Galeria Bator w Szczyrku – sztuka współczesna, malarstwo, rzeźba i realizm magiczny

wystawę magicznego realizmu
W

sercu malowniczego Szczyrku, przy ulicy Myśliwskiej 60, znajduje się wyjątkowe miejsce, które od lat przyciąga miłośników sztuki współczesnej – Galeria Bator.

W sercu malowniczego Szczyrku, przy ulicy Myśliwskiej 60, znajduje się wyjątkowe miejsce, które od lat przyciąga miłośników sztuki współczesnej – Galeria Bator.  

Prywatna galeria została założona w 1995 roku przez Barbarę i Mirosława Batorów. Galeria szybko stała się jednym z najważniejszych ośrodków artystycznych na południu Polski. Prezentuje dzieła ponad 130 czołowych polskich i zagranicznych artystów, obejmujące malarstwo, rzeźbę, ceramikę, szkło artystyczne, grafikę, fotografię oraz biżuterię artystyczną.

Galeria Bator to nie tylko przestrzeń wystawiennicza, ale także centrum kulturalne, w którym regularnie odbywają się warsztaty artystyczne, koncerty, spotkania autorskie oraz wieczory tematyczne. Galeria organizuje wydarzenia, które przyciągają zarówno mieszkańców Szczyrku, jak i turystów, oferując im możliwość bezpośredniego kontaktu ze sztuką i jej twórcami.

Galeria sztuki Bator Art Gallery – przestrzeń dla sztuki współczesnej

Galeria Bator, wcześniej znana jako Beskidzka Galeria Sztuki w Szczyrku, wyrosła z lokalnej inicjatywy, by dziś łączyć tradycję regionu Beskidów z pulsującym rytmem światowej sceny artystycznej. To przestrzeń, w której realizm magiczny sąsiaduje z nowoczesnym malarstwem, a ceramika i szkło artystyczne opowiadają własne, wyjątkowe historie.

Z każdą kolejną wystawą galeria potwierdza, że jej misją nie jest jedynie prezentacja dzieł, ale także aktywne współtworzenie kultury i sztuki. Przechodząc przez jej drzwi, gość nie tylko ogląda, ale i wchodzi w dialog z artystami, estetyką i przesłaniem współczesnej sztuki. To doświadczenie dalekie od biernego zwiedzania – to zanurzenie się w świecie emocji, barw i symboli.

Historia Galerii Bator – od Beskidzkiej galerii do Międzynarodowego Centrum Sztuki

Historia galerii sztuki współczesnej zaczyna się w roku 1995, kiedy Barbara i Mirosław Batorowie postanowili stworzyć miejsce, które odda hołd sztuce zakorzenionej w beskidzkim pejzażu. Pierwotnie funkcjonująca jako Beskidzka Galeria Sztuki, instytucja zyskała uznanie dzięki selekcji twórczości osadzonej w kontekście lokalnym, ale otwartej na nowoczesne formy wyrazu. Z czasem przestrzeń ta zaczęła przyciągać uwagę nie tylko miłośników sztuki z regionu, lecz także kolekcjonerów i kuratorów z całej Polski.

Transformacja w Bator Art Gallery była naturalną konsekwencją tej ewolucji.

Zmiana nazwy niosła za sobą nie tylko rebranding, lecz także rozszerzenie horyzontów – dziś galeria obecna jest także w Sopocie, prowadzi działania międzynarodowe i bierze udział w prestiżowych wydarzeniach artystycznych, takich jak Art Capital w Paryżu.

Sztuka Współczesna i Magiczny Realizm – główne kierunki artystyczne w galerii

To, co wyróżnia Galerię Bator na tle innych przestrzeni wystawienniczych, to jej świadome zanurzenie w nurcie realizmu magicznego. Organizowane cyklicznie biennale Magical Dreams stało się jednym z najważniejszych wydarzeń tego typu w Europie Środkowo-Wschodniej, gromadząc artystów z Polski, Francji, Niemiec, Stanów Zjednoczonych czy Japonii.

Oprócz dzieł wpisujących się w ten nurt, galeria prezentuje sztukę szerokiego spektrum współczesnej twórczości: od malarstwa olejnego i akrylowego, przez ceramikę, aż po rzeźbę i szkło artystyczne. Prace eksponowane w galerii cechuje zarówno wysoki kunszt wykonania, jak i głęboka warstwa ideowa. Estetyka i przekaz idą tu w parze, tworząc ofertę równie interesującą dla koneserów, jak i osób dopiero rozpoczynających swoją przygodę z odbiorem sztuki.

