Integracja firmowa w Beskidach – 3 gotowe scenariusze wyjazdu, który zespół naprawdę zapamięta

June

2026

Spis treści

ntegracja firmowa w górach może być czymś znacznie więcej niż klasycznym ogniskiem, paintballem i wieczorem przy muzyce. W Beskidzie Śląskim łatwo połączyć aktywny team building, warsztaty, komfortowe zaplecze konferencyjne i regenerację w SPA w jeden spójny, dobrze zaplanowany wyjazd.

Poniżej znajdziesz 3 gotowe scenariusze integracji firmowej w Beskidach - z harmonogramem godzinowym, propozycjami aktywności na lato i zimę oraz pomysłami na wyjazd dopasowany do różnych typów zespołów.

Dlaczego warto wybrać Beskidy na integrację firmową?

Bliskość większych miast sprawia, że dojazd w Beskid Śląski nie wymaga skomplikowanej logistyki. Z Katowic to zaledwie godzina drogi, z Krakowa dwie, a z Wrocławia około trzech. W przeciwieństwie do zagranicznych wyjazdów czy przebijania się przez zakorkowane metropolie, podróż jest krótka i wygodna. Zespół nie traci energii w autokarach, a zaoszczędzony czas można od razu przeznaczyć na właściwą integrację.

Dlaczego góry, a nie duże miasto? Po zakończeniu części warsztatowej pracownicy w mieście często rozchodzą się w swoje strony. W górach naturalnie zostają razem - na szlaku, przy kolacji, w strefie wellness czy podczas wieczornych rozmów.

Region ten żyje przez cały rok. Latem pachnie lasem na rowerowych szlakach, a zimą mroźnym powietrzem na ośnieżonych stokach. Co ważne, dzika natura harmonijnie współgra tu z nowoczesną infrastrukturą wysokiej klasy obiektów.

Wybór górskiego hotelu z pełnym zapleczem MICE (np. Aries Hotel & SPA Szczyrk) to także ogromne ułatwienie logistyczne, które pomaga spiąć firmowy budżet. Organizując wydarzenie w jednym kompleksowym obiekcie, zyskujesz noclegi, nowoczesne sale szkoleniowe, gastronomię i strefy relaksu pod jednym dachem. Dzięki temu wyeliminujesz ukryte koszty. Nie musisz opłacać zewnętrznych podwykonawców ani wynajmować autokarów na transfery między salami konferencyjnymi, oddaloną restauracją a wieczornym klubem, co w dużym mieście jest często normą.

Jako HR manager unikniesz tu również wymówek ze strony pracowników, którzy nie przepadają za sportem. W Beskidach niezwykle łatwo przygotować harmonogram dopasowany do każdego. Podczas gdy miłośnicy adrenaliny ruszają na strome góry, osoby ceniące spokój spacerują łagodnymi dolinami lub regenerują siły w strefach wellness. Beskidy dają każdemu przestrzeń do odpoczynku we własnym tempie.

Sala konferencyjna w układzie teatralnym w Aries Hotel & SPA Szczyrk

Trzy scenariusze integracji firmowej - wybierz odpowiedni

Dobry wyjazd integracyjny zaczyna się od planu. Bez konkretnej agendy łatwo o chaos, przestoje i poczucie, że czas nie został dobrze wykorzystany. Dlatego poniżej znajdziesz trzy gotowe scenariusze team buildingu w Szczyrku - od aktywnego wyjazdu w góry, przez wellness i warsztaty, aż po elastyczny mix dla zespołów o różnych potrzebach. Zostały one opracowane w oparciu o układ Aries Hotel & SPA Szczyrk, aby całą agendę dało się zrealizować wygodnie pod jednym dachem

Scenariusz 1 - Aktywna integracja w górach - szlaki, adrenalina i wieczór przy ognisku

Kiedy zespół spędza osiem godzin dziennie za biurkiem, dobrym przełamaniem rutyny jest ruch w terenie. Wspólne podejście pod górę, wzajemne motywowanie się na trasie i satysfakcja po dotarciu do celu często działają lepiej niż niejeden formalny warsztat komunikacyjny. W terenie szybciej znikają stanowiska, działy i codzienne role - zostaje zespół, który ma wspólny cel.

Dzień 1: Przyjazd i rozgrzewka

Godzina	Aktywność	Szczegóły
14:00 – 15:00	Check-in	Sprawny proces meldunkowy w hotelowej recepcji. Uczestnicy mają czas na zostawienie bagaży w pokojach, krótki odpoczynek na balkonach z widokiem na góry i odświeżenie się po podróży.
15:30 – 16:00	Brief wyjazdu	Oficjalne rozpoczęcie wyjazdu w Sali Bankietowej z dostępem do światła dziennego. Krótka prezentacja agendy, podział na mniejsze zespoły (team buildingowe) i omówienie zasad bezpieczeństwa przed wyjściem w teren.
16:30 – 18:30	Spacer integracyjny	Integracyjna rozgrzewka wzdłuż rzeki w Dolinie Żylicy. To 7-kilometrowa, utwardzona trasa, podczas której pracownicy mogą swobodnie rozmawiać.
19:00	Kolacja integracyjna	Zespół siada do kolacji w Restauracji Halka. Na stole pojawiają się dania z regionalnymi akcentami, dobre na spokojne domknięcie pierwszego dnia.
21:00	Wieczorny networking	Przejście do FLY BARU. Czas na luźniejsze rozmowy przy autorskich koktajlach i muzyce. Przestrzeń sprzyja mieszaniu się działów, które na co dzień rzadko ze sobą współpracują.

