Bieganie górskie w Beskidach – 5 najlepszych tras dla trail runnerów

Spis treści
Nagłówek h2
Nagłówek h3
K

iedy poranna mgła powoli opada w dolinie, a pod butami chrzęszczą kamienie, wiesz, że przed Tobą dobry trening. Beskid Śląski to miejsce stworzone do sportowych wyzwań. Gęste lasy i długie ścieżki tworzą odpowiednią przestrzeń do biegania na świeżym powietrzu. W tym przewodniku zebraliśmy sprawdzone 5 tras na trail running w Beskidzie Śląskim. Pokażemy Ci też, jak zaplanować biegowy weekend w górach, jak dobrze dobrać sprzęt i w pełni zregenerować siły w ciepłym hotelowym SPA po zejściu ze szlaku.

Dlaczego Beskid Śląski to raj dla trail runnerów?

Beskid Śląski przyciąga biegaczy z całej Polski, dając przestrzeń do zróżnicowanego i bezpiecznego treningu. Dlaczego to miejsce idealne dla trail runnerów?

  1. Zróżnicowanie terenu - znajdziesz tu wyraźny kontrast. Z jednej strony czekają na Ciebie bardzo łatwe i płaskie ścieżki, takie jak te w Dolinie Żylicy. Z drugiej - strome stawiające opór podejścia na Skrzyczne i Klimczok, gdzie na odcinku zaledwie 5 kilometrów trzeba pokonać 750-760 metrów przewyższenia.
  2. Duża ilość połączonych szlaków - bezpośrednio z okolic Szczyrku wychodzi sieć świetnie oznaczonych ścieżek. Możesz swobodnie układać pętle od kilku do ponad 20 kilometrów, biegnąc w stronę Przełęczy Salmopolskiej, Skrzycznego czy Baraniej Góry. W takim wydaniu niełatwo o nudę, bo każdego dnia odkrywasz nieco inną trasę.
  3. Trening na wysokości - doliny leżą na poziomie około 500-600 m n.p.m., natomiast najwyższe szczyty (Skrzyczne, Klimczok) gwarantują spore przewyższenia. Możesz więc wykonać intensywny trening na umiarkowanych wysokościach, bez większych obaw o bezpieczeństwo.
  4. Infrastruktura na trasie - na dłuższych trasach z pewnością docenisz górskie schroniska na Klimczoku czy Skrzycznem. To doskonałe miejsca na uzupełnienie zapasu wody i złapanie oddechu. A powrót po ciężkim podbiegu ułatwi kolejka krzesełkowa ze Skrzycznego (oraz gondola z Hali Skrzyczeńskiej). Twoje kolana podziękują Ci za ten zjazd!
  5. Mniej tłumów niż w Tatrach - jeśli szukasz spokoju, bieganie w Beskidach to świetny wybór. Wiele odcinków, szczególnie tych oddalonych w stronę Baraniej Góry, pozostaje cichych i pustych, co pozwala w pełni skupić się na biegu i okolicznej przyrodzie.
  6. Trail runningowa społeczność - Beskidy wręcz żyją bieganiem. Lokalne grupy treningowe oraz znane wydarzenia, takie jak Beskidy Ultra Trail przyciągają ludzi z tą samą pasją do sportu. Dzięki temu łatwo tu o rzetelną poradę odnośnie do warunków na szlaku, a podczas porannej rozgrzewki często znajdziesz kompana do wspólnego biegania.

Każdy z tych elementów sprawia, że szlaki w Beskidach stają się doskonałym przedłużeniem Twojego planu treningowego.

5 najlepszych tras trail runningowych w Beskidzie Śląskim

Poranny chłód, zapach mokrego mchu i cisza przerywana tylko biciem serca - tak chłonie się tutejsze trasy. Poniżej znajdziesz pięć opcji na bieganie w górach, które możesz dopasować do swojej formy i samopoczucia.

Trasa 1 – Dolina Żylicy (easy run, rozgrzewka)

Pierwsza propozycja to dobra trasa biegowa w Szczyrku dla początkujących oraz osób szukających spokojnego rozbiegania. Droga prowadzi przez oddzielony od ulicy deptak wzdłuż szumiącego potoku rzeki Żylicy. Ten odcinek przecina niemal cały Szczyrk. Zaczynasz przy Urzędzie Miasta, mijasz Plac św. Jakuba, amfiteatr Skalite i kompleks skoczni narciarskich, biegnąc aż do granicy z Buczkowicami. To bardzo prosta, w dużej mierze płaska droga, na której zrobisz około 7-8 kilometrów z przewyższeniem rzędu 150-200 metrów. Nawierzchnia jest tu twarda i ubita (połączenie kostki, asfaltu i ziemi), dlatego nie potrzebujesz tu butów z głębokim bieżnikiem.

Dla kogo?: Dla początkujących trail runnerów, na spokojne rozbieganie (recovery run) lub na rozgrzewkę przed bardziej wymagającą trasą.

Nasza porada: spróbuj przebiec tę trasę wcześnie rano, jeszcze przed śniadaniem. Rześkie powietrze nad rzeką i niemal puste ścieżki pozwolą Ci złapać odpowiedni rytm i świetnie nastroją na resztę dnia.

Trasa 2 – Z Centrum Szczyrku na Skrzyczne (klasyka)

To jedna z najbardziej klasycznych tras trail runningowych w Szczyrku i rozpoczyna się ona w jego centrum. Masz tu do wyboru dwie ścieżki prowadzące prosto na najwyższy szczyt Beskidu Śląskiego (Skrzyczne, 1257 m n.p.m). Szlak niebieski startuje tuż przy dolnej stacji kolejki i pnie się prosto w górę - to strome podejście, które bardzo szybko rozgrzewa mięśnie. Z kolei szlak zielony zaczyna się bliżej centrum miasta i wiedzie przez las oraz przełęcz Becyrek. Niezależnie od wybranego wariantu, wejście na szczyt to nieco ponad 5 kilometrów ciągłego podbiegu i 750 metrów przewyższenia. Razem z drogą powrotną wychodzi około 10-11 km biegu.