Malarstwo, rzeźba, ceramika, szkło artystyczne

Galeria Bator od początku swojego istnienia skupia się na prezentowaniu różnorodnych form wyrazu artystycznego, przy czym szczególną uwagę poświęca temu, co we współczesnej sztuce najżywsze i najbardziej osobiste. W przestrzeniach ekspozycyjnych dominują prace z zakresu malarstwa współczesnego – zarówno klasyczne obrazy olejne, jak i eksperymentalne kompozycje akrylowe czy mieszane. Obok nich pojawiają się rzeźby – od figuratywnych po abstrakcyjne – które często zaskakują materiałem i fakturą.

Ważne miejsce zajmuje również ceramika artystyczna. Nie jest to rzemiosło dekoracyjne, ale pełnoprawna forma wypowiedzi twórczej. Prace ceramiczne, dostępne na miejscu, fascynują złożonością form, szkliwień i symboliki. Podobnie jest z ręcznie formowanym szkłem – przejrzystym lub barwnym, minimalistycznym albo organicznym w kształcie – które łączy precyzję z poetyką światła.

Każda z tych dziedzin reprezentowana jest przez artystów polskich i zagranicznych o wyraźnym stylu i silnym indywidualnym głosie, co czyni ofertę galerii nie tylko różnorodną, ale też spójną pod względem artystycznej wizji.

Prestiżowe wystawy – Magical Dreams i Art Capital

W świecie sztuki istnieją eventy, które definiują tożsamość galerii. Dla Bator Art Gallery takim znakiem rozpoznawczym jest cykl Magical Dreams – biennale poświęcone realizmowi sztuk magicznych. To nie tylko przegląd najciekawszych prac z tego nurtu, ale też spotkanie środowisk artystycznych z różnych krajów i kultur. Organizowane co dwa lata, wystawy Magical Dreams pokazywane są zarówno w Polsce, jak i za granicą – w galeriach, muzeach i centrach sztuki współczesnej.

Punktem kulminacyjnym jednej z ostatnich edycji był udział czeskiego artysty Lucáša Kándla – jednej z ikon realizmu magicznego w Europie. Jego obecność nie tylko nadała wydarzeniu międzynarodowy rozgłos, ale też symbolicznie potwierdziła przynależność galerii do kręgu instytucji współtworzących światowy dyskurs artystyczny.

Obok własnych inicjatyw, Galeria Bator aktywnie uczestniczy także w zewnętrznych wydarzeniach o światowym prestiżu. Obecność na paryskim salonie Art Capital to potwierdzenie, że galeria nie tylko wystawia, ale i rywalizuje na najwyższym poziomie. To także dowód na to, że sztuka współczesna prezentowana w Szczyrku nie ma kompleksów – ani wobec dużych miast, ani wobec światowych trendów.

Galeria w Szczyrku – lokalizacja, architektura i atmosfera

Położenie galerii w jednym z najpiękniejszych zakątków Beskidów nie jest przypadkowe. Ulica Myśliwska, znana z butików, pensjonatów i regionalnych restauracji, doskonale komponuje się z charakterem miejsca, które łączy intymność z otwartością na świat. Budynek galerii nie przytłacza monumentalnością – wręcz przeciwnie, jego kameralna forma sprzyja skupieniu i kontemplacji.

Wnętrza zostały zaprojektowane z myślą o jak najlepszym wyeksponowaniu sztuki. Światło dzienne wlewa się przez duże okna, podkreślając fakturę obrazów i formy rzeźb. Układ sal pozwala na naturalny przepływ zwiedzających, a każdy zakątek zaprasza do zatrzymania się i refleksji. To miejsce stworzone do obcowania ze sztuką bez pośpiechu, bez tłumów – z przestrzenią na indywidualne przeżycia.

Początki działalności Barbary i Mirosława Batorów

Wszystko zaczęło się od pasji. Barbara i Mirosław Batorowie, zafascynowani sztuką i kulturą regionu Beskidów, postanowili w połowie lat 90 (a dokładnie w 1995 r) stworzyć miejsce, które nie tylko będzie prezentować prace lokalnych artystów, ale stanie się ośrodkiem spotkań, wymiany myśli i artystycznego fermentu. Tak powstała Beskidzka Galeria Sztuki – początkowo niewielka, lecz od początku wyróżniająca się starannością doboru wystaw i kameralną atmosferą.