Dzień 2: Aktywności sportowe

Godzina	Aktywność	Szczegóły
8:00 – 9:00	Śniadanie	Pożywny posiłek >w formie bufetu z Restauracji Halka – doda energii na początek dnia.
9:30 – 13:30	Główna aktywność	Wiosna/Lato/Jesień: wejście na Klimczok dla zaawansowanych lub spokojniejszy szlak na Szyndzielnię dla grupy podstawowej. Kamienie, korzenie i przewyższenia wymagają współpracy i wzajemnego motywowania się na trasie. Zima: zjazd na stokach narciarskich w Szczyrku. Instruktorzy zabierają początkujących na oślą łączkę, a doświadczeni narciarze eksplorują czerwone trasy.
14:00 – 15:00	Obiad	Wspólny, ciepły posiłek w hotelowej restauracji – budowanie relacji i uzupełnienie kalorii.
15:30 – 17:00	Popołudniowy ruch	Wiosna/Lato/Jesień: wypożyczenie sprzętu z hotelowej strefy rowerowej i wyjazd na leśne, utwardzone ścieżki. Zima: spacer z rakietami śnieżnymi i zespołowe warsztaty z budowania igloo lub rzeźbienia w śniegu.
17:30 – 19:00	Regeneracja	Przejście do Aqua Aries. Rozluźnienie mięśni w jednym z 13 jacuzzi (w tym zewnętrznych) oraz seanse cieplne w strefie saun. Brak telefonów i odcięcie od bodźców zewnętrznych buduje relacje.
19:30	Wieczór z oprawą	Wiosna/Lato: pożegnalny grill lub klimatyczne ognisko na zielonej polanie. Jesień/Zima: kolacja bankietowa w eleganckiej sali, gdzie na stołach pojawiają się rozgrzewające dania, a w tle gra muzyka na żywo.

Dzień 3: Zamknięcie wyjazdu

Godzina	Aktywność	Szczegóły
8:00 – 9:30	Śniadanie	Spokojny poranek, ostatnie śniadanie w Restauracji Halka i czas na spakowanie bagaży.
10:00 – 11:30	Sesja podsumowująca	Ostatnie spotkanie w Foyer i przestrzeni konferencyjnej. Przełożenie energii z wyjazdu na realne wnioski biznesowe. Zespół wymienia się feedbackiem i planuje kolejne kroki już po powrocie do biura.
12:00	Checkout	Sprawne wymeldowanie grupy z pokoi, odbiór aut lub wejście do autokaru i zakończenie wyjazdu.

Wskazówka: Warto upewnić się przed 12:00, czy wszystkie rozliczenia dodatkowe (np. minibar) zostały uregulowane, aby przyspieszyć proces wymeldowania grupy.

Scenariusz 2: Wellness i kreatywność (Aqua Aries, warsztaty i SPA)

Ciągła praca na wysokich obrotach i presja wyników prowadzą do przebodźcowania. Czasem zespół nie potrzebuje kolejnego zadania, rywalizacji ani intensywnego harmonogramu. Potrzebuje zatrzymania, spokojnej rozmowy i regeneracji, która pozwala wrócić do pracy z większą jasnością i energią. Ten wariant zdejmuje z Waszych barków ciężar rywalizacji. Zastępuje go zapach naturalnych olejków eterycznych i smak świeżych ziół.

Dzień 1: Wyciszenie i planowanie

Godzina	Aktywność	Szczegóły
14:00 – 15:00	Check-in	Sprawny odbiór kluczy w recepcji. Zakwaterowanie w komfortowych pokojach inspirowanych beskidzką przyrodą. Czas na odświeżenie się po podróży.
15:30 – 17:00	Sesja warsztatowa	Praca w Sali Bankietowej lub Sali VIP z dostępem do dziennego światła. Kameralny układ i sprzęt multimedialny sprzyjają warsztatom koncepcyjnym. W międzyczasie przerwa kawowa w przyległym Foyer.
17:30 – 19:00	Relaks w wodzie	Przejście w szlafrokach do Aqua Aries. Rozgrzanie ciała w największej w Beskidach strefie saun oraz odpoczynek w jednym z 13 basenów jacuzzi, co ułatwia odcięcie się od spraw służbowych.
19:30	Kolacja degustacyjna	Wieczór w Restauracji Halka – sześciodaniowe menu degustacyjne oparte na lokalnych produktach. Sommelier opowiada o winach, które pasują do smaku dojrzewających serów i lokalnej dziczyzny.

Dzień 2: Warsztaty i SPA

Godzina	Aktywność	Szczegóły
8:00 – 9:30	Śniadanie	Poranny bufet śniadaniowy z Restauracji Halka z szerokim wyborem dań i rzemieślniczymi wypiekami na spokojny start dnia.
10:00 – 12:00	Warsztaty kulinarne	Zespół dzieli się na stanowiska robocze w kuchni Restauracji Halka. Wspólne gotowanie pod okiem szefów kuchni szybko przełamuje bariery komunikacyjne i wywołuje uśmiechy.
12:30 – 13:30	Lunch	Wspólna degustacja wcześniej przygotowanych dań.
14:00 – 16:00	Blok SPA	50-minutowy masaż relaksacyjny lub zabieg HEAD SPA dla każdego. W międzyczasie odpoczynek przy basenie lub w jacuzzi.
16:30 – 18:00	Sesja integracyjna	Powrót do sal konferencyjnych. Podsumowanie pracy lub warsztat z komunikacji przy użyciu interaktywnej tablicy i szybkiego Wi-Fi.
19:00	Kolacja	Wieczorny posiłek w Restauracji Halka i podsumowanie dnia przy koktajlu we FLY BARZE.

Dzień 3: Spokojne domknięcie i powrót

Godzina	Aktywność	Szczegóły
8:00 – 9:30	Śniadanie	Ostatni posiłek bufetowy w Restauracji Halka i czas na spakowanie bagaży.
10:00 – 11:00	Sesja mindfulness	Półgodzinny stretching z instruktorem (latem na zewnętrznym tarasie, zimą na matach w hotelowej siłowni).
11:30	Checkout	Sprawne zdanie kluczy. Rozliczenie wyjazdu na jednej zbiorczej fakturze ułatwiającej pracę działu HR i zakończenie wyjazdu.