Dla kogo?: Dla każdego regularnie trenującego biegacza. Trasa jest krótka, ale stroma, więc jeśli szukasz solidnego treningu i chcesz poćwiczyć marszobieg na mocnym podejściu, ten odcinek spełni swoje zadanie.

Nasza porada: zamiast wracać tą samą trasą, zrób pętlę. Wbiegnij na górę stromym szlakiem niebieskim, a zbiegnij zielonym - w ten sposób unikniesz monotonii. Jeśli na szczycie poczujesz, że wyczerpałeś swój limit to po prostu usiądź na kanapie kolejki krzesełkowej i zjedź bezpiecznie do centrum.

Trasa 3 – Z Doliny Żylicy na Klimczok i Szyndzielnię (średniodystansowy trail)

Trasa zaczyna się w centrum Szczyrku przy Wilczym Potoku, skąd kierujesz się w górę, w stronę Sanktuarium „Na Górce”. Do wyboru masz dwa szlaki prowadzące pod schronisko na Klimczoku - stromy, mocno nachylony szlak niebieski lub odrobinę spokojniejszy zielony. Ze szczytu możesz wydłużyć swój trening, wbiegając na szlak czerwony biegnący w stronę Szyndzielni i z powrotem. Taka pętla, w zależności od wariantu, może mieć około 20-25 km i 600-900 m przewyższenia.

Dla kogo: Dla osób regularnie trenujących, które szukają trasy o średnim dystansie.

Nasza porada: weź do plecaka mniejszy zapas wody, aby nie obciążać pleców na starcie. Bidony uzupełnisz na górze w Schronisku PTTK Klimczok. W drodze powrotnej postaw na zbieg zielonym szlakiem. Pozwoli on zaoszczędzić kolana przed kolejnym treningiem, a przy okazji odsłoni przed Tobą piękną panoramę na masyw Skrzycznego.

Trasa 4 – Pętla Barania Góra-Skrzyczne (long run)

To najdłuższa i najbardziej widowiskowa trasa w naszym zestawieniu. Startujesz ze Szczyrku i pokonujesz stromy podbieg na Skrzyczne. Stąd wbiegasz na szeroki, zielony szlak grzbietowy. Biegniesz nim przez Małe Skrzyczne, Kopę Skrzyczeńską i docierasz na charakterystyczną Malinowską Skałę. Dalej przez Zielony Kopiec i na Baranią Górę (1220 m n.p.m). W jedną stronę masz za sobą około 15 kilometrów z przewyższeniem blisko 1150 m. Powrót zamyka pętlę i zależnie od wybranego szlaku powrotnego w dół do doliny, na mecie wykręcisz dystans około 30 km. To trasa z bardzo zróżnicowaną nawierzchnią: od leśnego poszycia, przez odsłonięte odcinki grzbietowe, aż po kamieniste zejścia.

Dla kogo?: Dla ambitnych biegaczy planujących długi weekendowy long run i chcących sprawdzić się przed startem w ultramaratonach.

Nasza porada: ze względu na odsłonięty charakter grani między Skrzycznem a Baranią Górą, jesteś wystawiony na słońce i mocny wiatr. Zawsze miej w plecaku lekką kurtkę wiatrówkę i pamiętaj, by uzupełnić bidony na Skrzycznem - następna woda czeka dopiero w Schronisku Przysłop pod Baranią Górą.

Trasa 5 – Vertical na Skrzyczne, czyli trening mocnego podbiegu

To najbardziej bezpośrednie starcie z górą w formie klasycznego „verticala”, czyli biegu nastawionego wyłącznie na zdobywanie wysokości. Zaczynasz tuż przy dolnej stacji kolejki w Szczyrku i niebieskim szlakiem zmierzasz na sam szczyt Skrzycznego. Na dystansie niespełna 5 kilometrów pokonujesz blisko 750 metrów przewyższenia, mijając po drodze Halę Jaworzyna. Strome podejście prowadzi głównie kamienistą ścieżką wzdłuż linii wyciągu, a nachylenie rzadko daje tu chwilę oddechu. Powrót do centrum ułatwi Ci kolejka krzesełkowa. Zjazd po takim podbiegu to ogromna ulga dla stawów i rozsądna decyzja przed kolejnym wyjściem na szlak.

Dla kogo?: Dla mocno wytrenowanych amatorów, którzy szykują się do trudnych startów górskich i chcą popracować nad wydolnością w biegu prowadzonym pod górę.

Nasza porada: sam zdecyduj, jakiego treningu potrzebujesz. Jeśli zależy Ci na intensywnej pracy samych nóg, biegnij bez dodatkowego sprzętu. Jeśli wolisz włączyć do wysiłku górne partie ciała i złapać rytm na najbardziej stromych fragmentach pod Jaworzyną, weź ze sobą kijki trekkingowe.

Trasa Start Meta Dystans Przewyższenie (D+) Trudność Nawierzchnia Orientacyjny czas biegu*
Dolina Żylicy Urząd Miasta Szczyrk Koniec deptaka wzdłuż potoku Żylicy – ul. Graniczna ok. 7–8 km ok. 150–200 m Łatwa utwardzona ścieżka, leśna droga, fragmenty asfaltu 40–55 min
Z Centrum Szczyrku na Skrzyczne Urząd Miasta Szczyrk Schronisko PTTK Skrzyczne ok. 10–11 km ok. 750 m Trudna kamienista, korzenie, strome odcinki 1–2 h
Z Doliny Żylicy na Klimczok Urząd Miasta Szczyrk Schronisko PTTK Szyndzielnia ok. 20–25 km ok. 600–900 m Średnia/trudna leśna, miejscami kamienista i z wystającymi korzeniami 2,5–3,5 h
Pętla Barania Góra – Skrzyczne Urząd Miasta Szczyrk Schronisko górskie PTTK Barania Góra – Przysłop ok. 30 km ok. 1150 m Bardzo trudna mieszana, fragmenty grani bardziej techniczne 3,5–4h45 min
Vertical Skrzyczne (VK-style) Skrzyczne – Kolej linowa Centralnego Ośrodka Sportu, ul. Myśliwska Schronisko PTTK Skrzyczne ok. 4,5–5 km ok. 750 m Ekstremalnie trudna strome podejście, głównie kamienista ścieżka 45–75 min

*czasy dla biegacza o średnim poziomie zaawansowania.