Dla małżeństwa Batorów nie była to tylko inwestycja w instytucję kultury. To była życiowa misja – projekt, który w pełni oddawał ich osobiste przekonania o roli sztuki w codziennym życiu. Galeria szybko zyskała uznanie wśród mieszkańców Szczyrku i okolicznych miejscowości, przyciągając coraz więcej twórców, dla których stała się miejscem debiutu i prezentacji ważnych projektów. To dzięki Państwu Bator Szczyrk staje się centrum sztuk. 

Ewolucja marki – od lokalnej galerii do sceny globalnej

Z czasem pierwotna wizja galerii zaczęła przekraczać granice lokalności. Już po kilku latach działalności jasne stało się, że potencjał miejsca wykracza daleko poza beskidzką perspektywę. Rozszerzono działalność, zapraszając artystów z całej Polski, a później także z zagranicy. Pojawiły się pierwsze wystawy o charakterze międzynarodowym, a galeria zaczęła funkcjonować pod nową nazwą – Bator Art Gallery.

Zmiana ta była czymś więcej niż tylko rebrandingiem. To był wyraźny sygnał – galeria otwiera się na świat, nie tracąc jednocześnie swojej tożsamości. Efektem tego kierunku było m.in. zaistnienie na prestiżowych wydarzeniach, takich jak paryski Art Capital, oraz nawiązanie współpracy z galeriami w Niemczech, Francji czy na Litwie.

Dziś Galeria Bator to marka rozpoznawalna w środowisku artystycznym nie tylko jako przestrzeń ekspozycyjna, ale jako aktywny uczestnik międzynarodowego życia artystycznego. I choć jej zasięg znacząco się poszerzył, serce tego projektu nadal bije w Szczyrku – miejscu, od którego wszystko się zaczęło.

Najważniejsi artyści związani z galerią

Galeria Bator to nie tylko przestrzeń dla sztuki – to także ludzie, którzy ją tworzą. Przez lata z galerią współpracowało setki artystów, w tym zarówno uznani twórcy, jak i młode talenty. To właśnie umiejętność łączenia pokoleń i nurtów sprawia, że miejsce to ma wyjątkową energię – żyje pulsującym rytmem zmian, nie tracąc jednocześnie z oczu ciągłości i tradycji.

Wśród artystów związanych z galerią znajdują się nazwiska doskonale znane na polskiej scenie malarskiej. Alina Sibera przyciąga uwagę subtelnym realizmem i delikatnością nastroju, której nie sposób pomylić z żadnym innym stylem. Alicja Słaboń Urbaniak zachwyca intensywnością barw i ekspresją form, a jej „Domki dla lalek” stają się opowieściami o dzieciństwie, pamięci i tożsamości. Nie sposób nie wspomnieć również o współpracy z nieżyjącym już, wybitnym profesorem Jerzym Dudą-Graczem – twórcą, którego prace odcisnęły silne piętno na polskiej kulturze wizualnej.

Dzięki takiej różnorodności artystycznych głosów, każda wystawa w Galerii Bator jest nie tylko przeglądem twórczości, lecz także wielowymiarowym komentarzem do świata współczesnego – jego lęków, marzeń, piękna i sprzeczności.

Jakie dzieła można tu kupić?

Dla wielu odwiedzających galerię, obcowanie ze sztuką kończy się na kontemplacji, ale nie brakuje też tych, którzy pragną zabrać fragment tej atmosfery ze sobą. Galeria Bator oferuje szeroką gamę dzieł dostępnych na sprzedaż – od obrazów olejnych i akwareli, po rzeźby z brązu, ceramikę artystyczną czy dekoracyjne szkło.

Każde z tych dzieł to oryginalna praca sygnowana przez autora, często dostępna w pojedynczym egzemplarzu lub limitowanej serii. Kupując w galerii, klient nie tylko zyskuje dzieło o wysokiej wartości estetycznej, ale także pewność co do jego autentyczności. Warto podkreślić, że zespół galerii aktywnie wspiera nabywców – doradzając w kwestii stylu, ekspozycji, a nawet transportu i zabezpieczenia zakupionych prac.

To miejsce przyjazne zarówno dla kolekcjonerów, jak i dla tych, którzy pierwszy raz decydują się na kontakt z rynkiem sztuki. Wśród dostępnych prac można znaleźć dzieła w bardzo szerokim przedziale cenowym, co czyni galerię dostępną dla każdej wrażliwości i możliwości.

Wydarzenia i wystawy cykliczne w Galerii

Jednym z filarów działalności Galerii Bator są wydarzenia artystyczne, które przyciągają gości z całej Polski i nie tylko. Wernisaże nowych wystaw, koncerty kameralne, wieczory autorskie i spotkania z twórcami odbywają się tu regularnie, tworząc z galerii miejsce żywe – dynamiczne i otwarte.

