook.com/docs/plugins/. W chwili odwiedzania przez Ciebie naszej strony internetowej zostanie nawiązane bezpośrednie połączenie pomiędzy Twoją przeglądarką internetową a serwerami Facebook.Umożliwia ono otrzymanie przez Facebook informacji o Twojej wizycie na naszej stronie internetowej (włączając Twój adres IP). W przypadku wciśnięcia przycisku "Lubię to" w trakcie zalogowania na stronie Facebook, dostawca usług umożliwia utworzenie linku do treści zawartej na naszej stronie internetowej. Pozwala to na powiązanie wizyty na naszej stronie z Twoim kontem w portalu Facebook. Zwracamy Twoją uwagę, iż jako operator tej strony internetowej, nie mamy wiedzy o zakresie danych transmitowanych do Facebook jak również o sposobie wykorzystania tych danych. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o zapoznanie się z polityką prywatności Facebook na stronie https://www.facebook.com/privacy/explanation. Jeżeli nie chcesz, aby wizyta na naszej stronie internetowej została zarejestrowana przez Facebook, prosimy o wylogowanie się z konta Facebook przed odwiedzeniem strony.W Serwisie mogą pojawiać się linki do innych stron internetowych, które działają niezależnie od Serwisu i nie są w żaden sposób nadzorowane przez Serwis. Strony te mogą posiadać własne polityki dotyczące prywatności oraz regulaminy, z którymi zalecamy się uważnie zapoznać.
  • 17. Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany w polityce prywatności administrowanych stron internetowych, co może zostać spowodowane przez rozwój technologii internetowej, ewentualne zmiany prawa w zakresie ochrony danych osobowych oraz rozwój Serwisu. O wszelkich zmianach będziemy informować użytkowników w sposób widoczny i zrozumiały.