Te pięć wariantów to gotowy materiał na biegowy weekend w Beskidach. Masz tu przestrzeń na swobodne wejście w górski rytm i trasy, które „wycisną z Ciebie siódme poty”.

Biegowy weekend w górach -  jak zaplanować 3 dni w Szczyrku?

Wyjazd w góry przynosi najwięcej korzyści, gdy znajdziesz w nim miejsce zarówno na sport, jak i na głęboki relaks. Nie musisz martwić się logistyką - w Szczyrku wszystko masz w zasięgu ręki. Przygotowaliśmy dla Ciebie sprawdzony trzydniowy plan, w którym intensywny trening przeplata się z odpoczynkiem.

Dzień 1 (piątek) – przyjazd i pierwsze bieganie

Zamelduj się w Aries Hotel & SPA Szczyrk, zrzuć z siebie zmęczenie po podróży i jeszcze tego samego popołudnia wskocz w sportowe buty. To doskonały czas na krótką aklimatyzację i luźne rozbieganie. Wyrusz na oddaloną o krok Dolinę Żylicy. Te 7-8 kilometrów trasy (Trasa 1) przy szumie rzeki świetnie Cię nastroi i dotleni organizm. Po powrocie rozsiądź się wygodnie w Restauracji Halka, gdzie autorska kuchnia i starannie dobrane, regionalne akcenty pozwolą Ci uzupełnić kalorie przed weekendem. Wieczorem otul się ciepłem w Aqua Aries. Gorąca para w saunie i chwila w jednym z naszych zewnętrznych jacuzzi rozluźnią mięśnie przed sobotnim wyzwaniem.  

Dzień 2 (sobota) – kluczowy trening i regeneracja  

Sobotni poranek to czas na konkretny trening. Po pełnowartościowym śniadaniu ruszaj w góry. Wybierz stromy podbieg na Skrzyczne (Trasa 2) lub zmierz się z długą, widokową granią w stronę Baraniej Góry (Trasa 4). Kiedy popołudniem wrócisz do hotelu czas na holistyczną regenerację. Rozluźniający masaż w zaciszu Aries SPA rozbije mięśnie i przyniesie natychmiastową ulgę łydkom i udom. Wieczór zamknij kolacją w Restauracji Halka i rozciąganiem w hotelowej siłowni.  

Dzień 3 (niedziela) – aktywna regeneracja i powrót

Ostatni dzień poświęć na odpoczynek. Nie planuj już intensywnych biegów. Zamiast tego przeznacz czas na dłuższy sen, a po śniadaniu postaw na aktywną regenerację - powolny spacer wzdłuż rzeki lub kilka długości w hotelowym basenie. Taki niespieszny poranek zdejmie z nóg uczucie sztywności i sprawi, że wrócisz do domu z zapasem energii.

To plan, w którym góry dają Ci wysiłek, a hotelowa przestrzeń dba o każdy detal Twojego odpoczynku.

Co zabrać na trail running w Beskidach?

Górskie szlaki zawsze wymagają dobrego przygotowania. Kiedy masz pewność, że Twój sprzęt jest odpowiedni, cała uwaga może skupić się na oddechu i pokonywanych kilometrach. Przed wyjściem w góry warto zadbać o kilka detali:

  • Buty: mokre korzenie i luźne kamienie wymagają stabilności. Zaufaj specjalistycznym markom trailowym (Hoka, Salomon, La Sportiva) z głębokim bieżnikiem, który pewnie trzyma się podłoża. Zwykłe, płaskie obuwie zdecydowanie zostaw w domu.
  • Kijki trekkingowe: na długich trasach biegnących na Baranią Górę czy na stromym podbiegu pod Skrzyczne stają się bardzo przydatnym oparciem. Przyspieszają krok i zdejmują część ciężaru z ud i kolan.
  • Nawodnienie: trasy powyżej 10 kilometrów zawsze pokonuj z wygodną kamizelką biegową i bidonem. Nie musisz dźwigać ciężkich butelek od samego startu - trasę łatwo zaplanować tak, aby po drodze uzupełnić wodę w górskich schroniskach.
  • Pogoda: w górach zmienia się ona bardzo szybko. Nawet przy słonecznym poranku wiatr potrafi mocno wychłodzić rozgrzane po podbiegu ciało. Lekka kurtka wiatrówka w plecaku to podstawa każdego wyjścia.
  • Mapa i GPS: w gęstych lasach wokół Skrzycznego zasięg telefonów często się gubi. Aby mieć pełny spokój podczas biegania, wgraj trasę bezpośrednio do zegarka sportowego lub pobierz mapy offline na telefon.
  • Sezon: Beskidy najpiękniej pachną późną wiosną (maj, czerwiec), gdy las kipi świeżą zielenią oraz jesienią (wrzesień, październik), kiedy szlaki pustoszeją, a pod butami chrzęszczą liście. Chłodne powietrze ułatwia wtedy oddychanie, zwłaszcza na bardziej wymagających odcinkach.

Dobre przygotowanie ściąga z barków niepotrzebny stres. Zostaje wtedy tylko cieszyć się miękkim poszyciem pod stopami i szumem beskidzkiego lasu.