Najważniejszym wydarzeniem w kalendarzu jest jednak bez wątpienia biennale Magical Dreams. To cykl wystaw poświęconych realizmowi magicznemu, który z czasem przekształcił się w projekt o międzynarodowym zasięgu. Piąta edycja, której gościem honorowym był czeski artysta Lucáš Kándl, przyciągnęła uwagę kuratorów z całego świata, a sama ekspozycja podróżowała między galeriami w Polsce, Francji i Niemczech.

Dzięki tym inicjatywom Galeria Bator nie tylko pokazuje sztukę, ale i aktywnie ją kreuje – stając się katalizatorem nowych projektów, współpracy i dialogu międzykulturowego.

Galeria jako miejsce spotkań – artyści i publiczność

Jednym z najpiękniejszych aspektów działalności galerii jest jej otwartość na spotkanie – zarówno symboliczne, jak i dosłowne. Artyści odwiedzają galerię nie tylko jako wystawcy, ale i jako rozmówcy, uczestnicy warsztatów, mentorzy i przyjaciele miejsca. Widzowie z kolei – niezależnie od wieku czy wiedzy o sztuce – czują się tu zaproszeni do rozmowy.

To właśnie atmosfera bliskości, wzajemnego szacunku i swobody w odbiorze sztuki sprawia, że Galeria Bator wyróżnia się na tle innych. Zdarza się, że zwykła wizyta przekształca się w kilkugodzinną rozmowę z kuratorem, a zakup pracy kończy się długotrwałą relacją z jej twórcą.

Praktyczne Informacje dla zwiedzających

Dla tych, którzy planują wizytę w Galerii Bator, warto wiedzieć, że miejsce to jest otwarte siedem dni w tygodniu – od godziny 10:00 do 20:00. Największy ruch obserwuje się w weekendy popołudniami, dlatego osoby ceniące spokój mogą wybrać poranne godziny w dni powszednie.  

Galeria znajduje się przy ulicy Myśliwskiej 60 w Szczyrku – zaledwie kilka minut spacerem od głównych deptaków i bazy noclegowej.

Na miejscu dostępne są informacje o wystawach, katalogi prac i możliwość zakupu dzieł. Warto skorzystać z pomocy personelu, który chętnie dzieli się wiedzą na temat autorów i historii poszczególnych prac. 

organizuje największą w polsce wystawę

Najczęściej zadawane pytania

Jakie dzieła sztuki można zobaczyć w Galerii Bator?

W ofercie znajdują się obrazy olejne, akrylowe, rzeźby, ceramika, szkło artystyczne i grafiki – wszystkie autorstwa współczesnych twórców z Polski i zagranicy.

Czy Galeria Bator organizuje wystawy czasowe?

Tak. Najważniejszym wydarzeniem cyklicznym jest biennale Magical Dreams, ale odbywają się tu również wystawy indywidualne oraz tematyczne.

Czy można kupić dzieła sztuki w galerii?

Oczywiście. Galeria prowadzi sprzedaż wyselekcjonowanych prac i oferuje pełne wsparcie w doborze oraz zakupie dzieł.

Gdzie znajduje się Galeria Bator w Szczyrku?

Galeria zlokalizowana jest w centrum miasta, przy ul. Myśliwskiej 60 – łatwo dostępna zarówno dla pieszych, jak i zmotoryzowanych gości.

Jakie są godziny otwarcia galerii?

Galeria czynna jest codziennie od 10:00 do 20:00.

Poprzedni artykuł
Zwycięstwo dla Aqua Aries w SPA & WELLNESS AWARDS 2025!
Następny artykuł

Najnowsze artykuły

Uwzględnij Szczyrk w wakacyjnych planach - dlaczego warto?

Powietrze pachnie lasem, a wokół roztaczają się widoki, które zapierają dech w piersiach. Z jednej strony majestatyczne Skrzyczne, z drugiej soczyście zielone doliny, a w tle śpiew ptaków i szum po...

Szlaki turystyczne w Szczyrku – odkryj najpiękniejsze trasy piesze w Beskidzie Śląskim

Szczyrk to jedno z najatrakcyjniejszych miejsc w Beskidzie Śląskim, szczególnie lubiane przez miłośników aktywnego wypoczynku. Położone w malowniczej dolinie rzeki Żylicy, otoczone przez majestatyc...