Strefa basenowa Aqua Aries w Aries Hotel & SPA Szczyrk

Scenariusz 3: Integracja mieszana - poranny szlak, warsztaty i popołudniowe SPA)

Różnorodność charakterów w firmie to atut, o ile dasz każdemu przestrzeń dla siebie. Część pracowników pewnie chętnie wyjdzie na szlak o świcie, podczas gdy inni będą woleć spokojny spacer i lekturę przy dobrej kawie. Ten scenariusz sprawdza się szczególnie w większych firmach, gdzie jedna grupa szuka aktywności i adrenaliny, a druga woli spokojniejsze tempo, warsztaty lub regenerację w SPA. Dzięki równoległym aktywnościom każdy uczestnik może wybrać formę integracji, w której czuje się najlepiej.

Dzień 1: Przyjazd i integracja

Godzina	Aktywność	Szczegóły
14:00 – 15:00	Check-in	Proces meldunkowy i rozdanie kart do przestronnych pokoi wyposażonych w panoramiczne okna.
15:30 – 16:30	Wprowadzenie	Zebranie grupy w Sali Bankietowej z układem teatralnym. Wyświetlenie agendy z projektora HD i ostateczny podział na grupy tematyczne na kolejny dzień.
17:00 – 18:30	Spacer Doliną Żylicy	Wszystkie pory roku: bezstresowe wyjście na 7-kilometrową, utwardzoną trasę wzdłuż potoku. Szybki rozruch po podróży i pierwsze luźne rozmowy.
19:00	Kolacja	Pierwsza wspólna kolacja w Restauracji Halka. Zespół siada do serwowanych dań, co sprzyja spokojnym rozmowom po podróży.

Dzień 2: Aktywność i regeneracja

Godzina	Aktywność	Szczegóły
8:00 – 9:00	Śniadanie	Śniadanie w formie bufetu w Restauracji Halka, podczas którego pracownicy swobodnie krążą między stanowiskami z jedzeniem.
9:30 – 13:00	Aktywnie lub spokojnie	Grupa A (Aktywna): wejście na Klimczok lub Skrzyczne (latem) lub wyjście na pobliskie stoki narciarskie (zimą). Grupa B (Spokojna): spacer po Szczyrku połączony z warsztatami kulinarnymi pod okiem załogi Restauracji Halka.
13:30 – 14:30	Wspólny obiad	Zespoły wracają do restauracji. Wymiana doświadczeń między grupą górską a warsztatową buduje relacje w trakcie posiłku.
15:00 – 17:00	Czas regeneracji	Spotkanie w strefie basenowej Aqua Aries. Rozluźnienie mięśni w jacuzzi i w czterech różnych saunach – czas na odpoczynek po aktywnościach.
17:30 – 18:30	Podsumowanie	Krótka sesja warsztatowa w modułowych salach konferencyjnych z wykorzystaniem sprzętu AV. Czas na omówienie wyników, wrażeń i podziękowania.
19:30	Wieczór we Fly Barze	Kolacja bankietowa na wyłączność i swobodne, nocne rozmowy we FLY BARZE przy dobrych drinkach i muzyce.

Dzień 3: Domknięcie wyjazdu

Godzina	Aktywność	Szczegóły
8:00 – 9:30	Śniadanie i pakowanie	Spokojny poranek, ostatnie śniadanie w Restauracji Halka z widokiem na góry i pakowanie bagaży.
10:00 – 11:00	Wolny czas	Ostatnia wizyta w jacuzzi lub w basenie. Dla chętnych krótki spacer po okolicy, by kupić lokalne pamiątki.
11:30	Checkout	Sprawne wymeldowanie grupy w recepcji, zajęcie miejsc w samochodach/autokarach i powrót do biura lub domów.

Powyższe scenariusze integracji firmowej pokazują, że wyjazd firmowy w Beskidy można elastycznie dopasować do charakteru każdego zespołu. Niezależnie od tego, czy postawisz na górską aktywność, czy na spokojne warsztaty i wyciszenie, realizacja agendy pod jednym dachem daje gwarancję, że praca połączy się z regeneracją.

Co latem, a co zimą? Sezonowy przewodnik po aktywnościach

Integracja firmowa w Beskidach podąża za rytmem, który wyznacza natura. Wiosną i latem Twój zespół rusza na leśne trakty, by odnaleźć energię wśród zieleni. Zimą te same stoki przykrywa biały puch, zamieniając okolicę w tętniące życiem centrum sportów. Wybór pory roku pozwoli Ci dopasować charakter spotkania do aktualnych potrzeb grupy.

Aktywność	Wiosna, Lato, Jesień	Zima
Szlaki piesze	Wyprawy na Skrzyczne, Klimczok czy Szyndzielnię oraz spacery wzdłuż szumiącej Żylicy.	Trasy spacerowe w okolicy i wędrówki na rakietach śnieżnych lub biegi narciarskie przez białe lasy.
Sport	Wycieczki rowerowe (sprzęt dostępny w hotelowej wypożyczalni), nordic walking i biegi górskie.	Narty i snowboard. Nowoczesne stoki narciarskie znajdują się zaledwie 5 minut od hotelu.
Wieczór na zewnątrz	Ognisko ze skwierczącym grillem na zielonej polanie, w otoczeniu pachnącego lasu.	Parujący grzaniec w dłoniach i zjazdy na dobrze oświetlonym stoku.
Aqua Aries	Relaks i chłodzenie organizmu po długim, słonecznym dniu na szlaku.	Kontrast między mroźnym powietrzem a gorącą wodą (zewnętrzne jacuzzi to zimowy hit).
Aries SPA	Regeneracja mięśni po górskich wędrówkach i ukojenie dla zmęczonych stóp.	Nawilżenie skóry i ulga dla mięśni po mroźnym dniu na nartach.
Kolacja	Posiłek na otwartym tarasie Restauracji Halka z widokiem na żywą zieleń.	Wspólny czas w przytulnym wnętrzu, gdzie ciepłe światło sprzyja rozmowom po dniu pełnym wrażeń.