Regeneracja po treningu - SPA i kuchnia w Aries Szczyrk

Dobrze zaplanowany biegowy weekend nie kończy się na ostatnim kilometrze. Po treningu warto zadbać o regenerację - rozluźnienie mięśni, nawodnienie, sen i spokojny posiłek. Aries Hotel & Spa Szczyrk odpowiada na te wszystkie potrzeby. Kiedy zdejmujesz zabłocone buty po ciężkim podbiegu na Skrzyczne, to dopiero połowa sukcesu - druga połowa zaczyna się w hotelowym SPA.

Sercem tutejszej regeneracji jest Aqua Aries. Znajdziesz tu aż 13 wanien jacuzzi, z czego cztery znajdują są na zewnętrznym tarasie. Bąbelki i gorąca woda z widokiem na las zdejmują z nóg pierwsze zmęczenie. Tuż obok znajduje się największa w Beskidach strefa saun, gdzie gorąca para z sauny fińskiej i łaźni parowej przenika aż do mięśni, rozluźniając napięcia. Dla poprawy oddechu czeka na Ciebie sala relaksu z tężnią solankową, która znana jest z właściwości leczniczych.

Sam odpoczynek w wodzie to czasem za mało po ekstremalnych zbiegach. W zaciszu gabinetów Aries SPA terapeuci dobiorą dla Ciebie odpowiedni zabieg (np. rytuał Siła & Witalność) lub głęboko regenerujący masaż nóg. Profesjonalny ucisk pomaga w pozbyciu się zakwasów i przyspiesza odnowę organizmu przed kolejnym wyjściem w góry. O rozluźnienie i mobilność zadbasz również w nowocześnie wyposażonej hotelowej siłowni. Spokojny stretching na macie połączony z kilkoma długościami w basenie sprawi, że zapomnisz o sztywności w stawach.

Żaden trening nie będzie kompletny bez odpowiedniego regenerującego posiłku. W Restauracji Halka regionalna kuchnia podawana jest w zupełnie autorskim wydaniu. Po długim treningu znajdziesz tu solidne porcje dobrego białka, świeże lokalne warzywa i złożone węglowodany, które wyrównają straty kalorii. A gdy ciało odzyska siły po górskiej wyprawie, zajrzyj na chwilę do FLY Baru. Bezalkoholowy koktajl przy dźwiękach muzyki na żywo to doskonały sposób na domknięcie aktywnego dnia.  

Zawody biegowe w Beskidach Śląskich - kalendarz wydarzeń

Rywalizacja z innymi i samym sobą nadaje treningom nowego sensu. Szczyrk i jego najbliższe okolice to arena różnorodnych górskich zmagań, które co roku przyciągają miłośników biegania z całej Polski (i nie tylko!):

  1. Ultramaraton Zimowy ZAMIEĆ: ekstremalny bieg zimowy ze Szczyrku na Skrzyczne odbywający się w lutym. Uczestnicy pokonują wielokrotne pętle w ramach czasowych wyzwań - 6-godzinnego, 12-godzinnego lub morderczego, 24-godzinnego. To test charakteru w mrozie i w głębokim śniegu.
  2. XRUN Mercure Szczyrk Run: wiosenna propozycja z dystansami od kilku do 45 kilometrów. Trasy celują w najwyższe wzniesienia regionu, m.in. Skrzyczne, Klimczok i Szyndzielnię. Zawody te to świetne rozpoczęcie sezonu startowego w przepięknych budzących się do życia Beskidach.
  3. Beskidy Ultra Trail (BUT): kultowe, prawdziwie górskie ultra. Szczyrk jest główną bazą zawodów, z której biegacze wyruszają w zależności od dystansu na Skrzyczne, Baranią Górę czy na dalekie, beskidzkie pętle. To festiwal znany z trudnych warunków, które wymagają sporej ilości podejść i świetnej atmosfery na mecie.

Kalendarz imprez biegowych w Szczyrku:

Impreza Miesiąc zawodów Dystanse
Ultramaraton Zimowy ZAMIEĆ Luty wyzwania 6h / 12h / 24h na pętli
XRUN Mercure Szczyrk Run Kwiecień m.in. 6 km, 15 km, 25 km, 45 km
Beskidy Ultra Trail (BUT) Lipiec / Sierpień m.in. 10 km, 34 km, 60 km, 86 km

Oczywiście to tylko największe punkty w beskidzkim kalendarzu. Przez cały sezon - od wczesnej wiosny po późną jesień - Szczyrk, Wisła i okoliczne miejscowości organizują dziesiątki mniejszych imprez (jak Górski Bieg Magurki czy cykl Ultra Świr), co sprawia, że każdy znajdzie odpowiednie dla siebie wydarzenie.

Trail running w Beskidach Śląskich

Bieganie w Beskidach to doświadczenie, które angażuje wszystkie zmysły. Szum potoku Żylicy, zapach świerkowego lasu o poranku i ścieżki Skrzycznego tworzą środowisko, w którym odnajdziesz swój sportowy rytm. Niezależnie od tego, czy szukasz łagodnego rozbiegania w dolinie, czy planujesz duży wysiłek na górskich graniach, Szczyrk daje dostęp do dziesiątek kilometrów doskonałych tras. Kiedy dołożysz do tego regenerujące ciepło sauny, kojący dotyk masażu i świetną, regionalną kuchnię, stworzysz kompletny plan na wyjazd. Nie trać czasu na dojazdy - miej góry na wyciągnięcie ręki. Zarezerwuj swój pobyt w Aries Hotel & SPA Szczyrk i ruszaj na szlak prosto z progu hotelu!

Sekcja pytań i odpowiedzi (FAQ) - Bieganie w Beskidach

Jakie trasy biegowe są w Beskidzie Śląskim?