Menu z nowalijkami – wiosenne inspiracje w kuchni

Gdy pierwsze promienie wiosennego słońca zaczynają ogrzewać ziemię, a na straganach pojawiają się młode warzywa, wiadomo, że nadchodzi czas nowalijek. To one, delikatne i pełne świeżości, wprowadza...

Kontynuuj bez akceptacji
Aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie, Serwis wykorzystuje pliki cookies zapisywane w pamięci przeglądarki. Szczegółowe informacje na temat celu ich używania, w tym przetwarzania danych dotyczących aktywności użytkownika oraz personalizacji reklam, oraz możliwość zmian ustawień plików cookies, znajdują się w Polityce prywatności.
Klikając ZAAKCEPTUJ WSZYSTKIE, wyrażasz zgodę na korzystanie z technologii takich jak cookies i na przetwarzanie przez Platan Hotels & Resorts Sp. z o.o., ul. Poleczki 23, 02-822, Warszawa Twoich danych osobowych zbieranych w Internecie, takich jak adresy IP i identyfikatory plików cookie, w celach analitycznych i marketingowych (w tym do zautomatyzowanego dopasowania reklam do Twoich zainteresowań, mierzenia ich skuteczności oraz przetwarzania danych użytkownika dla celów analitycznych). Zmiany ustawień plików cookies oraz szczegółowe preferencje dotyczące zgód możesz dokonać w ustawieniach.
Polityka prywatności i Cookies

Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazanych przez użytkowników w związku z korzystaniem przez nich z usług oferowanych na stronach internetowych administrowanych przez Platan Hotels & Resorts Sp. z o.o. takich jak: newsletter, formularz kontaktowy, rezerwacja. Należą do nich strony: www.klubmila.pl | www.klubmilakamien.pl | www.klubmilazegrzynek.pl | www.eventyklubmila.pl | www.hotelaries.pl | www.halkazakopane.com | www.arieswisla.pl | www.restauracjapolkawisla.pl | www.ariesszczyrk.pl | www.halkaszczyrk.pl

ADMINISTRATOR DANYCH

  • 1. Administratorem danych osobowych zbieranych na stronach internetowych Platan Hotels & Resorts Sp. z o.o., Warszawa 02-822, Poleczki 23 wpisaną do rejestru przedsiębiorców pod numerem NIP: 9512354237 (dalej: Administrator).
  • 2. Administrator powołał Inspektora Ochrony Danych, z którym można skontaktować się drogą elektroniczną: iod@platanhotels.pl
  • 3. W trosce o bezpieczeństwo powierzonych danych osobowych Administrator działa w oparciu o wewnętrzne procedury i zalecenia, zgodne z odpowiednimi aktami prawnymi w zakresie ochrony danych osobowych, a w szczególności z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46 WE – RODO.
  • 4. Administrator dokłada szczególnej staranności w celu ochrony interesów osób, których dane dotyczą, a w szczególności zapewnia, iż dane osobowe są:
  • a) przetwarzane zgodnie z prawem;
  • b) zbierane dla oznaczonych, zgodnych z prawem celów i niepoddawane dalszemu przetwarzaniu niezgodnemu z tymi celami;
  • c) merytorycznie poprawne i adekwatne w stosunku do celów, w jakich są przetwarzane;
  • d) przechowywane w postaci umożliwiającej identyfikację osób, których dotyczą, nie dłużej niż jest to niezbędne do osiągnięcia celu przetwarzania;

ZAKRES ZBIERANYCH DANYCH

  • Administrator zbiera następujące dane osobowe:
  • a) informacje kontaktowe, takie jak imię i nazwisko, adres, numer telefonu oraz adres email;
  • b) informacje związane z procesem rekrutacji zawarte w CV przesyłanych na dedykowany adres email.

CEL I PODSTAWA PRAWNA

  • Będziemy przetwarzać Państwa dane osobowe wyłącznie do następujących celów:
  • - udzielania odpowiedzi na zapytania użytkowników kierowane przy użyciu formularza kontaktowego, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO
  • - marketingu produktów własnych, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes administratora)
  • - przesyłania informacji zawartych w newsletterze, w przypadku wyrażenia przez Państwa zgody, na podstawie art. 6 ust.1 lit. a RODO.
    Zgoda na przetwarzanie danych w celach marketingowych oraz przesyłanie newslettera może być cofnięta poprzez kliknięcie odpowiedniego linku w otrzymanej wiadomości lub wysłanie takiego zgłoszenia na adres e-mail Administratora,
  • - przyjęcia rezerwacji przy użyciu systemu rezerwacji online, na podstawie art. 6 ust.1 lit. b RODO
  • - realizacji obowiązku prawnego ciążącym na Administratorze w związku z prowadzoną działalnością, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO,
  • - realizacji uzasadnionego interesu Administratora danych osobowych w szczególnych przypadkach na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO np. windykacji, czy monitoringu wizyjnego ruchu na terenie Obiektu,