To zestawienie ułatwi Ci ocenę, które miesiące najlepiej pasują do celów zespołu. Sezonowość w Szczyrku otwiera przed organizatorami wiele możliwości - od aktywnego team buildingu po spokojny wyjazd regeneracyjny.

Sale konferencyjne i przestrzenie do pracy grupowej w Szczyrku

Udany wyjazd firmowy w góry potrzebuje nie tylko atrakcji, ale też profesjonalnego zaplecza do pracy. Sale konferencyjne w Szczyrku pozwalają połączyć część szkoleniową, warsztatową i integracyjną bez konieczności przenoszenia grupy między różnymi lokalizacjami. W Aries Hotel & SPA Szczyrk przestrzenie konferencyjne wyposażone są w intuicyjny sprzęt i wykończone są naturalnym drewnem.

Sala główna (Bankietowa) - to największa, elegancko wykończona przestrzeń z drewnianymi akcentami. Zaprojektowana na szerokie prezentacje podsumowujące kwartał i wieczorne bankiety firmowe. Sprawdzi się świetnie przy dużych grupach, swobodnie mieszcząc do 240 osób w klasycznym układzie teatralnym. Jeśli połączyć wszystkie przestrzenie konferencyjne, w tym przestronne foyer z recepcją, zyskamy miejsce dla ponad 380 osób. ‍
Sala VIP - przeznaczona na kameralne spotkania w węższym gronie. Dyskretne wnętrze sprawdza się podczas trudniejszych negocjacji lub zamkniętych warsztatów zarządu. ‍
Dwie mniejsze sale konferencyjne - każda po 70 m² wyposażone w elastyczny system ścian przesuwnych. Łatwo można je otworzyć i uzyskać jedną dużą przestrzeń lub zamknąć, by prowadzić równolegle ciche sesje dla mniejszych zespołów. ‍
Foyer - idealna przestrzeń na przerwę kawową czy lunch. To miejsce wypełnione aromatem świeżo parzonej kawy, które w naturalny sposób zachęca do nieformalnego networkingu. ‍
Zaplecze techniczne i sprzęt - na miejscu zapewniamy fachową pomoc techniczną, intuicyjny system nagłośnienia i jasne projektory o wysokiej rozdzielczości. ‍
Catering biznesowy - zaplecze gastronomiczne Restauracji Halka obsługuje wydarzenia od a do z - dostarcza wypieki na przerwy kawowe, pożywne lunche w formie bufetu i eleganckie dania na wieczorne kolacje bankietowe.

Szczegółowe informacje dotyczące metraży poszczególnych sal i wariantów znajdziesz na stronie: ariesszczyrk.pl/biznes.

Sala konferencyjna w układzie szkolnym w Aries Hotel & SPA Szczyrk

Praktyczne informacje dla organizatora integracji firmowej

Wiemy, że dla organizatora liczą się konkrety: dojazd, liczba miejsc, parking, sale, noclegi, catering i jeden kontakt po stronie hotelu. Poniższe zestawienie ułatwia szybką ocenę, czy Aries Hotel & SPA Szczyrk odpowiada potrzebom Twojego zespołu.

Parametr	Szczegóły organizacyjne
Lokalizacja	ul. Górska 7, 43-370 Szczyrk (serce Beskidu Śląskiego). Dogodny dojazd: Katowice (~1h), Kraków (~2h), Wrocław (~3h).
Pojemność sal i noclegów	Modułowe przestrzenie MICE swobodnie ugoszczą zarówno 10-osobowe grupy warsztatowe, jak i zjazdy na 80 osób. Duża sala główna w układzie teatralnym przyjmuje do 370 gości. Zapewniamy komfortowe zakwaterowanie dla około 270 osób.
Parking i logistyka	Rozległy i bezpieczny parking dostępny bezpośrednio przy hotelu. Przestrzeń umożliwia wygodny i bezproblemowy podjazd dla dużych autokarów wynajętych przez organizatora.
Opieka i wsparcie	Stały kontakt z jednym przypisanym opiekunem ze strony hotelu, który pomoże spiąć harmonogram, od rezerwacji sal po dopracowanie posiłków.
Terminy rezerwacji	Wiosną, latem i jesienią zalecamy kontakt na minimum 4 do 6 tygodni przed datą przyjazdu. Ze względu na wysoką popularność Szczyrku w sezonie zimowym, rezerwacje na grudzień, styczeń czy luty warto rozpocząć z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem.
Dieta i modyfikacje menu	Szef kuchni elastycznie reaguje na wykluczenia pokarmowe zespołu. Wystarczy wcześniej uzgodnić z cateringiem listę osób wymagających diety roślinnej, wegańskiej czy bezglutenowej.

Takie zestawienie pozwala szybko ocenić możliwości obiektu i sprawnie zamknąć kwestie organizacyjne przed przyjazdem.

Twój skuteczny team building w Szczyrku

Dobry wyjazd firmowy w Beskidy nie dzieje się przypadkiem. Potrzebuje miejsca, które łączy komfortowe noclegi, sale konferencyjne, restaurację, strefę wellness i atrakcje dostępne przez cały rok. Dzięki temu organizator nie musi spinać wielu podwykonawców, a zespół może skupić się na tym, po co naprawdę przyjechał - relacjach, regeneracji i wspólnym doświadczeniu.

Wybierz jeden z gotowych scenariuszy lub potraktuj je jako punkt wyjścia do własnego programu. Zespół Aries Hotel & SPA Szczyrk pomoże dopasować harmonogram, sale, menu i atrakcje do charakteru Twojej firmy.

E-mail: sprzedaz.szczyrk@hotelaries.pl

Telefon: +48 607 136 353

Pełna oferta i rzuty sal: ariesszczyrk.pl/biznes

Sekcja pytań i odpowiedzi (FAQ) - integracja firmowa w górach

Ile kosztuje wyjazd integracyjny w Beskidach?