W Beskidach znajdziesz pełen przekrój tras. Czekają na Ciebie łagodne i płaskie ścieżki w Dolinie Żylicy oraz pionowe stawiające opór podejścia na Skrzyczne i Klimczok. Oprócz tego - długie pętle grzbietowe ciągnące się aż po Baranią Górę.

Czy Szczyrk to dobra baza do trail runningu?

Zdecydowanie tak! Szczyrk daje bezpośredni dostęp do świetnie oznaczonych szlaków i mocno zróżnicowanego terenu. Wychodząc na trening z centrum, masz do wyboru trasy o długości od kilku do kilkudziesięciu kilometrów, a obecność schronisk ułatwia odpoczynek i nawodnienie na trasie.

Czy trail running w Beskidach jest dobry dla początkujących?

Tak, trail running w Beskidach może być bardzo dobry dla początkujących, pod warunkiem że zaczniesz od łatwiejszych tras. Najlepszym wyborem na start będzie Dolina Żylicy, bo to odcinek w dużej mierze płaski i dobry na spokojne rozbieganie. Na trudniejsze podejścia, takie jak Skrzyczne czy Klimczok, warto wejść dopiero wtedy, gdy złapiesz już trochę górskiego doświadczenia i kondycji.

Jaki dystans mają trasy biegowe pod Skrzycznem?

Bezpośrednie wejście ze Szczyrku na Skrzyczne to około 5 kilometrów ciągłego, stromego podbiegu (z przewyższeniem 750 metrów). Zależnie od wybranego szlaku powrotnego, zamkniesz taki trening na dystansie 10-11 kilometrów, choć z łatwością wydłużysz go nawet do 30-kilometrowej pętli w stronę Baraniej Góry.

Czy mogę zjechać koleją linową po biegu na Skrzyczne?

Tak, to bardzo rozsądne rozwiązanie po mocnym treningu na stromych odcinkach. Kiedy wbiegniesz na szczyt i chcesz oszczędzić stawy, możesz usiąść na kanapie kolejki krzesełkowej i bezpiecznie zjechać do centrum miasta. Twoje kolana zdecydowanie Ci za to podziękują!

Kiedy jest najlepszy sezon na bieganie w Beskidach?

Beskidy pachną najpiękniej późną wiosną (maj, czerwiec), kiedy las kipi świeżą zielenią. Równie dobrze biega się tutaj wczesną jesienią (wrzesień, październik) - szlaki pustoszeją, pod butami chrzęszczą liście, a chłodne powietrze pomaga złapać oddech.

Jakie buty do trail runningu w Beskidach?

Zostaw w domu zwykłe, płaskie buty drogowe. Mokre korzenie i luźne kamienie wymagają odpowiedniej stabilności, dlatego postaw na sprawdzone obuwie trailowe z głębokim bieżnikiem, który pewnie złapie się beskidzkiego podłoża. Płaska podeszwa sprawdzi się jedynie na deptaku w Dolinie Żylicy.

Czy na trasach biegowych są punkty z wodą?

Tak, na dłuższych dystansach bez trudu uzupełnisz swój bidon. Naturalnymi punktami postojowymi są górskie schroniska, takie jak te na Klimczoku, Skrzycznem czy na Przysłopie pod Baranią Górą.

Czy w Szczyrku odbywają się zawody biegowe?

Tak, Szczyrk to arena wielu znanych zmagań. Co roku odbywają się tu między innymi Zimowy Ultramaraton ZAMIEĆ, wiosenny XRUN Mercure Szczyrk Run oraz letni Beskidy Ultra Trail. W kalendarzu znajdziesz również sporo mniejszych imprez biegowych organizowanych przez cały sezon.

Jak zaplanować biegowy weekend w Beskidach?

Najlepiej połączyć sport z głęboką regeneracją. W piątek postaw na krótkie rozbieganie w Dolinie Żylicy, w sobotę zrób mocny, długi trening na Klimczok lub Skrzyczne, a niedzielę przeznacz na długi sen, powolny spacer i rozluźnienie mięśni w basenie.

Gdzie nocować na biegowy weekend w Szczyrku?

Świetną bazą na taki wyjazd jest Aries Hotel & SPA Szczyrk. Znajdziesz się zaledwie kilka kroków od wejścia na większość szlaków, a po wymagającym treningu odzyskasz siły dzięki zewnętrznym jacuzzi, ogromnej strefie saun i profesjonalnym masażom rozluźniającym w hotelowym SPA.

Poprzedni artykuł
Mapa masaży Aries - jak dobrać idealny zabieg dla siebie?
Następny artykuł

Najnowsze artykuły

Mapa masaży Aries - jak dobrać idealny zabieg dla siebie?

Karta Aries SPA w Szczyrku to kilkadziesiąt starannie wybranych propozycji - od autorskich ceremonii inspirowanych Beskidami po nowoczesne terapie anti-aging. Zamiast przeszukiwać całe menu SPA zac...

Najpiękniejsze szlaki na wiosenne wędrówki w Beskidzie Śląskim. Dokąd się udać?

Wiosna w Beskidzie Śląskim to czas, gdy góry odzyskują swój kameralny charakter, a zimowe tłumy ustępują miejsca przestrzeni i kojącej ciszy. W marcu, kwietniu i maju szlaki wokół Szczyrku stają si...

Majówka 2026 w górach z dziećmi. Dlaczego warto wybrać Szczyrk i Beskid Śląski?

Wiosenny długi weekend to idealny pretekst, by wyrwać się z domu i dać się ponieść prawdziwej, górskiej przygodzie. Majówka 2026 to moment, w którym warto na chwilę zwolnić i złapać...