ODBIORCY DANYCH

  • 1. Odbiorcami danych osobowych mogą być organy, instytucje oraz podmioty uprawnione na mocy przepisów prawa, a także podmioty świadczące usługi na rzecz Administratora danych na podstawie stosownych umów (np. obsługa prawna, IT, marketingowa, księgowa) oraz inne podmioty uczestniczące w realizacji zamówionej usługi.
  • 2. Odbiorcami danych osobowych będą również nasi partnerzy handlowi, o ile Państwowyrazili na to zgodę.

PAŃSTWA PRAWA W ZAKRESIE OCHRONY DANYCH

  • 1. Mają Państwo prawo żądać od nas dostępu do danych osobowych oraz ich poprawienia lub usunięcia, a także ograniczenia przetwarzania danych osobowych dotyczących Państwa.
  • 2. Mają Państwo także prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania oraz wnioskowania o przeniesienie danych.
  • 3. W szczególności, mają Państwo prawo zażądać kopii Państwa danych osobowych, które posiadamy. Jeśli będą Państwo korzystać z tej możliwości wielokrotnie, możemy za to pobrać odpowiednią opłatę.
  • 4. Jeśli udzielili Państwo zgody na przetwarzanie swoich danych osobowych to można taką zgodę wycofać w każdej chwili ze skutkiem na przyszłość, tj. wycofanie zgody nie wpływa na praworządność przetwarzania w oparciu o zgodę przed jej wycofaniem. W przypadku wycofania zgody, możemy nadal przetwarzać dane osobowe, gdy istnieje inna podstawa prawna takiego przetwarzania.
  • 5. W celu wykonania swoich praw użytkownik Serwisu może skontaktować się z Administratorem, kontaktując się na adres iod@platanhotels.pl
  • 6. Każdy użytkownik serwisu może wnieść skargę do Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

OKRES PRZECHOWYWANIA PAŃSTWA DANYCH OSOBOWYCH

Państwa dane osobowe zostaną usunięte, gdy już nie będzie uzasadnionego wymogu posiadania ich do określonych celów lub Państwo wycofają swoją zgodę, (jeśli dotyczy), a my nie będziemy zobowiązani zgodnie z prawem nadal przechowywać takie dane lub nie będziemy w inny sposób uprawnieni by to robić.

JAK SIĘ Z NAMI SKONTAKTOWAĆ?

Jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania dotyczące przetwarzania Państwa danych osobowych, chcą wyrazić swoją opinię lub dochodzić swoich praw, prosimy o kontakt z Inspektorem Ochrony Danychpisząc na adres email: iod@platanhotels.pl
Polityka Cookies

SPOSÓB POZYSKIWANIA INFORMACJI O UŻYTKOWNIKACH

  • 1. Administrator realizuje funkcje pozyskiwania informacji o użytkownikach i ich zachowaniach w następujący sposób:
  • a) poprzez dobrowolnie wprowadzenie informacji w formularzach,
  • b) poprzez gromadzenie plików Cookies.
  • 2. Przy pierwszej wizycie na stronie użytkownik jest informowany o używaniu plików Cookies. Pozostając na stronie użytkownik akceptuje stosowanie plików Cookies na stronie internetowej. Brak zmiany, po stronie użytkownika, ustawień przeglądarki, jest równoznaczny z wyrażeniem zgody na użycie plików Cookies.