Koszty zależne są od wybranego scenariusza, liczby uczestników i opcji dodatkowych, takich jak zabiegi w Aries SPA czy dania z menu degustacyjnego. Dzięki organizacji noclegów, posiłków i warsztatów w jednym obiekcie zyskujesz przewidywalność kosztów i jedną, zbiorczą fakturę. Aby uzyskać dokładną wycenę, skontaktuj się z działem sprzedaży Aries Hotel & SPA Szczyrk.

Na ile osób można zorganizować integrację w Aries Hotel & SPA Szczyrk?

Elastyczne przestrzenie pozwalają na wygodną pracę zarówno 10-osobowym grupom warsztatowym, jak i większym zespołom. Główna Sala Bankietowa mieści 240 osób w układzie teatralnym, a po otwarciu wszystkich modułów zyskujecie przestrzeń dla blisko 380 uczestników. Baza noclegowa pozwala na komfortowe zakwaterowanie około 270 osób.

Jakie aktywności team buildingowe są dostępne w Szczyrku?

W zależności od sezonu Twój zespół może ruszyć na piesze wędrówki (Skrzyczne, Klimczok), leśne trasy rowerowe lub zimowe zjazdy na nartach. Na miejscu w hotelu zorganizujecie warsztaty kulinarne z szefami kuchni, integrację we Fly Barze oraz wspólną regenerację w strefie Aqua Aries i strefie saun.

Czy hotel pomaga w organizacji programu integracyjnego?

Tak, w Aries Hotel & SPA Szczyrk zyskujesz stały kontakt z jednym przypisanym opiekunem ze strony hotelu. Pomoże on sprawnie spiąć harmonogram wyjazdu - od rezerwacji odpowiednich sal z wyposażeniem AV, przez rozplanowanie przerw kawowych, aż po dopracowanie kolacji bankietowych.

Kiedy jest najlepszy termin na integrację firmową w górach?

Każda pora roku daje w górach zupełnie inne możliwości. Wiosna i jesień to czas na wyciszenie i podsumowanie pracy. Lato sprzyja długim dniom na zewnątrz, wycieczkom rowerowym i wieczornym ogniskom na polanach. Zima z kolei stawia na sport na ośnieżonym stoku i głęboką regenerację w gorących saunach. Wybór terminu zależy więc od tego, czy po zakończonym kwartale Twój zespół potrzebuje leniwego odpoczynku, czy mocnego zastrzyku endorfin.

Czy w Aries Hotel & SPA Szczyrk są sale konferencyjne?

Tak, na miejscu znajdziecie modułowe przestrzenie MICE wykończone naturalnym drewnem. Do Waszej dyspozycji oddajemy dużą Salę Główną (Bankietową), dyskretną Salę VIP, dwie mniejsze sale modułowe z systemem przesuwnych ścian (każda po 70 metrów kwadratowych) oraz pachnące kawą Foyer, które świetnie sprawdza się do networkingu.

Jak daleko z jest Katowic / Krakowa do Szczyrku?

Lokalizacja to jeden z głównych atutów Beskidu Śląskiego - dojazd jest wygodny i pozwala sprawnie ominąć zakorkowane centra dużych aglomeracji. Z Katowic dotrzecie do Szczyrku w zaledwie godzinę. Podróż z Krakowa to około dwie godziny drogi, a dla zespołów z Wrocławia trasa zajmie około trzech godzin. Dzięki tak krótkim transferom, pracownicy nie tracą połowy pierwszego dnia na nużący przejazd autokarem, a zaoszczędzony czas można od razu przeznaczyć na właściwą integrację i rozruch w terenie.

Czy można zorganizować integrację firmową zimą?

Zdecydowanie tak! Choć główny sezon wyjazdów firmowych przypada zazwyczaj na jesień, zima w Szczyrku to doskonały moment na zorganizowanie wyjazdu nagrodowego po zamknięciu roku. Okolica zmienia się wtedy w tętniące życiem centrum sportów. Z kolei po mroźnym dniu na zewnątrz, kontrast między chłodnym powietrzem a gorącą wodą w zewnętrznym jacuzzi staje się jednym z najlepiej wspominanych momentów całej integracji.

Co jeśli w moim zespole są osoby, które nie lubią sportu?

Nic straconego. Nasze propozycje scenariuszy integracyjnych pozwalają na wygodny podział grupy. Podczas gdy miłośnicy adrenaliny wchodzą na górskie szczyty, osoby ceniące spokój mogą wziąć udział w warsztatach kulinarnych, przespacerować się płaską Doliną Żylicy lub zregenerować siły podczas relaksującego masażu w gabinetach Aries SPA.

Jak zarezerwować wyjazd integracyjny?

Przygotuj podstawowe dane: szacowaną liczbę uczestników, preferowany termin oraz wstępny cel wyjazdu (np. szkolenie połączone z wyciszeniem w SPA). Następnie napisz na sprzedaz.szczyrk@hotelaries.pl lub zadzwoń pod +48 607 136 353. Otrzymasz dedykowanego opiekuna, który przejmie od Ciebie kwestie logistyczne. Od razu sprawdzi dostępność sal konferencyjnych, zaproponuje układ harmonogramu i dopilnuje modyfikacji diet w menu, dzięki czemu dopniesz wyjazd bez wymieniania dziesiątek maili.

Poprzedni artykuł

Bieganie górskie w Beskidach – 5 najlepszych tras dla trail runnerów

Następny artykuł

E-bike w Beskidzie Śląskim - 5 tras z panoramą gór

Najnowsze artykuły

#szczyrk

Co spakować na jesienny pobyt w górach – praktyczny poradnik

Jesienny wyjazd w góry to przygoda pełna kolorów, zapachu lasu i widoków, które trudno porównać z jakąkolwiek inną porą roku. Jednak jesień potrafi być kapryśna – piękne słońce może szybko ustąpić...

Czytaj dalej

#szczyrk

Szczyrk poza sezonem – 8 powodów, dla których warto zaplanować urlop w Beskidach

Planując urlop w polskich górach, większość osób wybiera okres ferii w sezonie zimowym lub w sezonie letnim - wakacje. Jednak prawdziwi znawcy podróży wiedzą, że to właśnie poza sezonem można odkry...