Kontynuuj bez akceptacji
Aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie, Serwis wykorzystuje pliki cookies zapisywane w pamięci przeglądarki. Szczegółowe informacje na temat celu ich używania, w tym przetwarzania danych dotyczących aktywności użytkownika oraz personalizacji reklam, oraz możliwość zmian ustawień plików cookies, znajdują się w Polityce prywatności.
Klikając ZAAKCEPTUJ WSZYSTKIE, wyrażasz zgodę na korzystanie z technologii takich jak cookies i na przetwarzanie przez Platan Hotels & Resorts Sp. z o.o., ul. Poleczki 23, 02-822, Warszawa Twoich danych osobowych zbieranych w Internecie, takich jak adresy IP i identyfikatory plików cookie, w celach analitycznych i marketingowych (w tym do zautomatyzowanego dopasowania reklam do Twoich zainteresowań, mierzenia ich skuteczności oraz przetwarzania danych użytkownika dla celów analitycznych). Zmiany ustawień plików cookies oraz szczegółowe preferencje dotyczące zgód możesz dokonać w ustawieniach.
Polityka prywatności i Cookies

Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazanych przez użytkowników w związku z korzystaniem przez nich z usług oferowanych na stronach internetowych administrowanych przez Platan Hotels & Resorts Sp. z o.o. takich jak: newsletter, formularz kontaktowy, rezerwacja. Należą do nich strony: www.klubmila.pl | www.klubmilakamien.pl | www.klubmilazegrzynek.pl | www.eventyklubmila.pl | www.hotelaries.pl | www.halkazakopane.com | www.arieswisla.pl | www.restauracjapolkawisla.pl | www.ariesszczyrk.pl | www.halkaszczyrk.pl

ADMINISTRATOR DANYCH

  • 1. Administratorem danych osobowych zbieranych na stronach internetowych Platan Hotels & Resorts Sp. z o.o., Warszawa 02-822, Poleczki 23 wpisaną do rejestru przedsiębiorców pod numerem NIP: 9512354237 (dalej: Administrator).
  • 2. Administrator powołał Inspektora Ochrony Danych, z którym można skontaktować się drogą elektroniczną: iod@platanhotels.pl
  • 3. W trosce o bezpieczeństwo powierzonych danych osobowych Administrator działa w oparciu o wewnętrzne procedury i zalecenia, zgodne z odpowiednimi aktami prawnymi w zakresie ochrony danych osobowych, a w szczególności z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46 WE – RODO.
  • 4. Administrator dokłada szczególnej staranności w celu ochrony interesów osób, których dane dotyczą, a w szczególności zapewnia, iż dane osobowe są:
  • a) przetwarzane zgodnie z prawem;
  • b) zbierane dla oznaczonych, zgodnych z prawem celów i niepoddawane dalszemu przetwarzaniu niezgodnemu z tymi celami;
  • c) merytorycznie poprawne i adekwatne w stosunku do celów, w jakich są przetwarzane;
  • d) przechowywane w postaci umożliwiającej identyfikację osób, których dotyczą, nie dłużej niż jest to niezbędne do osiągnięcia celu przetwarzania;

ZAKRES ZBIERANYCH DANYCH

  • Administrator zbiera następujące dane osobowe:
  • a) informacje kontaktowe, takie jak imię i nazwisko, adres, numer telefonu oraz adres email;
  • b) informacje związane z procesem rekrutacji zawarte w CV przesyłanych na dedykowany adres email.

CEL I PODSTAWA PRAWNA

  • Będziemy przetwarzać Państwa dane osobowe wyłącznie do następujących celów:
  • - udzielania odpowiedzi na zapytania użytkowników kierowane przy użyciu formularza kontaktowego, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO
  • - marketingu produktów własnych, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes administratora)
  • - przesyłania informacji zawartych w newsletterze, w przypadku wyrażenia przez Państwa zgody, na podstawie art. 6 ust.1 lit. a RODO.
    Zgoda na przetwarzanie danych w celach marketingowych oraz przesyłanie newslettera może być cofnięta poprzez kliknięcie odpowiedniego linku w otrzymanej wiadomości lub wysłanie takiego zgłoszenia na adres e-mail Administratora,
  • - przyjęcia rezerwacji przy użyciu systemu rezerwacji online, na podstawie art. 6 ust.1 lit. b RODO
  • - realizacji obowiązku prawnego ciążącym na Administratorze w związku z prowadzoną działalnością, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO,
  • - realizacji uzasadnionego interesu Administratora danych osobowych w szczególnych przypadkach na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO np. windykacji, czy monitoringu wizyjnego ruchu na terenie Obiektu,

ODBIORCY DANYCH

  • 1. Odbiorcami danych osobowych mogą być organy, instytucje oraz podmioty uprawnione na mocy przepisów prawa, a także podmioty świadczące usługi na rzecz Administratora danych na podstawie stosownych umów (np. obsługa prawna, IT, marketingowa, księgowa) oraz inne podmioty uczestniczące w realizacji zamówionej usługi.
  • 2. Odbiorcami danych osobowych będą również nasi partnerzy handlowi, o ile Państwowyrazili na to zgodę.

PAŃSTWA PRAWA W ZAKRESIE OCHRONY DANYCH

  • 1. Mają Państwo prawo żądać od nas dostępu do danych osobowych oraz ich poprawienia lub usunięcia, a także ograniczenia przetwarzania danych osobowych dotyczących Państwa.
  • 2. Mają Państwo także prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania oraz wnioskowania o przeniesienie danych.
  • 3. W szczególności, mają Państwo prawo zażądać kopii Państwa danych osobowych, które posiadamy. Jeśli będą Państwo korzystać z tej możliwości wielokrotnie, możemy za to pobrać odpowiednią opłatę.
  • 4. Jeśli udzielili Państwo zgody na przetwarzanie swoich danych osobowych to można taką zgodę wycofać w każdej chwili ze skutkiem na przyszłość, tj. wycofanie zgody nie wpływa na praworządność przetwarzania w oparciu o zgodę przed jej wycofaniem. W przypadku wycofania zgody, możemy nadal przetwarzać dane osobowe, gdy istnieje inna podstawa prawna takiego przetwarzania.
  • 5. W celu wykonania swoich praw użytkownik Serwisu może skontaktować się z Administratorem, kontaktując się na adres iod@platanhotels.pl
  • 6. Każdy użytkownik serwisu może wnieść skargę do Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

OKRES PRZECHOWYWANIA PAŃSTWA DANYCH OSOBOWYCH

Państwa dane osobowe zostaną usunięte, gdy już nie będzie uzasadnionego wymogu posiadania ich do określonych celów lub Państwo wycofają swoją zgodę, (jeśli dotyczy), a my nie będziemy zobowiązani zgodnie z prawem nadal przechowywać takie dane lub nie będziemy w inny sposób uprawnieni by to robić.