    Cookies, czyli tzw. ciasteczka, są małymi plikami danych, zapisywanymi na Twoim urządzeniu przez strony internetowe, z których korzystasz. Odniesienia do Cookies zawarte w niniejszym regulaminie obejmują też inne technologie i sposoby przechowywania danych lub automatycznego dostępu do danych na Twoim urządzeniu. Możemy także korzystać ze znaczników "web beacon", czyli plików przezroczystych obrazów umieszczanych na stronach internetowych w celu monitorowania Państwa aktywności na stronach administrowanych przez Platan Hotels & Resorts Sp. z o.o.
  • 3. W chwili, gdy wszedłeś na naszą stronę, wyświetlono komunikat informujący o korzystaniu przez tę stronę z plików Cookies oraz oferujący możliwość wyrażenia zgody na wykorzystywanie pewnych rodzajów takich plików. Plik cookie zazwyczaj zawiera nazwę strony internetowej, z której pochodzi, „czas życia” ciasteczka (to znaczy czas jego przechowywania) oraz przypisaną wartość, którą jest przeważnie przypadkowy generowany unikalny numer.
  • 4. Aby wyświetlić ten komunikat, musieliśmy użyć pliku cookie. Dalsze korzystanie z niniejszej strony spowoduje umieszczenie na Państwa urządzeniu kolejnych plików Cookies, które są niezbędne dla jej prawidłowego funkcjonowania. Inne pliki Cookies zostaną umieszczone w Twoim urządzeniu tylko pod warunkiem wyrażenia na to przez Ciebie zgody. Szczegółowe opisy poszczególnych rodzajów plików Cookies wykorzystywanych przez tę stronę zostały zamieszczone poniżej:
  • 5. W ramach Serwisu stosowane są następujące rodzaje plików „Cookies”
  • a) sesyjne - pozostają w przeglądarce do momentu jej wyłączenia lub wylogowania się ze strony internetowej na której zostały zamieszczone,
  • b) stałe - pozostają w przeglądarce internetowej urządzenia do czasu ich usunięcia przez użytkownika bądź do z góry ustalonego czasu określonego w parametrach pliku Cookies.
  • 6. Pod względem funkcjonalności każdego pliku cookie można je podzielić na:
  • a) pliki konwersji, która pozwalają analizować wydajność różnych kanałów sprzedaży
  • b) pliki trackowania (śledzenia), które w połączeniu z konwersjami pomagają analizować wydajność różnych kanałów sprzedaży
  • c) pliki marketingowe, używane do personalizowania treści reklam i ich właściwego kierowania
  • d) pliki marketingowe, używane do personalizowania treści reklam i ich właściwego kierowania
  • e) narzędzia analityczne, które pomagają poprawić komfort korzystania z witryny dzięki zrozumieniu, jak korzystają z niej użytkownicy
  • f) pliki niezbędne, czyli fundamentalne dla podstawowej funkcjonalności strony Pliki cookie, które stosujemy, pozwalają nam rozwijać naszą stronę.
  • 7. Niektóre pliki Cookies mogą być umieszczane przez dostawcę witryny internetowej i systemu rezerwacji online jedynie w celu:
  • a) doskonalenia i wspierania procesu rezerwacji
  • b) analizy i zbierania danych statystycznych, dotyczących wykorzystania strony internetowej i systemu rezerwacji online, w celu ich poprawy
  • 8. Poza powyższym nie korzystamy z innych plików cookie w tym serwisie. Niektóre z narzędzi i treści są jednak dostarczane (a w niektórych przypadkach także podlegają hostingowi) przez zewnętrznych dostawców treści. Gdy przeglądasz te treści, tacy zewnętrzni dostawcy mogą zapisywać pliki cookie na Twoim komputerze lub urządzeniu przenośnym. Używamy plików Cookies w celu:
  • a) poprawienia funkcjonalności strony, jej struktury lub poprawy szybkości jej działania;
  • b) pomiaru ruchu w Internecie;
  • c) analizowaniu działań reklamowych;
  • d) dopasowania treści oferty do twoich oczekiwań.
  • 9. Korzystając ze strony internetowej administrowanej przez administratora, przeglądarka użytkownika może zapisywać pliki Cookies pochodzące od podmiotów trzecich. Użytkownik ma możliwość wyłączyć zapisywanie oraz przechowywanie tego rodzaju plików Cookies na urządzeniu.
  • 10. Aktualna lista Cookies podmiotów trzecich wykorzystywanych na stronie internetowej jest dostępna poniżej:

Kategoria

Okres przechowywania

Cel przechowywania

Google Analytics

2 lata

Wymagany do działania Google Analytics wykorzystywanego do generowania danych statystycznych o tym jak użytkownik korzysta z witryny. Więcej informacji na:
https://policies.google.com/privacy?hl=pl

Facebook

Do 2 lat

Dane z serwisu Facebook są używane do mierzenia skuteczności reklam za pośrednictwem narzędzi reklamowych Facebook, oraz optymalizacji pojawiających się reklam poprzez implementację piksela Facebook. Więcej informacji znajdziesz na:
https://www.facebook.com/business/gdpr#faqs
https://pl-pl.facebook.com/privacy/explanation
https://www.facebook.com/policy/cookies/printable)

Inne

ND

Współpracujemy także z innymi partnerami, jak np. Betasi i odwołujemy się do ich serwerów poprzez skrypty/pixele w celach opisanych powyżej.