Czytaj dalej

#arieshotel

#ofertyspecjalne

Święta w Aries Hotel & SPA Szczyrk

Święta Bożego Narodzenia to czas, który każda rodzina pragnie spędzić razem, w atmosferze bliskości i radości. Coraz więcej osób decyduje się jednak na to, by wyjątkowe chwile przenieść poza domowe...

Czytaj dalej

Kontynuuj bez akceptacji

Aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie, Serwis wykorzystuje pliki cookies zapisywane w pamięci przeglądarki. Szczegółowe informacje na temat celu ich używania, w tym przetwarzania danych dotyczących aktywności użytkownika oraz personalizacji reklam, oraz możliwość zmian ustawień plików cookies, znajdują się w Polityce prywatności.
Klikając ZAAKCEPTUJ WSZYSTKIE, wyrażasz zgodę na korzystanie z technologii takich jak cookies i na przetwarzanie przez Platan Hotels & Resorts Sp. z o.o., ul. Poleczki 23, 02-822, Warszawa Twoich danych osobowych zbieranych w Internecie, takich jak adresy IP i identyfikatory plików cookie, w celach analitycznych i marketingowych (w tym do zautomatyzowanego dopasowania reklam do Twoich zainteresowań, mierzenia ich skuteczności oraz przetwarzania danych użytkownika dla celów analitycznych). Zmiany ustawień plików cookies oraz szczegółowe preferencje dotyczące zgód możesz dokonać w ustawieniach.

Ustawienia cookies Zaakceptuj wszystkie

Polityka prywatności i Cookies

Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazanych przez użytkowników w związku z korzystaniem przez nich z usług oferowanych na stronach internetowych administrowanych przez Platan Hotels & Resorts Sp. z o.o. takich jak: newsletter, formularz kontaktowy, rezerwacja. Należą do nich strony: www.klubmila.pl | www.klubmilakamien.pl | www.klubmilazegrzynek.pl | www.eventyklubmila.pl | www.hotelaries.pl | www.halkazakopane.com | www.arieswisla.pl | www.restauracjapolkawisla.pl | www.ariesszczyrk.pl | www.halkaszczyrk.pl

ADMINISTRATOR DANYCH

1. Administratorem danych osobowych zbieranych na stronach internetowych Platan Hotels & Resorts Sp. z o.o., Warszawa 02-822, Poleczki 23 wpisaną do rejestru przedsiębiorców pod numerem NIP: 9512354237 (dalej: Administrator).
2. Administrator powołał Inspektora Ochrony Danych, z którym można skontaktować się drogą elektroniczną: iod@platanhotels.pl
3. W trosce o bezpieczeństwo powierzonych danych osobowych Administrator działa w oparciu o wewnętrzne procedury i zalecenia, zgodne z odpowiednimi aktami prawnymi w zakresie ochrony danych osobowych, a w szczególności z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46 WE – RODO.
4. Administrator dokłada szczególnej staranności w celu ochrony interesów osób, których dane dotyczą, a w szczególności zapewnia, iż dane osobowe są:

a) przetwarzane zgodnie z prawem;
b) zbierane dla oznaczonych, zgodnych z prawem celów i niepoddawane dalszemu przetwarzaniu niezgodnemu z tymi celami;
c) merytorycznie poprawne i adekwatne w stosunku do celów, w jakich są przetwarzane;
d) przechowywane w postaci umożliwiającej identyfikację osób, których dotyczą, nie dłużej niż jest to niezbędne do osiągnięcia celu przetwarzania;

ZAKRES ZBIERANYCH DANYCH

Administrator zbiera następujące dane osobowe:

a) informacje kontaktowe, takie jak imię i nazwisko, adres, numer telefonu oraz adres email;
b) informacje związane z procesem rekrutacji zawarte w CV przesyłanych na dedykowany adres email.

CEL I PODSTAWA PRAWNA

Będziemy przetwarzać Państwa dane osobowe wyłącznie do następujących celów:

- udzielania odpowiedzi na zapytania użytkowników kierowane przy użyciu formularza kontaktowego, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO
- marketingu produktów własnych, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes administratora)
- przesyłania informacji zawartych w newsletterze, w przypadku wyrażenia przez Państwa zgody, na podstawie art. 6 ust.1 lit. a RODO.
Zgoda na przetwarzanie danych w celach marketingowych oraz przesyłanie newslettera może być cofnięta poprzez kliknięcie odpowiedniego linku w otrzymanej wiadomości lub wysłanie takiego zgłoszenia na adres e-mail Administratora,
- przyjęcia rezerwacji przy użyciu systemu rezerwacji online, na podstawie art. 6 ust.1 lit. b RODO
- realizacji obowiązku prawnego ciążącym na Administratorze w związku z prowadzoną działalnością, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO,
- realizacji uzasadnionego interesu Administratora danych osobowych w szczególnych przypadkach na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO np. windykacji, czy monitoringu wizyjnego ruchu na terenie Obiektu,

ODBIORCY DANYCH

1. Odbiorcami danych osobowych mogą być organy, instytucje oraz podmioty uprawnione na mocy przepisów prawa, a także podmioty świadczące usługi na rzecz Administratora danych na podstawie stosownych umów (np. obsługa prawna, IT, marketingowa, księgowa) oraz inne podmioty uczestniczące w realizacji zamówionej usługi.
2. Odbiorcami danych osobowych będą również nasi partnerzy handlowi, o ile Państwowyrazili na to zgodę.