JAK SIĘ Z NAMI SKONTAKTOWAĆ?

Jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania dotyczące przetwarzania Państwa danych osobowych, chcą wyrazić swoją opinię lub dochodzić swoich praw, prosimy o kontakt z Inspektorem Ochrony Danychpisząc na adres email: iod@platanhotels.pl
Polityka Cookies

SPOSÓB POZYSKIWANIA INFORMACJI O UŻYTKOWNIKACH

  • 1. Administrator realizuje funkcje pozyskiwania informacji o użytkownikach i ich zachowaniach w następujący sposób:
  • a) poprzez dobrowolnie wprowadzenie informacji w formularzach,
  • b) poprzez gromadzenie plików Cookies.
  • 2. Przy pierwszej wizycie na stronie użytkownik jest informowany o używaniu plików Cookies. Pozostając na stronie użytkownik akceptuje stosowanie plików Cookies na stronie internetowej. Brak zmiany, po stronie użytkownika, ustawień przeglądarki, jest równoznaczny z wyrażeniem zgody na użycie plików Cookies.

    Cookies, czyli tzw. ciasteczka, są małymi plikami danych, zapisywanymi na Twoim urządzeniu przez strony internetowe, z których korzystasz. Odniesienia do Cookies zawarte w niniejszym regulaminie obejmują też inne technologie i sposoby przechowywania danych lub automatycznego dostępu do danych na Twoim urządzeniu. Możemy także korzystać ze znaczników "web beacon", czyli plików przezroczystych obrazów umieszczanych na stronach internetowych w celu monitorowania Państwa aktywności na stronach administrowanych przez Platan Hotels & Resorts Sp. z o.o.
  • 3. W chwili, gdy wszedłeś na naszą stronę, wyświetlono komunikat informujący o korzystaniu przez tę stronę z plików Cookies oraz oferujący możliwość wyrażenia zgody na wykorzystywanie pewnych rodzajów takich plików. Plik cookie zazwyczaj zawiera nazwę strony internetowej, z której pochodzi, „czas życia” ciasteczka (to znaczy czas jego przechowywania) oraz przypisaną wartość, którą jest przeważnie przypadkowy generowany unikalny numer.
  • 4. Aby wyświetlić ten komunikat, musieliśmy użyć pliku cookie. Dalsze korzystanie z niniejszej strony spowoduje umieszczenie na Państwa urządzeniu kolejnych plików Cookies, które są niezbędne dla jej prawidłowego funkcjonowania. Inne pliki Cookies zostaną umieszczone w Twoim urządzeniu tylko pod warunkiem wyrażenia na to przez Ciebie zgody. Szczegółowe opisy poszczególnych rodzajów plików Cookies wykorzystywanych przez tę stronę zostały zamieszczone poniżej:
  • 5. W ramach Serwisu stosowane są następujące rodzaje plików „Cookies”
  • a) sesyjne - pozostają w przeglądarce do momentu jej wyłączenia lub wylogowania się ze strony internetowej na której zostały zamieszczone,
  • b) stałe - pozostają w przeglądarce internetowej urządzenia do czasu ich usunięcia przez użytkownika bądź do z góry ustalonego czasu określonego w parametrach pliku Cookies.
  • 6. Pod względem funkcjonalności każdego pliku cookie można je podzielić na:
  • a) pliki konwersji, która pozwalają analizować wydajność różnych kanałów sprzedaży
  • b) pliki trackowania (śledzenia), które w połączeniu z konwersjami pomagają analizować wydajność różnych kanałów sprzedaży
  • c) pliki marketingowe, używane do personalizowania treści reklam i ich właściwego kierowania
  • d) pliki marketingowe, używane do personalizowania treści reklam i ich właściwego kierowania
  • e) narzędzia analityczne, które pomagają poprawić komfort korzystania z witryny dzięki zrozumieniu, jak korzystają z niej użytkownicy
  • f) pliki niezbędne, czyli fundamentalne dla podstawowej funkcjonalności strony Pliki cookie, które stosujemy, pozwalają nam rozwijać naszą stronę.
  • 7. Niektóre pliki Cookies mogą być umieszczane przez dostawcę witryny internetowej i systemu rezerwacji online jedynie w celu:
  • a) doskonalenia i wspierania procesu rezerwacji
  • b) analizy i zbierania danych statystycznych, dotyczących wykorzystania strony internetowej i systemu rezerwacji online, w celu ich poprawy
  • 8. Poza powyższym nie korzystamy z innych plików cookie w tym serwisie. Niektóre z narzędzi i treści są jednak dostarczane (a w niektórych przypadkach także podlegają hostingowi) przez zewnętrznych dostawców treści. Gdy przeglądasz te treści, tacy zewnętrzni dostawcy mogą zapisywać pliki cookie na Twoim komputerze lub urządzeniu przenośnym. Używamy plików Cookies w celu:
  • a) poprawienia funkcjonalności strony, jej struktury lub poprawy szybkości jej działania;
  • b) pomiaru ruchu w Internecie;
  • c) analizowaniu działań reklamowych;
  • d) dopasowania treści oferty do twoich oczekiwań.
  • 9. Korzystając ze strony internetowej administrowanej przez administratora, przeglądarka użytkownika może zapisywać pliki Cookies pochodzące od podmiotów trzecich. Użytkownik ma możliwość wyłączyć zapisywanie oraz przechowywanie tego rodzaju plików Cookies na urządzeniu.
  • 10. Aktualna lista Cookies podmiotów trzecich wykorzystywanych na stronie internetowej jest dostępna poniżej:

Kategoria

Okres przechowywania

Cel przechowywania

Google Analytics

2 lata

Wymagany do działania Google Analytics wykorzystywanego do generowania danych statystycznych o tym jak użytkownik korzysta z witryny. Więcej informacji na:
https://policies.google.com/privacy?hl=pl

Facebook

Do 2 lat

Dane z serwisu Facebook są używane do mierzenia skuteczności reklam za pośrednictwem narzędzi reklamowych Facebook, oraz optymalizacji pojawiających się reklam poprzez implementację piksela Facebook. Więcej informacji znajdziesz na:
https://www.facebook.com/business/gdpr#faqs
https://pl-pl.facebook.com/privacy/explanation
https://www.facebook.com/policy/cookies/printable)

Inne

ND

Współpracujemy także z innymi partnerami, jak np. Betasi i odwołujemy się do ich serwerów poprzez skrypty/pixele w celach opisanych powyżej.

  • 11. Aby uzyskać więcej informacji na temat plików cookies, w tym informacji o tym, jakie ustawienia przeglądarki spowodują odrzucanie plików cookies, należy udać się na stronę www.allaboutcookies.org
  • 12. Sprawdź jak zarządzać ustawieniami plików Cookies w popularnych przeglądarkach:
  • 13. Aby wyłączyć śledzenie przez Google Analytics odnośnie do wszystkich witryn, należy wejść na poniższą stronę i pobrać dodatek do przeglądarki blokujący działanie Google Analytics:
    http://tools.google.com/dlpage/gaoptout
    Niniejsza strona internetowa wykorzystuje Google Analytics, usługi analizowania stron internetowych firmy Google Inc. („Google”). Google Analytics wykorzystuje tzw. pliki cookie, czyli pliki tekstowe, które są przechowywane na komputerach użytkowników i które umożliwiają analizę korzystania przez użytkowników z danej strony internetowej. Informacje wygenerowane przez pliki cookie na temat korzystania ze strony internetowej przez użytkowników są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w Stanach Zjednoczonych, gdzie są one przechowywane. Na tej stronie internetowej została aktywowana anonimizacja adresu IP, tak by adresy IP użytkowników Google były skracane z wyprzedzeniem w odniesieniu do Państw Członkowskich Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Pełny adres IP będzie przesyłany na serwer Google w Stanach Zjednoczonych i tam skracany tylko w wyjątkowych przypadkach. Google będzie wykorzystywać te informacje w imieniu operatora niniejszej strony internetowej na potrzeby sporządzania szacunków dotyczących korzystania ze strony przez użytkowników, przygotowywania sprawozdań w zakresie aktywności na stronie i w innych celach związanych z korzystaniem ze strony i korzystaniem z Internetu, by świadczyć usługi na rzecz operatora strony.
  • 14. Adres IP przekazany przez przeglądarkę w ramach Google Analytics nie będzie łączony z innymi danymi Google. BAT gromadzi następujące informacje za pośrednictwem Google Analytics: liczba odwiedzających, adresy URL, z których odwiedzający przechodzą na tę stronę oraz adresy wiarygodnych stron internetowych.
  • 15. Możesz uniemożliwić Google gromadzenie danych zbieranych przez pliki cookie poprzez uruchomienie tzw. blokującego pliku cookie na swoim komputerze – tutaj możesz sprawdzić, jak to zrobić. Więcej informacji na temat polityki prywatności Google Analytics znajdziesz tutaj .
  • 16. Facebook
    Nasza strona internetowa wykorzystuje pluginy sieci społecznościowej Facebook, FacebookInc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Pluginy te mogą być zidentyfikowane na podstawie zamieszczonego logo Facebook lub przycisku "Lubię to". Aby uzyskać więcej szczegółów, skieruj się na stronę https://developers.facebook.com/docs/plugins/. W chwili odwiedzania przez Ciebie naszej strony internetowej zostanie nawiązane bezpośrednie połączenie pomiędzy Twoją przeglądarką internetową a serwerami Facebook.Umożliwia ono otrzymanie przez Facebook informacji o Twojej wizycie na naszej stronie internetowej (włączając Twój adres IP). W przypadku wciśnięcia przycisku "Lubię to" w trakcie zalogowania na stronie Facebook, dostawca usług umożliwia utworzenie linku do treści zawartej na naszej stronie internetowej. Pozwala to na powiązanie wizyty na naszej stronie z Twoim kontem w portalu Facebook. Zwracamy Twoją uwagę, iż jako operator tej strony internetowej, nie mamy wiedzy o zakresie danych transmitowanych do Facebook jak również o sposobie wykorzystania tych danych. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o zapoznanie się z polityką prywatności Facebook na stronie https://www.facebook.com/privacy/explanation. Jeżeli nie chcesz, aby wizyta na naszej stronie internetowej została zarejestrowana przez Facebook, prosimy o wylogowanie się z konta Facebook przed odwiedzeniem strony.W Serwisie mogą pojawiać się linki do innych stron internetowych, które działają niezależnie od Serwisu i nie są w żaden sposób nadzorowane przez Serwis. Strony te mogą posiadać własne polityki dotyczące prywatności oraz regulaminy, z którymi zalecamy się uważnie zapoznać.
  • 17. Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany w polityce prywatności administrowanych stron internetowych, co może zostać spowodowane przez rozwój technologii internetowej, ewentualne zmiany prawa w zakresie ochrony danych osobowych oraz rozwój Serwisu. O wszelkich zmianach będziemy informować użytkowników w sposób widoczny i zrozumiały.