  • 11. Aby uzyskać więcej informacji na temat plików cookies, w tym informacji o tym, jakie ustawienia przeglądarki spowodują odrzucanie plików cookies, należy udać się na stronę www.allaboutcookies.org
  • 12. Sprawdź jak zarządzać ustawieniami plików Cookies w popularnych przeglądarkach:
  • 13. Aby wyłączyć śledzenie przez Google Analytics odnośnie do wszystkich witryn, należy wejść na poniższą stronę i pobrać dodatek do przeglądarki blokujący działanie Google Analytics:
    http://tools.google.com/dlpage/gaoptout
    Niniejsza strona internetowa wykorzystuje Google Analytics, usługi analizowania stron internetowych firmy Google Inc. („Google”). Google Analytics wykorzystuje tzw. pliki cookie, czyli pliki tekstowe, które są przechowywane na komputerach użytkowników i które umożliwiają analizę korzystania przez użytkowników z danej strony internetowej. Informacje wygenerowane przez pliki cookie na temat korzystania ze strony internetowej przez użytkowników są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w Stanach Zjednoczonych, gdzie są one przechowywane. Na tej stronie internetowej została aktywowana anonimizacja adresu IP, tak by adresy IP użytkowników Google były skracane z wyprzedzeniem w odniesieniu do Państw Członkowskich Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Pełny adres IP będzie przesyłany na serwer Google w Stanach Zjednoczonych i tam skracany tylko w wyjątkowych przypadkach. Google będzie wykorzystywać te informacje w imieniu operatora niniejszej strony internetowej na potrzeby sporządzania szacunków dotyczących korzystania ze strony przez użytkowników, przygotowywania sprawozdań w zakresie aktywności na stronie i w innych celach związanych z korzystaniem ze strony i korzystaniem z Internetu, by świadczyć usługi na rzecz operatora strony.
  • 14. Adres IP przekazany przez przeglądarkę w ramach Google Analytics nie będzie łączony z innymi danymi Google. BAT gromadzi następujące informacje za pośrednictwem Google Analytics: liczba odwiedzających, adresy URL, z których odwiedzający przechodzą na tę stronę oraz adresy wiarygodnych stron internetowych.
  • 15. Możesz uniemożliwić Google gromadzenie danych zbieranych przez pliki cookie poprzez uruchomienie tzw. blokującego pliku cookie na swoim komputerze – tutaj możesz sprawdzić, jak to zrobić. Więcej informacji na temat polityki prywatności Google Analytics znajdziesz tutaj .
  • 16. Facebook
    Nasza strona internetowa wykorzystuje pluginy sieci społecznościowej Facebook, FacebookInc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Pluginy te mogą być zidentyfikowane na podstawie zamieszczonego logo Facebook lub przycisku "Lubię to". Aby uzyskać więcej szczegółów, skieruj się na stronę https://developers.facebook.com/docs/plugins/. W chwili odwiedzania przez Ciebie naszej strony internetowej zostanie nawiązane bezpośrednie połączenie pomiędzy Twoją przeglądarką internetową a serwerami Facebook.Umożliwia ono otrzymanie przez Facebook informacji o Twojej wizycie na naszej stronie internetowej (włączając Twój adres IP). W przypadku wciśnięcia przycisku "Lubię to" w trakcie zalogowania na stronie Facebook, dostawca usług umożliwia utworzenie linku do treści zawartej na naszej stronie internetowej. Pozwala to na powiązanie wizyty na naszej stronie z Twoim kontem w portalu Facebook. Zwracamy Twoją uwagę, iż jako operator tej strony internetowej, nie mamy wiedzy o zakresie danych transmitowanych do Facebook jak również o sposobie wykorzystania tych danych. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o zapoznanie się z polityką prywatności Facebook na stronie https://www.facebook.com/privacy/explanation. Jeżeli nie chcesz, aby wizyta na naszej stronie internetowej została zarejestrowana przez Facebook, prosimy o wylogowanie się z konta Facebook przed odwiedzeniem strony.W Serwisie mogą pojawiać się linki do innych stron internetowych, które działają niezależnie od Serwisu i nie są w żaden sposób nadzorowane przez Serwis. Strony te mogą posiadać własne polityki dotyczące prywatności oraz regulaminy, z którymi zalecamy się uważnie zapoznać.
  • 17. Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany w polityce prywatności administrowanych stron internetowych, co może zostać spowodowane przez rozwój technologii internetowej, ewentualne zmiany prawa w zakresie ochrony danych osobowych oraz rozwój Serwisu. O wszelkich zmianach będziemy informować użytkowników w sposób widoczny i zrozumiały.