PAŃSTWA PRAWA W ZAKRESIE OCHRONY DANYCH

1. Mają Państwo prawo żądać od nas dostępu do danych osobowych oraz ich poprawienia lub usunięcia, a także ograniczenia przetwarzania danych osobowych dotyczących Państwa.
2. Mają Państwo także prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania oraz wnioskowania o przeniesienie danych.
3. W szczególności, mają Państwo prawo zażądać kopii Państwa danych osobowych, które posiadamy. Jeśli będą Państwo korzystać z tej możliwości wielokrotnie, możemy za to pobrać odpowiednią opłatę.
4. Jeśli udzielili Państwo zgody na przetwarzanie swoich danych osobowych to można taką zgodę wycofać w każdej chwili ze skutkiem na przyszłość, tj. wycofanie zgody nie wpływa na praworządność przetwarzania w oparciu o zgodę przed jej wycofaniem. W przypadku wycofania zgody, możemy nadal przetwarzać dane osobowe, gdy istnieje inna podstawa prawna takiego przetwarzania.
5. W celu wykonania swoich praw użytkownik Serwisu może skontaktować się z Administratorem, kontaktując się na adres iod@platanhotels.pl
6. Każdy użytkownik serwisu może wnieść skargę do Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

OKRES PRZECHOWYWANIA PAŃSTWA DANYCH OSOBOWYCH

Państwa dane osobowe zostaną usunięte, gdy już nie będzie uzasadnionego wymogu posiadania ich do określonych celów lub Państwo wycofają swoją zgodę, (jeśli dotyczy), a my nie będziemy zobowiązani zgodnie z prawem nadal przechowywać takie dane lub nie będziemy w inny sposób uprawnieni by to robić.

JAK SIĘ Z NAMI SKONTAKTOWAĆ?

Jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania dotyczące przetwarzania Państwa danych osobowych, chcą wyrazić swoją opinię lub dochodzić swoich praw, prosimy o kontakt z Inspektorem Ochrony Danychpisząc na adres email: iod@platanhotels.pl

Polityka Cookies

SPOSÓB POZYSKIWANIA INFORMACJI O UŻYTKOWNIKACH

1. Administrator realizuje funkcje pozyskiwania informacji o użytkownikach i ich zachowaniach w następujący sposób:

a) poprzez dobrowolnie wprowadzenie informacji w formularzach,
b) poprzez gromadzenie plików Cookies.

2. Przy pierwszej wizycie na stronie użytkownik jest informowany o używaniu plików Cookies. Pozostając na stronie użytkownik akceptuje stosowanie plików Cookies na stronie internetowej. Brak zmiany, po stronie użytkownika, ustawień przeglądarki, jest równoznaczny z wyrażeniem zgody na użycie plików Cookies.
‍
Cookies, czyli tzw. ciasteczka, są małymi plikami danych, zapisywanymi na Twoim urządzeniu przez strony internetowe, z których korzystasz. Odniesienia do Cookies zawarte w niniejszym regulaminie obejmują też inne technologie i sposoby przechowywania danych lub automatycznego dostępu do danych na Twoim urządzeniu. Możemy także korzystać ze znaczników "web beacon", czyli plików przezroczystych obrazów umieszczanych na stronach internetowych w celu monitorowania Państwa aktywności na stronach administrowanych przez Platan Hotels & Resorts Sp. z o.o.
3. W chwili, gdy wszedłeś na naszą stronę, wyświetlono komunikat informujący o korzystaniu przez tę stronę z plików Cookies oraz oferujący możliwość wyrażenia zgody na wykorzystywanie pewnych rodzajów takich plików. Plik cookie zazwyczaj zawiera nazwę strony internetowej, z której pochodzi, „czas życia” ciasteczka (to znaczy czas jego przechowywania) oraz przypisaną wartość, którą jest przeważnie przypadkowy generowany unikalny numer.
4. Aby wyświetlić ten komunikat, musieliśmy użyć pliku cookie. Dalsze korzystanie z niniejszej strony spowoduje umieszczenie na Państwa urządzeniu kolejnych plików Cookies, które są niezbędne dla jej prawidłowego funkcjonowania. Inne pliki Cookies zostaną umieszczone w Twoim urządzeniu tylko pod warunkiem wyrażenia na to przez Ciebie zgody. Szczegółowe opisy poszczególnych rodzajów plików Cookies wykorzystywanych przez tę stronę zostały zamieszczone poniżej:
5. W ramach Serwisu stosowane są następujące rodzaje plików „Cookies”

a) sesyjne - pozostają w przeglądarce do momentu jej wyłączenia lub wylogowania się ze strony internetowej na której zostały zamieszczone,
b) stałe - pozostają w przeglądarce internetowej urządzenia do czasu ich usunięcia przez użytkownika bądź do z góry ustalonego czasu określonego w parametrach pliku Cookies.

6. Pod względem funkcjonalności każdego pliku cookie można je podzielić na:

a) pliki konwersji, która pozwalają analizować wydajność różnych kanałów sprzedaży
b) pliki trackowania (śledzenia), które w połączeniu z konwersjami pomagają analizować wydajność różnych kanałów sprzedaży
c) pliki marketingowe, używane do personalizowania treści reklam i ich właściwego kierowania
d) pliki marketingowe, używane do personalizowania treści reklam i ich właściwego kierowania
e) narzędzia analityczne, które pomagają poprawić komfort korzystania z witryny dzięki zrozumieniu, jak korzystają z niej użytkownicy
f) pliki niezbędne, czyli fundamentalne dla podstawowej funkcjonalności strony Pliki cookie, które stosujemy, pozwalają nam rozwijać naszą stronę.

7. Niektóre pliki Cookies mogą być umieszczane przez dostawcę witryny internetowej i systemu rezerwacji online jedynie w celu:

a) doskonalenia i wspierania procesu rezerwacji
b) analizy i zbierania danych statystycznych, dotyczących wykorzystania strony internetowej i systemu rezerwacji online, w celu ich poprawy

8. Poza powyższym nie korzystamy z innych plików cookie w tym serwisie. Niektóre z narzędzi i treści są jednak dostarczane (a w niektórych przypadkach także podlegają hostingowi) przez zewnętrznych dostawców treści. Gdy przeglądasz te treści, tacy zewnętrzni dostawcy mogą zapisywać pliki cookie na Twoim komputerze lub urządzeniu przenośnym. Używamy plików Cookies w celu:

a) poprawienia funkcjonalności strony, jej struktury lub poprawy szybkości jej działania;
b) pomiaru ruchu w Internecie;
c) analizowaniu działań reklamowych;
d) dopasowania treści oferty do twoich oczekiwań.

9. Korzystając ze strony internetowej administrowanej przez administratora, przeglądarka użytkownika może zapisywać pliki Cookies pochodzące od podmiotów trzecich. Użytkownik ma możliwość wyłączyć zapisywanie oraz przechowywanie tego rodzaju plików Cookies na urządzeniu.
10. Aktualna lista Cookies podmiotów trzecich wykorzystywanych na stronie internetowej jest dostępna poniżej:

Kategoria	Okres przechowywania	Cel przechowywania
Google Analytics	2 lata	Wymagany do działania Google Analytics wykorzystywanego do generowania danych statystycznych o tym jak użytkownik korzysta z witryny. Więcej informacji na: ‍https://policies.google.com/privacy?hl=pl
Facebook	Do 2 lat	Dane z serwisu Facebook są używane do mierzenia skuteczności reklam za pośrednictwem narzędzi reklamowych Facebook, oraz optymalizacji pojawiających się reklam poprzez implementację piksela Facebook. Więcej informacji znajdziesz na: https://www.facebook.com/business/gdpr#faqs‍ ‍https://pl-pl.facebook.com/privacy/explanation ‍‍https://www.facebook.com/policy/cookies/printable)
Inne	ND	Współpracujemy także z innymi partnerami, jak np. Betasi i odwołujemy się do ich serwerów poprzez skrypty/pixele w celach opisanych powyżej.

11. Aby uzyskać więcej informacji na temat plików cookies, w tym informacji o tym, jakie ustawienia przeglądarki spowodują odrzucanie plików cookies, należy udać się na stronę www.allaboutcookies.org
12. Sprawdź jak zarządzać ustawieniami plików Cookies w popularnych przeglądarkach:

13. Aby wyłączyć śledzenie przez Google Analytics odnośnie do wszystkich witryn, należy wejść na poniższą stronę i pobrać dodatek do przeglądarki blokujący działanie Google Analytics:
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Niniejsza strona internetowa wykorzystuje Google Analytics, usługi analizowania stron internetowych firmy Google Inc. („Google”). Google Analytics wykorzystuje tzw. pliki cookie, czyli pliki tekstowe, które są przechowywane na komputerach użytkowników i które umożliwiają analizę korzystania przez użytkowników z danej strony internetowej. Informacje wygenerowane przez pliki cookie na temat korzystania ze strony internetowej przez użytkowników są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w Stanach Zjednoczonych, gdzie są one przechowywane. Na tej stronie internetowej została aktywowana anonimizacja adresu IP, tak by adresy IP użytkowników Google były skracane z wyprzedzeniem w odniesieniu do Państw Członkowskich Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Pełny adres IP będzie przesyłany na serwer Google w Stanach Zjednoczonych i tam skracany tylko w wyjątkowych przypadkach. Google będzie wykorzystywać te informacje w imieniu operatora niniejszej strony internetowej na potrzeby sporządzania szacunków dotyczących korzystania ze strony przez użytkowników, przygotowywania sprawozdań w zakresie aktywności na stronie i w innych celach związanych z korzystaniem ze strony i korzystaniem z Internetu, by świadczyć usługi na rzecz operatora strony.
14. Adres IP przekazany przez przeglądarkę w ramach Google Analytics nie będzie łączony z innymi danymi Google. BAT gromadzi następujące informacje za pośrednictwem Google Analytics: liczba odwiedzających, adresy URL, z których odwiedzający przechodzą na tę stronę oraz adresy wiarygodnych stron internetowych.
15. Możesz uniemożliwić Google gromadzenie danych zbieranych przez pliki cookie poprzez uruchomienie tzw. blokującego pliku cookie na swoim komputerze – tutaj możesz sprawdzić, jak to zrobić. Więcej informacji na temat polityki prywatności Google Analytics znajdziesz tutaj .
16. Facebook
Nasza strona internetowa wykorzystuje pluginy sieci społecznościowej Facebook, FacebookInc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Pluginy te mogą być zidentyfikowane na podstawie zamieszczonego logo Facebook lub przycisku "Lubię to". Aby uzyskać więcej szczegółów, skieruj się na stronę https://developers.facebook.com/docs/plugins/. W chwili odwiedzania przez Ciebie naszej strony internetowej zostanie nawiązane bezpośrednie połączenie pomiędzy Twoją przeglądarką internetową a serwerami Facebook.Umożliwia ono otrzymanie przez Facebook informacji o Twojej wizycie na naszej stronie internetowej (włączając Twój adres IP). W przypadku wciśnięcia przycisku "Lubię to" w trakcie zalogowania na stronie Facebook, dostawca usług umożliwia utworzenie linku do treści zawartej na naszej stronie internetowej. Pozwala to na powiązanie wizyty na naszej stronie z Twoim kontem w portalu Facebook. Zwracamy Twoją uwagę, iż jako operator tej strony internetowej, nie mamy wiedzy o zakresie danych transmitowanych do Facebook jak również o sposobie wykorzystania tych danych. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o zapoznanie się z polityką prywatności Facebook na stronie https://www.facebook.com/privacy/explanation. Jeżeli nie chcesz, aby wizyta na naszej stronie internetowej została zarejestrowana przez Facebook, prosimy o wylogowanie się z konta Facebook przed odwiedzeniem strony.W Serwisie mogą pojawiać się linki do innych stron internetowych, które działają niezależnie od Serwisu i nie są w żaden sposób nadzorowane przez Serwis. Strony te mogą posiadać własne polityki dotyczące prywatności oraz regulaminy, z którymi zalecamy się uważnie zapoznać.
17. Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany w polityce prywatności administrowanych stron internetowych, co może zostać spowodowane przez rozwój technologii internetowej, ewentualne zmiany prawa w zakresie ochrony danych osobowych oraz rozwój Serwisu. O wszelkich zmianach będziemy informować użytkowników w sposób widoczny i zrozumiały.